Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "manso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MANSO

man · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MANSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MANSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

manso

Manso

Krzew był początkowo małym feudalnym posiadłością, odpowiadającym licznym obszarom wystarczającym na wyżywienie rodziny. W epoce Merowingów ziemia uprawiana jest przez niewolnika. Jeśli powierzchnia terenu po raz pierwszy była dość znormalizowana, z okresu karolingów jednostka ta obejmuje bardzo różne obszary w zależności od regionu. Zasadniczo służyło opodatkowaniu. Często skupiają się w koloniach lub collongues, gąsienice były zajęte przez tamtejsze lub kolonistów, którzy byli zobowiązani do przekazania części uprawy lub, alternatywnie, służą panu. We Francji płaszcz, znany od średniowiecza, nadal był używany w czasach nowożytnych. Na południu kraju transalpejskiego termin manso stał się masą; wskazuje gospodarstwo, mieszkanie, ale także sąsiedztwo i rozciąganie wioski. Un manso era inizialmente un piccolo possedimento feudale corrispondente a un lotto di terra sufficientemente grande da nutrire una famiglia. In epoca merovingia viene ad indicare una terra coltivata da uno schiavo. Se l'area di superficie prima era abbastanza standardizzata, dal periodo carolingio, questa unità ricopre delle superfici molto diverse a seconda delle regioni. Essa serviva essenzialmente alla fiscalità. Spesso raggruppati in colonicae o collongues, i mansi venivano occupati dai rustici o coloni che avevano l'obbligo di devolvere una parte del raccolto o, in alternativa, prestare servizio al signore. In Francia il manso, conosciuto sin dal medioevo, continuò ad essere usato in epoca moderna. Nel sud del Paese transalpino, il termine manso è diventato mas; indica una fattoria, un'abitazione, ma anche un quartiere, e per estensione un villaggio.

Definicja słowa manso w słowniku

Definicja manso w słowniku jest łagodna, posłuszna.

La definizione di manso nel dizionario è mansueto, docile.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «manso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MANSO


buon senso
buon senso
buonsenso
buon·sen·so
censo
cen·so
compenso
com·pen·so
consenso
con·sen·so
dare il consenso
dare il consenso
denso
den·so
dissenso
dis·sen·so
espanso
span·so
immenso
im·men·so
incenso
in·cen·so
intenso
in·ten·so
intonso
in·ton·so
penso
pen·so
pranso
pran·so
propenso
pro·pen·so
scanso
scan·so
senso
sen·so
spanso
span·so
sponso
sponso

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANSO

manque
manritta
manritto
manrovescio
mansarda
mansardato
mansionario
mansionatico
mansione
mansioni
mansuefare
mansuetamente
mansueto
mansuetudine
manta
mantacare
mantaco
mantanente
mantatura
manteau

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MANSO

a senso
accenso
assenso
controsenso
dietro compenso
discenso
doppio senso
estenso
in extenso
luminso
melenso
nonsenso
offenso
polisenso
portaincenso
responso
scompenso
senza compenso
senza senso
sesto senso

Synonimy i antonimy słowa manso w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «manso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MANSO

Poznaj tłumaczenie słowa manso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa manso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «manso».

Tłumacz włoski - chiński

曼索
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

Manso
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

manso
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

Manso
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

مانسو
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

Мансо
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

manso
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

manso
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

Manso
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Manso
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

manso
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

マンソ
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

MANSO
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

manso
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

Manso
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

Manso
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

manso
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

manso
70 mln osób

włoski

manso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

manso
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

Мансо
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

Manso
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

manso
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

Manso
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

manso
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

manso
5 mln osób

Trendy użycia słowa manso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MANSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
92
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «manso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa manso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «manso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MANSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «manso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «manso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa manso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MANSO»

Poznaj użycie słowa manso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem manso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Forme di vita nel Medioevo
Hanno un manso, composto di campi per 26 strisce di terra e di quattro iugeri di prato. Rendono così come gli altri. — II semilibero Maurifio e sua moglie, la colona Ermengard; loro figlio è Ermengild. E il semilibero Gaudulf e sua moglie, ...
Arno Borst, 1988
2
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini. detinet Leo de Capraia, alio quem detinet Petrus filius Martini , alio quem detinet A- mizzo. In Seri man se uno quem detinet Petrus Clericus Roizi. In Colle manso uno quem detinet Petrus. In Valle Manso uno quem detinet  ...
Attilio Ciaspini, 1850
3
Memorie della Reale accademia delle scienze di Torino
... mavini duas gerbas. de manso bernardi rufi quatùor. ad iungey del gaet quatuor. ad billema in manso de lescumbes quatuor. in chavannaria richardi de via duas. in manso ecclesie quatuor. in manso aduaschet quatuor. in manso del molar ...
‎1833
4
Notizie diverse cronologicamente disposte per servire alla ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini. detinet Leo de Capraia, allo quem detinet Pelr'us filiu; Martini , allo quem detinet Amizzo. In Seri manse uno quem detìnet Petrus Clericus Boizi. In Cólle manso uno quem detinet Petru5. In 'Valle Manso uno ...
Attilio Ciaspini, Antonio Lombardini, 1850
5
Sulla causa finora ignota delle sventure di Torquato Tasso
Come può essere il Manso chi scrive che era egli r amico del Manso fino da' primi anni? Chi scrive che il Manso « allo 'ncontro » era lo stretto amico del Tasso? E mentre quest' Anonimo , che con tanta chiarezza distingue sèdai Manso, ...
Gaetano Capponi, Torquato Tasso, 1846
6
Saggio sulla causa delle sventure di Torquato Tasso. Parte ...
e nella Gerusalemme lasciò DI LUI SCRITTO. 0nd” IO per maggior certezza di quel che dovrò dire. rapporterò una Lettera, che LO STESSO MANSO sopra ciò scris'5e al Principe di Conca grande Ammiraglio del Regno, mentre T orqualo era ...
Gaetano Capponi, Luigi Mannucci-Benincasa Capponi, 1846
7
Storia della letteratura italiana
Date perciò le spalle a Bologna, si rifuggì in Ca- 1 Vedi la Vita del Tasso scritta dal Manso , e quella principalmente del Serassi, tomo I, libro 2. — Ci {punse assai tardi il volume XXXIII delle Opere dì Torquato Tasso pubblicate dal chiarissimo ...
Giuseppe Maffei, Pietro Thouar, 1833
8
Iscrizioni patrie desunte dalle trevigiane memorie con ...
... et Infirmorum ipsius //ospitalis, dictae Scholae de uno manso terrae cum decima, et de decima ipsius totius Mansi ad f'eudum line servitio, fidelitate, et com- mendatione aliqua iacente in Villa, et Territorio Sermacae Tarvisinae Dioece- sis, ...
Giovanni Battista Rambaldi, 1862
9
Enciclopedia e letteratura
Per celebrare l'attività propria e dei propri avi, sottolineandone i ruoli in vicende significative e la dimestichezza con personaggi chiave della politica e della cultura (papi, re, viceré, e naturalmente Tasso e Marino), Manso -adoperando la  ...
Carmela Lombardi, 1993
10
le lettere di torquato tasso
84) ; e crede ebe il Manso fosse consigliato dalla paura a scrivere in tali termini. Non ba pensato però il Roginì, che vi era una via di mezzo molto prudente, il tacere ; senza ricorrere a una vile e bugiarda adulazione. Ed è pur da osservare,  ...
‎1853

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MANSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo manso w wiadomościach.
1
Discarica di Imperia, accusa di truffa energetica
... coordinata dal dottor Lorenzo Manso. Determinante, nella fase conclusiva, l'apporto del Nucleo di polizia tributaria della Guardia di Finanza. «Il Secolo XIX, Lip 15»
2
Ficarra, quando la Sicilia è internazionale. In corso le summer …
... main artist proposto dal curatore Giovanni Iovane, è composto dagli artisti Meris Angioletti, Emmanuelle Lainé, Ana Manso, Atlas projectos, ... «Artribune, Lip 15»
3
“Ficarra Contemporary Divan”: 10 artisti lavoreranno a stretto …
Ecco i nomi: Meris Angioletti (Italia), Thomas Knoefl (Germania), Mark Kremer (Olanda), Emmanuelle Lainé (Francia), Ana Manso (Portogallo), ... «24live.it, Lip 15»
4
In sella anche 31 ciclisti salernitani
Vito Addesso, Maurizio Canoro, Marco D'Alessandro, Giovanni Del Manso, Francesco Fortunato, Stefano Gambini, Antonio Marino, Maurizio ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
5
«Ficarra Contemporary Divan» - Alla Residenza d'artista di Hugo …
Ecco i nomi: Meris Angioletti (Italia), Thomas Knoefl (Germania), Mark Kremer (Olanda), Emmanuelle Lainé (Francia), Ana Manso (Portogallo), ... «CanaleSicilia, Lip 15»
6
L'Università D'Annunzio campione d'Italia nella gara agonistica e …
... ultimo al 68° posto Alberto Amori (Chieti) doppiato di qualche giro insieme a Marianna Paciocco (66°), Lino Arena (62°); Mario Manso (63°) e ... «CityRumors.it, Cze 15»
7
Il tuo volto sarà l'ultimo
Joao Ricardo Pedro photo by Miguel Manso 460x250. Eppure non ci sono solo storie drammatiche ne Il tuo volto sarà l'ultimo. Non c'è solo la malattia del ... «Wuz - Il libro nella rete, Cze 15»
8
Napoli, le reliquie di Sant'Alfonso de Liguori al Monte Manso di …
Potenziata a Napoli, la collezione di oggetti sacri del Monte Manso di Scala. Grazie ad una donazione della famiglia Arcangeli Milone, nuovi e ... «Napoli Post, Cze 15»
9
7 visite guidate da non perdere a Napoli: weekend 27-28 giugno 2015
L'incontro si concluderà presso la Chiesa del Real Monte Manso di Scala, posta al di sopra della Cappella Sansevero, al terzo piano di ... «Napoli da Vivere, Cze 15»
10
Quindici ginnaste del Sannio club 89 ai Nazionali di ginnastica …
Buona la prestazione della squadra di seconda fascia composta da Agriesti Lucrezia, Di Manso Caterina, Iacono Marianna, Iacono Michela ... «TV Sette Benevento, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Manso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/manso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z