Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "lanternaio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA LANTERNAIO

lan · ter · na · io play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LANTERNAIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LANTERNAIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lanternaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa lanternaio w słowniku

Definicja lanternaio w słowniku to producent lub sprzedawca lanter. Lanternaio to także ktoś, kto jest odpowiedzialny za latarnie portowe.

La definizione di lanternaio nel dizionario è fabbricante o venditore di lanterne. Lanternaio è anche chi è addetto alle lanterne di un porto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «lanternaio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LANTERNAIO


benzinaio
ben·ʒi·na·io
burattinaio
bu·rat·ti·na·io
calcinaio
cal·ci·na·io
canaio
ca·na·io
carbonaio
car·bo·na·io
carnaio
car·na·io
centinaio
cen·ti·na·io
fascinaio
fa·sci·na·io
fornaio
for·na·io
gennaio
gen·na·io
granaio
gra·na·io
limonaio
li·mo·na·io
lucernaio
lu·cer·na·io
marinaio
ma·ri·na·io
mugnaio
mu·gna·io
portinaio
por·ti·na·io
prunaio
pru·na·io
salvadanaio
sal·va·da·na·io
tavernaio
ta·ver·na·io
vinaio
vi·na·io

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANTERNAIO

lanital
lanizzare
lano
lanolina
lanosità
lanoso
lantana
lantanide
lantanio
lanterna
lanterne
lanternino
lanternone
lanternuto
lanugine
lanuginoso
lanutella comune
lanutella di Roth
lanutella perenne
lanuto

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LANTERNAIO

bambinaio
bottinaio
cascinaio
castagnaio
cerinaio
coltellinaio
danaio
fienaio
figulinaio
gallinaio
lampionaio
latrinaio
linaio
lupinaio
molinaio
pallonaio
renaio
salinaio
saponaio
stagnaio

Synonimy i antonimy słowa lanternaio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lanternaio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA LANTERNAIO

Poznaj tłumaczenie słowa lanternaio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa lanternaio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lanternaio».

Tłumacz włoski - chiński

灯笼制造商
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

fabricante de la linterna
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

lantern maker
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

लालटेन निर्माता
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

صانع فانوس
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

фонарь производителя
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

fabricante de lanterna
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

লণ্ঠন সৃষ্টিকর্তা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

fabricant de lanterne
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pembuat tanglung
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Laterne maker
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ランタンメーカー
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

랜턴 메이커
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Edo lantern
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

nhà sản xuất đèn lồng
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

விளக்கு தயாரிப்பாளர்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

कंदील मेकर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

fener yapımcısı
70 mln osób

włoski

lanternaio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

latarnia maker
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ліхтар виробника
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

filtru de lanternă
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

maker φανάρι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

lantern maker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lykta kokare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

lykt maker
5 mln osób

Trendy użycia słowa lanternaio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LANTERNAIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
16
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «lanternaio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lanternaio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lanternaio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «LANTERNAIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «lanternaio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «lanternaio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa lanternaio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LANTERNAIO»

Poznaj użycie słowa lanternaio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lanternaio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La Rivista europea
Donde il nome Trinacria, disse Giulio, tentando con manifesta malizia la erudizione del lanternaio. Ma questi non se ne addiede e, compreso del suo tema, proseguì: — Noi non misuriamo che una sessantina di miglia, ma non c'è angolo di ...
‎1871
2
Rivista europea
La qual risposta mi ha significato che non basta vivere all'altezza delle nuvole per mantenere la propria serenità inalterata : e seppi dappoi che l'anima di un lanternaio può turbarsi come ogni altra per la imposta sulla ricchezza mobile.
‎1871
3
Valentino: Il segreto del santo innamorato
chieseLilia,incuriosita. “Il pittorenon doveva essere particolarmente sveglio! disse Valentino,ridendo Mentre erain cimaallascala a scrivere, il suo capo, che gli dettava l'annuncio, ha dettoal lanternaio direggerela scala. E lui ha scritto tutto!”.
Arnaldo Casali, 2014
4
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Lanterna. . к > [агент major . v. Lanternaio I' 'M диета megalv rap/rica . v. Lantcrna II. 'M5 larernarius hier . v. Lanternaio . ' #M [тети venatoria . v. Frugnuolo . an . тешим . v. Lanternetta , Lanterline'r ifm“ lare vielen: . v. " Largoveggcnle.
‎1748
5
Vocabulario milanese-italiano
Lucernefòerai Catr. /j).£ucc<mf((Cecchi Dissimilili, i). Sbarattà i lanterna. Scoperchiare le lucerne, cioè spalancare «li occhi. Sta maa de lanterna, tìg. Aver coltivi /ucci(Salv. Granchio 111, 9). Lanternìn. Lanternina. Lanternaio. Lantema da tasca ...
Francesco Cherubini, 1839
6
Annali di Livorno dalla sua origine sino all'anno 1840: ...
Lanternaio , et pro eorum salario libras quindecim denariorum Pisanorum monetarum. Quae omnia et singula , ut dieta sunt , facient et observabunt , accedent et solvent sine omni briga et molestia , et ullis expensis et Curiae reclamatione ...
Giuseppe Vivoli, 1842
7
La valigia delle Indie
Bottega di calzolaio. Altra : Bottega di calzolaio. Poi: Bottega di lanternaio, di tre arcate. Lanternaio? Che di qui venisse il signor Giuseppe? Era il lanternaio, e stagnino noto a tutti nel quartiere. Ciondolava tutto il giorno di bottega in bottega,  ...
Giuseppe Raimondi, 1955
8
Storia della mia vita
Impreco, chiamo Clairmont per rimproverarlo, ma egli dice che lo stesso lanternaio revisionando le lanterne senza che glielo avesse detto doveva averle guastate apposta per guadagnar denaro. Era cosi, alla lettera, conoscevo quell' astuzia.
Giacomo Casanova, Piero Chiara, 1965
9
Vocabulario degli accademici della crusca: Impressione ...
Sfiancare . laeeribu: spoliare . v. Smaitonare . larenbu: Franc:. v. Ammartonaro . [ atei-na . v. Lanterna . _ laterna major . v. Lanternaio . Interna rnegolo rap/zie: . v-. lanterna S. I!. Iarernariu: sa or . v. Lanternaio . later-na venatoria . v. Frugnuolo .
‎1748
10
Dizionario parmigiano-italiano di Ilario Peschieri, rifuso, ...
... Esser inagro allampanalo o lanternaio. Essere smilzo, assai magro. Sarada , Ora del ritirarsi. L'ora da chiuder la sera le bettole, i caffè o altri rad- dolti , mandando fuori chi m quelli ancor si trova, la qual ora viene accennata dai tocchi della ...
Ilario Peschieri, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LANTERNAIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lanternaio w wiadomościach.
1
Festival dei bambini all'Elba fiabe, fate e la musica di Branduardi
Potranno leggere il cielo di notte attraverso miti e leggende e scoprire il paese con il lanternaio magico. L'ultimo giorno del Festival potranno ... «La Repubblica Firenze.it, Cze 13»
2
Parco della Rimembranza: una storia tutta da leggere e ricordare
... e tutti i lavori in ferro del Faro (lanternaio) e i meravigliosi dell'ara del Carso, lavori eseguiti con vera finezza d'arte, furono eseguiti dal bravo ... «La Gazzetta di Lucca, Lut 12»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lanternaio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lanternaio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z