Pobierz aplikację
educalingo
ingiù

Znaczenie słowa "ingiù" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INGIÙ

in · giù


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INGIÙ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INGIÙ

Definicja słowa ingiù w słowniku

Definicja down w słowniku to down, down, spec. w locc. do i., dla I., od i., w dół, od dołu: z palmami, oczami do i; odwróć się do i.; wyciągnąć z i. w górę; zatrzymajcie coś na czas.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INGIÙ

a pancia in giù · a testa in giù · andare giù · buttar giù · buttare giù · buttato giù · cadere giù · giù · laggiù · mandar giù · mandare giù · metter giù · mettere giù · piu giù · quaggiù · scendere giù · su per giù · suppergiù · tirare giù · venire giù

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGIÙ

inginocchiamento · inginocchiarsi · inginocchiata · inginocchiato · inginocchiatoio · inginocchiatura · ingioiare · ingioiellare · ingioiellato · ingiovanire · ingiucchimento · ingiucchire · ingiudicato · ingiugnere · ingiuncare · ingiungere · ingiuntivo · ingiunto · ingiunzione · ingiuria

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INGIÙ

acagiù · andar giù · bigiù · buttarsi giù · calar giù · colaggiù · costaggiù · di più · i più · in discesa in giù · in più · piombare giù · più · pop giù · porre giù · restare giù · se non di più · tirar giù · tornare giù · venir giù

Synonimy i antonimy słowa ingiù w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ingiù» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INGIÙ

Poznaj tłumaczenie słowa ingiù na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ingiù na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ingiù».
zh

Tłumacz włoski - chiński

ingiù
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ingiù
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

down
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

ingiù
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ingiù
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

ingiù
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ingiù
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

ingiù
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ingiù
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

ingiù
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

ingiù
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ingiù
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

ingiù
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ingiù
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ingiù
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

ingiù
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

ingiù
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

ingiù
70 mln osób
it

włoski

ingiù
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ingiù
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

ingiù
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ingiù
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ingiù
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ingiù
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ingiù
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ingiù
5 mln osób

Trendy użycia słowa ingiù

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INGIÙ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ingiù
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ingiù».

Przykłady użycia słowa ingiù w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INGIÙ»

Poznaj użycie słowa ingiù w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ingiù oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Calandrino cc. si levò e chiamati i com aghi cc. e nel Mugnane discesi, cominciarono a andare ingiù , della pietra cercando. Fir, Trin. 5. e. Io gli vo' mettere in su un carro , che vadia da se all' insù , non che all' lngiu. S. Figuralam. Declinure .
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
2
Vocabulario milanese-italiano
Ingessadùra. Ingessatura. Inghibàa. v. cont. Annebbiato. Ingbirlandàa. Inghirlandato. Ingiallii. Ingiallare. Far diventare giallo. Ingiallili. Ingiallalo. Fatto giallo. Ingialdìss. Ingiallire, ed anche in modo neut. Ingiallare. Diventar giallo. Ingiù. A china.
Francesco Cherubini, 1839
3
Discorsi di anatomia
E la forza dA soverchio soprapposto peso è forza morta : taglia dunque la forza morta di vero taglio, e di quel vero taglio che le tagliate parti tolgono o slontauano dal contatto; e quelle fabbriche nel radere o nel portarsi all' ingiù non fauno altra ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
4
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
sustantivamentc II chino, ini elidendo Luogo chino, cioè Luogo che va o declina all'ingiù. F. in CHINARE, verbo, il J. 5 e seg.) I - \ china. Locuz. avveri)., che si usa per indicare La positura di que' terreni, luoghi, ce, che in qualche parte ...
Giovanni Gherardini, 1833
5
Lo studio dell'orchestrazione
Alcune importanti osservazioni sulle arcate: 1. Un esecutore tenderà naturalmente a cominciare un'anacrusi, o levare, con un'arcata all'insù , a meno che il compositore scriva sul levare il segno di arco all'ingiù . 2. Nella prima misura dell'Es.
Samuel Adler, Lorenzo Ferrero, 2008
6
Suppliminto a'vocabolarj italiani
dia (>xb) da sé air insù, non che all' ingiù. Fircm- Trio. a. 3, s. 2. §. 10. Andare insù ed inciti. .4ndare all'erta ed alla china. - Per lo montuoso fanno (□ canili) miglior gamba, per l'esercizio dell'andare insù ed ingiù. C«c. 1. 9, e. 3. $.11. Andare 0 ...
Giovanni Michele S.C. Gherardini, 1852
7
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini gia publico ...
E la forza del soverchio soprapposto peso è forza morta , taglia dunque la forza morta di vero taglio , e di quel vero taglio che le tagliate parti tolgono o slontanano dal contatto, e_quelle fabbriche nel cadere o nel portarsi all'ingiù non sanno ...
Lorenzo Bellini, 1744
8
Discorsi di anatomia di Lorenzo Bellini recitati all' ...
E perché le macchine e il peso erano al contatto, tutte due dovettero muoversi all' ingiù nel medesimo istante di tempo, subito superate le resistenze dell' attaccature; ma in quanto al posto, al sito o al luogct, le fabbriche dovettero stare al ...
Lorenzo Bellini, Antonio Cocchi, 1837
9
Dizionario della lingua Italiana: A - Az
ANDARE INGIÙ , ANDARE ALLA INGIÙ , e ANDARE ALL' INGIÙ. Andare alla china. Lat. deor- sum ire. Gr. xarUveti . Bocc. nov. 63. 10. Calandrino ec. si levò e chiamati i compagni ec. e nel Mugno- ne discesi, cominciarono ad andare ingiù,  ...
‎1819
10
Dizionario universale della lingua italiana, ed insieme di ...
Stare ali' ingiù, vale Essere molto ingiù, verso la parte inferiore. §. Cg. Correre, o andare 1' acqua ali' ingiù , vale Andar la cosa come ella debbo , o come ella va. IMCIVDÀUSI . v. neut. p. Voce scherzevole , e vale Impiccarsi come Giuda.
Carlo Antonio Vanzon, 1840

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INGIÙ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ingiù w wiadomościach.
1
Lungomare di Napoli, il sogno in frantumi: immondizia, abusivi e …
... e forse lo sono: capriole, teste all'ingiù, amici piazzati lungo la «base di lancio», il piccolo molo di pietra, per rendere l'impresa più difficile. «Il Mattino, Lip 15»
2
Analisi Tecnica: indice FTSE MIB del 21/07/2015, ore 15.50
Operativamente ci si attende un'estensione all'ingiù della curva con area di supporto vista a 23.75 e successiva a quota 23.609. Resistenza a ... «Teleborsa, Lip 15»
3
Analisi Tecnica: indice Micex del 20/07/2015, ore 12.15
Operativamente ci si attende un'estensione all'ingiù della curva con area di supporto vista a 1.642,74 e successiva a quota 1.639,21. «Teleborsa, Lip 15»
4
Percorso Tappa 16 Tour de France: arrivo in picchiata ad altissime …
... e potrebbe riservare sorprese tra gli uomini di classifica, con i più abili su queste pendenze all'ingiù (Nibali su tutti) a provare un attacco. «SuperNews, Lip 15»
5
Analisi Tecnica: EUR/USD del 17/07/2015, ore 15.50
Operativamente ci si attende un'estensione all'ingiù della curva con area di supporto vista a 1,0831 e successiva a quota 1,0809. Resistenza a ... «Teleborsa, Lip 15»
6
Svezia, Banca centrale pronta a nuovi stimoli
Così il board della Banca centrale svedese che a inizio mese ha ritoccato all'ingiù le stime di crescita economica della Svezia, preoccupato per ... «Teleborsa, Lip 15»
7
Spuntano vetri e bulloni, il San Paolo non è più a cinque stelle
Tutti con il naso all'ingiù allo stadio di Fuorigrotta. L'agronomo della Lega calcio Giovanni Castelli, l'organizzatore del concerto di Vasco ... «Il Mattino, Lip 15»
8
Napoli. Dopo Vasco sul prato del San Paolo spuntano vetri e bulloni …
Tutti con il naso all'ingiù allo stadio di Fuorigrotta. L'agronomo della Lega calcio Giovanni Castelli, l'organizzatore del concerto di Vasco ... «Positanonews, Lip 15»
9
Esistono i buchi nell'acqua? E se lo prendi?
9|11DEAN'S Hole, Bahamas È una grotta sotterranea, come un tunnel all'ingiù nel mare che porta a 202 metri di profondità. Incredibile. «Vanity Fair.it, Lip 15»
10
Mercati in allerta, resta il rischio-Atene
E, dall'altra, la moneta unica è scivolata all'ingiù. Il segnale di maggiore sfiducia sulla moneta unica? Gli esperti hanno risposto: no. In realtà la ... «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ingiù [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ingiu>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL