Pobierz aplikację
educalingo
lebbra

Znaczenie słowa "lebbra" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA LEBBRA

leb · bra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA LEBBRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO LEBBRA

trąd

Osłabienie jest chorobą zakaźną i przewlekłą spowodowaną przez bakterie Mycobacterium leprae, która wpływa na skórę i nerwy obwodowe na różne sposoby i stopnie, nawet bardzo nieaktywne. Niegdyś uważane za przekleństwo Boga i nieuleczalne, w dzisiejszej epoce okazało się, że jest znacznie mniej strachliwe i utajnione niż było w przeszłości. Choroby "Hansena" lub "Hansena" są teraz uprzywilejowane, aby uniknąć piętna, że ​​słowo "trędowatość" nadal przychodzi do niej we wspólnej opinii.

Definicja słowa lebbra w słowniku

Pierwsza definicja trądu w słowniku to poważna przewlekła choroba zakaźna wywołana przez Bacillus Hansena, typowy dla krajów tropikalnych i subtropikalnych, charakteryzujący się progresywnymi zmianami skórnymi i nerwowymi, które determinują niewrażliwość lub zniszczenie pewnych części ciała. Inną definicją trądu jest proces degeneracyjny materiału budowlanego budynków, pomników i sym. Trąd to także zło moralne, wstyd, niesława.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM LEBBRA

abracadabra · algebra · ambra · caccialebbra · cambra · candelabra · cobra · fibra · labbra · libbra · libra · lucidalabbra · membra · microfibra · ombra · palpebra · penombra · sabra · vertebra · zebra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBBRA

leaflet · leale · lealismo · lealista · lealmente · lealtà · leandro · leanza · leardo · leasing · lebbrosario · lebbroso · lebete · lebra · lecanomante · lecanomanzia · lecca-lecca · leccaculo · leccamento · leccapiatti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO LEBBRA

cembra · cipollaccio della Busambra · crocettona glabra · dare ombra · dolabra · enula scabra · erba-croce della Busambra · erniaria glabra · gattaia glabra · illecebra · latebra · lebra · malva scabra · restare nell´ombra · sagina glabra · tecnofibra · tenebra · terebra · timbra · zambra

Synonimy i antonimy słowa lebbra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «lebbra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA LEBBRA

Poznaj tłumaczenie słowa lebbra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa lebbra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «lebbra».
zh

Tłumacz włoski - chiński

麻风病
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

lepra
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

leprosy
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

कुष्ठ
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

جذام
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

проказа
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

lepra
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

কুষ্ঠব্যাধি
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

lèpre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

kusta
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Lepra
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ハンセン病
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

나병
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

lepra
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

bịnh cùi
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

தொழுநோய்
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

महारोग
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

cüzam
70 mln osób
it

włoski

lebbra
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

trąd
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

проказа
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

lepră
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

λέπρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

melaatsheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

lepra
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spedalskhet
5 mln osób

Trendy użycia słowa lebbra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «LEBBRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa lebbra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «lebbra».

Przykłady użycia słowa lebbra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «LEBBRA»

Słynne cytaty i zdania ze słowem lebbra.
1
Jim Carrey
Chi ride al cinema non guarisce dalla lebbra, ma per un'ora e mezza non ci pensa.
2
Giorgio Manganelli
Sono in India, alle soglie di una malattia continentale, di un luogo che con la prima zaffata d’aria mi bofonchia alcunché di disfacimenti e di immortalità, di lebbra e di idoli.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «LEBBRA»

Poznaj użycie słowa lebbra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem lebbra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dissertazione sulla lebbra degli Ebrei
Benedetto Frizzi. imo. Che il precetto Mosaico del lebbroso è messo quasi vicino a quello dato su i cibi , sicchè mostrane un' analogia, sdo. Codesti insetti rendono più facile l'intelligenza del contagio. 3Z0. Moisè (Esodo e. 23. testo 24. e 25) ...
Benedetto Frizzi, 1795
2
Cenni sulla lebbra che alligna in parecchie isole ...
Che se nel secolo xv la Lebbra restò facilmente soggiogata in Europa, ciò è da ascriversi in gran parte alla particolarità manifestata da questo male, di rendersi meno atto a comunicarsi e propagarsi secondo oh' egli si avanza ne' suoi periodi  ...
Giovanni Fabretti, 1832
3
Dissertazione epistolare intorno ad una particolar malattia ...
Francesco Molletta. gato , che in Francia molti Lebbrofi avevano congiurato con i Giudei di avvelenarei Pozzi, e le Fontane , affine di .sparger la Lebbra , e la Morte per tutta la. Cristianità Le.) però una parte dr quelh surono bruciati ,. e 1* altra ...
Francesco Molletta, 1773
4
Il battesimo di Costantino il Grande: storia di una scomoda ...
Il termine mundus avrebbe potuto far pensare a Costantino mundatus dalla lebbra (cfr. Levison 1924, 183-184 n. 1). Secondo Duchesne la lebbra di Costantino è da collegare con le saghe di Abgar (Duchesne 1955, cxviii; la storia di Abgar è ...
Marilena Amerise, 2005
5
Lezioni scritturali ... sopra l'uno e l'altro Testamentum
XIX. 2. TL Signore ancora diede loro la legge della Jeb- X bra . Quattro sono le sorti della lebbra , nella cute, ò pelle , ne'capelli , nella veste, nella casa . La lebbra della cute si conosce , se vi sarà in està biancore , cioè una bianchezza pallida ...
Pompeo Sarnelli, 1705
6
Lezioni scritturali alla mente, ed al cuore sopra l'uno, e ...
IL Signore ancora diede loro la legge della lebbra . Quattro sono le sorti della lebbra , nella cute , ò pelle , ne'capelli , nella vestc, nella casa . La lebbra della cute si conosce , se vi sarà in essa biancore , cioè una bianchezza pallida , overo  ...
Pompeo Sarnelli, Pietro Comestore, 1705
7
Bibbia sacra: contenente Vecchio e Nuovo Testamento, secondo ...
4 Se poi vi sarà sulla cute un caudor lacciante, e non più affondato del resto della carne, e i peli son del color primiero, il sacerdote lo rinchiuderà per sette giorni : 6 E il settimo giorno lo esaminerà ; e se la lebbra non avrà fatta cresciuta, e non ...
‎1821
8
Esposizioni Letterali, E Morali Sopra La Sacra Scrittura: ...
Inoltre la lebbra delle case chiama- vasi piega, cioè mandata da Dio: e sebbene veggiamo per isperienza il c; /uo- lo nel legno, nella calce, e nelle pietre, non mai però conoscesi inesfiìebbra- lb.v.44, tale, che corroda i sassi nuovi , e li ...
Orazio (da Parma), 1736
9
La necropoli tardoantica
Questo è sostenuto dal fatto che ci sono molti riferimenti alla 'lebbra venerea' nel XIII e XIV secolo e, successivamente, alla 'lebbra ereditaria', mentre si sa che la lebbra non si trasmette sessualmente e non è congenita. Cinesi e Arabi ...
Marco Sannazaro
10
La sacro-santa biblia in lingua Italiana cive il vecchio e ...
i TL Signore parlò ancora à Moisè, & ad Aaron, dicendo : ' 2 Quando nella pelle della carne d' alcuno farà rumorosità, ò rogna, ò bolla, che diventi insu la pelle della sua carne come piaga di lebbra ; sia colui condotto al Sacerdote Aaron ...
Biblia italice, 1712

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «LEBBRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo lebbra w wiadomościach.
1
Caso Crocetta, Serracchiani (PD): "In Sicilia situazione insostenibile"
Resta intanto la posizione da 'combattente' di Crocetta: "Mi sono chiuso in casa come un malato di lebbra, avevo paura che se fossi uscito ... «Rai News, Lip 15»
2
Le "rivolte" contro gli immigrati. Quando la disinformazione alimenta …
... (nessun caso registrato tra gli immigrati) e presentare come se fossero nuove forme di lebbra banali infezioni, che si curano con una pomata, ... «Tiscali, Lip 15»
3
Su Crocetta e le intercettazioni il giallo "non c'è"
"Mi sono chiuso in casa come un malato di lebbra, avevo paura che se fossi uscito qualcuno mi avrebbe potuto dare del mafioso", dice Rosario ... «Panorama, Lip 15»
4
Lidl: i cani non possono entrare, e scoppia il putiferio.
... che dovevo subito uscire, praticamente sono stata buttata fuori, sembrava che il mio cane avesse la lebbra, mai visto una cosa del genere». «la VOCE del TRENTINO, Lip 15»
5
Milazzo: Fratel Beppe Gaido racconta la sua esperienza missionaria …
... deserto lì dove vive ed opera e cerca di istruire e combattere le ferite per l'uso del macete, l'HIV, la malaria, la tubercolosi ed anche la lebbra. «24live.it, Lip 15»
6
L'UE vuole vederci chiaro per la xylella
... possano essere disseccati veramente a causa della xylella fastidiosa, e non di qualcos'altro, come ad esempio la già citata lebbra dell'olivo. «LaTerradiPuglia.it, Lip 15»
7
''A giugno sarò a casa'': il piccolo diario d'Africa di Fabrizio Fabiani …
Sentivo la lebbra nell'anima e volevo guarire. Poi la lebbra, quella vera, l'ho vista. Ebola, molti anni fa mi ha accarezzato ed alla mia anima, ... «SienaFree.it, Lip 15»
8
I cognomi come brand: Micari, Salafia, Di Giacinto, D'Asero
... ragusano, medico chirurgo, operatore umanitario in India, a Bombay, punto di riferimento per tutti gli ammalati di lebbra della regione indiana ... «SiciliaInformazioni.com, Lip 15»
9
Gli italiani malati che non riescono a curarsi
... a Trastevere per il giubileo di Benedetto XIII e da questi destinato a curare i pellegrini e i morbi della pelle dei poveri (lebbra, scabbia, tigna), ... «Internazionale, Lip 15»
10
TUTTODANTE/ Anticipazioni: Roberto Benigni racconta la bolgia dei …
Dante si aggira quindi tra persone sfigurate da orrende malattie (i falsificatori di cose dalla lebbra, quelli di parola dalla febbre e quelli di ... «Il Sussidiario.net, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Lebbra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/lebbra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL