Pobierz aplikację
educalingo
malversare

Znaczenie słowa "malversare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MALVERSARE

mal · ver · sa · re


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALVERSARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MALVERSARE

Definicja słowa malversare w słowniku

Definicja defraudacji w słowniku polega na popełnianiu defraudacji.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALVERSARE

attraversare · avversare · conversare · esborsare · imborsare · immorsare · imperversare · incorsare · indorsare · intraversare · riattraversare · rimborsare · riversare · sborsare · smorsare · sorsare · sversare · tergiversare · traversare · versare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALVERSARE

malvaceo · malvagia · malvagiamente · malvagio · malvagità · malvarosa · malvasia · malvedere · malveduto · malveina · malversatore · malversazione · malvestito · malvezzo · malvissuto · malvisto · malvivente · malvivenza · malvivo · malvogliente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALVERSARE

abbassare · ammorsare · causare · cesare · dosare · fissare · incassare · indossare · inforsare · ingrassare · interessare · passare · pensare · posare · precisare · rilassare · riposare · ritraversare · sommersare · usare

Synonimy i antonimy słowa malversare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malversare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALVERSARE

Poznaj tłumaczenie słowa malversare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malversare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malversare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

挪用
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

malversación
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

embezzling
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

embezzling
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

اختلاس
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

растрате
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

desfalque
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

আত্মসাতের
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

détournement de fonds
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

diselewengkan
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Unterschlagung
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

使い込みます
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

횡령
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

embezzling
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

biển thủ
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

மோசடி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

embezzling
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Çalmak
70 mln osób
it

włoski

malversare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

defraudację
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

розтраті
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

delapidarea
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

καταχραστή
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

embezzling
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

embezzling
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

underslag
5 mln osób

Trendy użycia słowa malversare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALVERSARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malversare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malversare».

Przykłady użycia słowa malversare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALVERSARE»

Poznaj użycie słowa malversare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malversare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
I delitti contro la moralità pubblica, di prostituzione, ...
649 c.p., ai discendenti, quindi a tutti i rapporti di filiazione giuridicamente accertati219. 2.13. LA CONDOTTA CRIMINOSA . La condotta criminosa consiste nel malversare o nel dilapidare i beni dei quali si abbia l'amministrazione in qualita` di ...
Alberto Cadoppi, 2009
2
Manuale dei reati. Le singole previsioni
Ma anche malversare e dilapidare sono termini che non suppongono precise modalità dell'operare. Chiaro che malversare significa convertire in proprio profitto e dilapidare disperdere la consistenza di beni, bisogna rendersi conto che il ...
Carlo Paterniti, 2011
3
Giurisprudenza penale
La condotta consiste nel malversare o dilapidare. Malversare è sinonimo di appropriarsi indebitamente. Dilapidare vuol dire sperperare. Il n. 2 del comma 2 sanziona la condotta di chi fa mancare i mezzi di sussistenza ai discendenti di età ...
Pasquale Fava, 2008
4
Città e proprietà immobiliare in Italia negli ultimi due secoli
_ Imperocché se la compagnia estera potesse mai malversare gli altri diciannove ventesimi del fondo di quella Tontina, e se i socii d'essa, giunto il giorno della liquidazione, non trovassero altro da spartire fra loro che il ventesimo conferito dal ...
Carlo Carozzi, Lucio Gambi, 1981
5
Dictionnaire générale italien-français de Buttura, ...
v. n. far cattivo uso del danaro in amministrazione , malrerser. MALVERSATO , — TA [-sà-to] (a.) p. ad. da Malversare, malversè , ie. MALVERSAZIONE [-dsió-ne] ( a.) s. f. malversation . f. MALVESTÀ [-sta] (a. v.) s. f. me- eharirele, f V. Malvagità.
Angelo Mario Renzi, 1850
6
La Civiltà cattolica
la rapina, il malversare, lo sciopero e la malafede fatti articoli di legge; tulio insomma ciò, che vi è di laido e di riprovevole nella umana Società, si trova in gran copia diffuso e penetrato in queste misere popolazioni. . . . Sicchè non vi è poi ...
‎1864
7
Causa celebre per pretesa complicità di peculato [Giovanni ...
... malversare il denaro pubblico. A tutto questo è da aggiungersi che la rilevazione prestata dal signor Galli a favore del vecchio cassiere non era alla Finanza di alcun giovamento, 'e lubrico e pericoloso era 1' esperimento de' dritti del _ 65 _.
Giovanni Carmignani, 1834
8
Reati contro la famiglia e i minori
Il reato è punito a titolo di dolo generico, incentrato sulla rappresentazione e sulla volizione di malversare o di dilapidare i beni (MANZINI, 893; MARCUCCI, 869). Il carattere di dolo generico si evince dalla stessa formulazione della norma , ...
‎2006
9
Vita del conte Gian-Francesco Napione per Lorenzo Martini
In Piemonte eravi una levata forzosa del medesimo: i banchieri e gabellotti avevano una gran facilità nel malversare. Eranvi quote coi munitative, e quote particolari: veme era una per margari e per'li pecorai. Il Napione propose un progetto ...
Lorenzo Martini, 1836
10
Decisioni delle gran corti, civili in materia di diritto
... suo stato : e trascurerebbe , ne' suoi interessi gl' interessi de' creditori , nella lusinga di poter prima spendere e malversare l'altrui, e di poter poi dedurre il fallimento , cedere con questo mezzo i suoi beni, ed esimersi, anche senza sventura, ...
Michele Agresti, 1841

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MALVERSARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo malversare w wiadomościach.
1
Il mio incontro con il Procuratore capo Federico Cafiero De Raho …
Perché se gli inquirenti mi consideravano una truffatrice non mi hanno stanato subito invece di lasciarmi libera malversare per altri 4 anni e ... «Notizie Radicali, Wrz 14»
2
Consigli e “lavate di capo” targate NCD: da Carlo Campione all …
... tanto improbabile quanto autolesionista desiderio di “discontinuità”, che, per tornare all'Assessore Falci, lo ha indotto a malversare la propria ... «il Fatto Nisseno, Wrz 14»
3
Grillo allo sbando: "Benigni, bischeraccio, difendi la Costituzione"
STALINISTA per RUBARE E MALVERSARE ANTI ITALIANI da 70 anni, e dato che cloni Stalinisti (scarseggiano) l'ultimo con studi al Cremlino, ... «il Giornale, Lip 14»
4
Pensioni 2014: ultime novità su Quota 96 scuola, referendum e le …
... povertà in crescita esponenziale, aziende che chiudono e sempre più politici costretti a malversare poichè hanno subito una decurtazione ... «Blasting News, Cze 14»
5
Poletti: "Mi sento ancora comunista"
Il Papato) DUNQUE RUBARE E MALVERSARE COOP, è COSTITUZIONALE...STALIN!!! Italiani non ci liberemo mai da questa FECCIA ... «il Giornale, Mar 14»
6
DOMENICA PRIMO DICEMBRE DA GENOVA A BISCEGLIE CON IL …
... buoni soltanto a malversare e saccheggiare qualunque cosa, dal denaro pubblico al territorio, dagli stipendi allegri alle liquidazioni felici, ... «Blog di Beppe Grillo, Lis 13»
7
Lance Armstrong e il doping, la confessione choc da Oprah: "Senza …
Smettano i nostri dipendenti, dall'usciere al politico ciascuno per quanto è capace, di rubare,malversare e di essere incapaci e vedrete che il ... «Oggi, Sty 13»
8
Lega ladrona: tutte le bugie di Pontida
... ed essi obbedendo e cedendo alla tentazione di sentirsi superiori agli altri iniziarono a rubare, malversare, uccidere ( si uccide in tanti modi ... «Giornalettismo, Paz 11»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malversare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/malversare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL