Pobierz aplikację
educalingo
insipidezza

Znaczenie słowa "insipidezza" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA INSIPIDEZZA

in · si · pi · dez · za


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA INSIPIDEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO INSIPIDEZZA

Definicja słowa insipidezza w słowniku

Definicja mdłości w słowniku to charakter tego, co bez smaku. Bezmyślność to także działanie, mdła ekspresja, głupie: śmieje się tylko ze swoich mdłych rzeczy.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM INSIPIDEZZA

caldezza · crudezza · floridezza · freddezza · grandezza · immondezza · limpidezza · mondezza · morbidezza · nefandezza · nitidezza · prodezza · rigidezza · rudezza · ruvidezza · saldezza · splendidezza · stupidezza · timidezza · torbidezza

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSIPIDEZZA

insinuabilità · insinuante · insinuare · insinuare su · insinuarsi · insinuarsi in · insinuativo · insinuatore · insinuazione · insipidamente · insipidire · insipidità · insipido · insipiente · insipientemente · insipienza · insistente · insistentemente · insistenza · insistere

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO INSIPIDEZZA

candidezza · flaccidezza · fluidezza · intrepidezza · laidezza · languidezza · lucidezza · luridezza · orridezza · pallidezza · placidezza · radezza · rancidezza · ripidezza · sodezza · sordidezza · tiepidezza · tumidezza · umidezza · vividezza

Synonimy i antonimy słowa insipidezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «insipidezza» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA INSIPIDEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa insipidezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa insipidezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «insipidezza».
zh

Tłumacz włoski - chiński

无味
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

desazón
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

insipidity
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

फीकापन
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تفاهة
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

бледность
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

insipidez
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

বিরসতা
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

insipidité
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

rasa hambar
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Nüchternheit
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

アンニュイ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

무미
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

insipidity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

vô vị
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

insipidity
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

insipidity
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

tatsızlık
70 mln osób
it

włoski

insipidezza
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

bezbarwność
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

блідість
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

lipsă de haz
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αηδία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

insipidity
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

FADDHET
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

insipidity
5 mln osób

Trendy użycia słowa insipidezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «INSIPIDEZZA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa insipidezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «insipidezza».

Przykłady użycia słowa insipidezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «INSIPIDEZZA»

Poznaj użycie słowa insipidezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem insipidezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana: 4
Avverb. Scioccamenle, Scipitzrmente. Lat. insulso , insipienter. Gr. ewwjrwg. illor. S. Grcg. ltidusse a una sola intelligenza quello che imprima assaporava insipidamenlc. INSIPIDEZZA. ualità e Stato di ciò che è insipido. Sciocctecsa, Scipitezza ...
‎1828
2
Opere spirituali di S. Giovanni della Croce primo scalzo ...
gnsti : ma in luogo di quefio trovano per lo contrario insipidezza , ed amarítudine nelle cose dette . lmperocchè ( come s' è detto ) vedendoli già Dio alquanto grandicelli , acciò diventino sorti , ed escano dalle sascie , li (lacca dal dolce latte , e ...
Juan : de la Cruz santo (santo), Giovanni Antonio Faldoni, Alessandro : da San Francesco, 1739
3
Trattato di mistica teologia
... necessario osservare di più se tale novità , o insipidezza porti la persona divota colla memoria , e vivo desiderio a Dio con Sollecitudine, e penoso pensiero; perchè trovandosi la persona spirituale senza gusto delle cose di Dios' imagi- na di ...
Michele Marciani, 1790
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
-i- lNSIPl EZZA . Qualità e nato di ciò che è intipido, Scioccheua, Scipiteua. Lat. in :uavitar . Gr. Jmkpa. Gal. Sagg. 25. Onde il gusto risvegliato abbia a conoscer l' insipidezza de' suoi cibi consueti. -iPer metaf. Scipitnm parlando delle pereone, ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1822
5
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
But. INSIPIDAMENTE , avv. Insulse . Scioccamente ; Scipitamente . Ridufst a una fola intelligenza , quello eheim- frima afsaperava iniipidamenti . Mor. S. Greg. INSIPIDEZZA, s. f. Infuavitas. Qua- lità , e Stato di ciò che è insipido; Sciocchezza;  ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1798
6
Vocabolario della lingua italiana: A-C
INSIPIDAMENTE. Awerb. Scioccamente, Scipitamente. Lat. insulse , fasi- pientcr. Gr. avoqTMf* Mor. S. Gre*. Ridusse a una sola intelligenza quello, che imprima assaporava insipidamente. *f5 INSIPIDEZZA. Qualità, e Stato é ciò che e insipida  ...
Accademia della Crusca, 1836
7
Dizionario farmaceutico galeno-chimico magistrale e ...
Allora feltralo , e versa a poco a poco nel liquore feltiato dell'acido muriatico sino a che non vi produce più precipita-to , il quale lavato all' insipidezza si conserva col nome suddetto. Oppure. -- . Versa in. una soluzione di fegato di zolf tanto ...
Giovanni Guarini, 1825
8
Lezioni di rettorica e belle lettere ... tradotte ...
... è la principale cagione dell'insipidezza che domina ne' componimenti pastorali . a lo vorrei domandare però, se questa insipidezza non si debba' al difetto de' poeti, e alla loro moschina e lervile imitazione degli antichi, piuttosto clie alla li; ...
Hugh Blair, 1820
9
De' Siculi italici fondatori d'Ancona
Ma m' interrompete ammonendomi (r) , che vi parrebbe reo d' irregolarità e d' insipidezza fanciullesca (Plinio? . . . appunto Plinio) se avesse mostrato di non credere alle greche colonie antitroiane. E il poveruomo l'ha ben mostrato ! pudet a ...
Agostino Peruzzi, 1826
10
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
... y Insinquâ , acl.jusgu'ici ,gli [risiamo , v. a. insinuer ' Insiniíäŕäi , v. n. p. s'insi nuer [tion Insinuaziong, s.f. insinua: 'gnsipidalnente , ad. sotteI . Insipidezza , suf: insipidité Insipidezza', 3.1: fatuite' , sottise [insipide Insìpidere ‚ v. n. devenir s Т t.
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «INSIPIDEZZA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo insipidezza w wiadomościach.
1
Pippo Russo: Strama, il mediocrizzatore
Un buon inizio, e poi il lento ma costante scivolamento nell'insipidezza. Fino a toccare il fondo a Parma con l'undicesima sconfitta stagionale. «Calciomercato.com, Kwi 15»
2
Alba o Sabato Sera? Il disco rivoluzionario di Jovanotti
... italiano: estetica della quotidianità e resistenza all'insipidezza della routine curata con l'evasione, la creatività, la sana rivoluzione, l'amore. «A spasso con Smith, Mar 15»
3
Alessandro Siani | Sanremo 2015 | Monologo | Foto
Alessandro Siani è davvero la personificazione dell'insipidezza comica e tutto ciò si è intuito fin dalle prime battute indirizzate a Conti ("Se ti ... «TVblog.it, Lut 15»
4
Trani: L'insalata al centro di una sana ed equilibrata alimentazione
... quadruplicare l'assorbimento del ferro vegetale da parte dell'organismo), oppure ovviando all'insipidezza dell'insalata con l'aggiunta di semi ... «TraniViva, Wrz 14»
5
Recensione - La luna su Torino, vuoto e stucchevole il flop di …
... innamorati a prescindere, senza trasporto, vogliosi, loro, di prenderci tra le braccia tese dell'insipidezza. Decidere poi di non scrivere quasi ... «Wakeupnews, Lis 13»
6
rubriche > Contro gli idoli della modernità, il coraggio di «tagliare»
Partendo da questa immagine, Ratzinger sottolinea da un lato la grandezza del paganesimo e le sue potenzialità, dall'altro la sua insipidezza. «Avvenire.it, Maj 13»
7
Viva la libertà e abbasso Beppe Grillo!
... imbalsamata, all'insipidezza di una classe politica avida di potere, allo squallore del politicismo e degli slogan triti che non emozionano più. «L'Huffington Post, Lut 13»
8
Carmelo Borg Pisani l'irrendentista della "parte sbagliata"
... è difficile da comprendere appieno: è un po' come per i sapori autentici dei cibi, che, al nostro gusto abituato all'insipidezza e all'appiattimento, apparirebbero ... «TOTALITA'.IT, Sie 12»
9
I peccati dei Borgia - Sarah Bower
Il che è facile, data la suddetta insipidezza della protagonista in questione, e il prurito alle parti intime che il semplice nome di Cesare Borgia ... «Paperblog, Sty 12»
10
Grazie del tuo voto
(Morando Morandini, Telesette)"Malgrado il mestiere e la buona volontà degli interpreti, il film risulta, per la povertà delle trovate e l'insipidezza del dialogo, ... «ComingSoon TV, Kwi 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Insipidezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/insipidezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL