Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "meandro" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MEANDRO

me · an · dro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MEANDRO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO MEANDRO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meandro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

meandry

Meandro

Ze względu na meandrę, w hydrografii zaznacza się szeroką sprężystość przebiegu rzeki, która charakteryzuje część terminalną, gdzie stok jest minimalny. Termin pochodzi od greckiej nazwy rzeki Turcji, długości 529 km i na zachód od zachodniej Aatoli, prowadzącej do Morza Egejskiego. Jego przebieg charakteryzuje się licznymi meandrami. W Turcji Wielki Meandro wyróżnia się od Piccolo Meandro wzdłuż 140 km. Meandry charakteryzują się rzekami płynącymi na pochyłych równinach nizinnych, gdzie występują przeważnie drobne osady granulometryczne. Nachylenie jest mniejsze, łatwiej jest wejść do otaczającego środowiska. Meandry rzeczne charakteryzują się krzywiznami zwanymi pętlami, mniej lub bardziej akcentowanymi. W meandrze mamy wklęsły brzeg i wypukły. Często takie krzywe przybierają kształt okrągły. Con il termine meandro si indica in idrografia l'ampia sinuosità del corso di un fiume che ne caratterizza la parte terminale dove la pendenza è minima. Il termine proviene dal nome greco di un fiume della Turchia, lungo 529 km che dall'Anatolia occidentale va a sfociare nel mar Egeo. Il suo corso è appunto caratterizzato da numerosi meandri. In Turchia si distingue il Grande Meandro dal Piccolo Meandro lungo 140 km. I meandri sono caratteristici di fiumi che scorrono in pianure alluvionali a debole pendenza, dove sono presenti sedimenti a granulometria prevalentemente fine. Minore è la pendenza, maggiore è la facilità ad impaludarsi dell'ambiente circostante. I meandri fluviali sono caratterizzati da curve, dette anse, più o meno accentuate. In un meandro pertanto abbiamo una sponda concava ed una convessa. Spesso tali curve assumono una forma circolare.

Definicja słowa meandro w słowniku

Pierwszą definicją meandra w słowniku jest każda pętla utworzona przez rzeki płynące w płaskim terenie. Inną definicją meandra jest ścieżka, kręta ścieżka: meandry ścieżki; zagubić się w meandrach miasta. Meandro jest także zawiły, zawiły: zagubiony w meandrach tego obelżywego rozumowania.

La prima definizione di meandro nel dizionario è ciascuna delle anse formate da fiumi che scorrono in terreni pianeggianti. Altra definizione di meandro è andamento, percorso tortuoso: i meandri di un sentiero; perdersi nei meandri della città. Meandro è anche tortuosità, intrico: si smarriva nei meandri di quell'astruso ragionamento.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «meandro» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MEANDRO


calandro
ca·lan·dro
cilindro
ci·lin·dro
coriandro
coriandro
filodendro
fi·lo·den·dro
ginandro
gi·nan·dro
leandro
leandro
liriodendro
li·rio·den·dro
monandro
mo·nan·dro
oleandro
o·le·an·dro
palissandro
pa·lis·san·dro
poliandro
po·li·an·dro
proterandro
pro·te·ran·dro
ranuncolo con foglie di Coriandro
ranuncolo con foglie di Coriandro
rododendro
ro·do·den·dro
scafandro
sca·fan·dro
sondro
son·dro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEANDRO

me
mea culpa
meandrico
meare
meato
meatore
meatoscopia
meatotomia
mecca
meccanica
meccanicamente
meccanicismo
meccanicista
meccanicisticamente
meccanicistico
meccanicità
meccanico
meccanismo
meccanizzare
meccanizzato

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MEANDRO

a soqquadro
anidro
bequadro
cedro
diedro
dodecaedro
icosaedro
ladro
leggiadro
mettere a soqquadro
mezzadro
poliedro
puledro
quadro
riquadro
sidro
soqquadro
squadro
tetraedro
triedro

Synonimy i antonimy słowa meandro w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «MEANDRO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «meandro» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa meandro

Tłumaczenie słowa «meandro» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MEANDRO

Poznaj tłumaczenie słowa meandro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa meandro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «meandro».

Tłumacz włoski - chiński

蜿蜒
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

meandro
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

meander
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

भूल भुलैया
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تسكع
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

меандр
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

meandro
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

বিসর্প
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

méandre
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

Meander
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Mäander
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

蛇行
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

사행
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

Meander
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ngoằn ngoèo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

நெளிவு
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

वळणे घेत जाणे
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

menderes
70 mln osób

włoski

meandro
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

meandry
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

меандр
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

meandru
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ελίσσομαι
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

meander
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

meander
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

meander
5 mln osób

Trendy użycia słowa meandro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MEANDRO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
79
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «meandro» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa meandro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «meandro».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «MEANDRO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «meandro» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «meandro» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa meandro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MEANDRO»

Poznaj użycie słowa meandro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem meandro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Origine e corso del fiume Meandro in occasione di un luogo ...
Plinio , onde egli sa nascere il Meandro; imperciocchè scrive Tito Livio (a), che Hujus amm'r ( del Meandro ) fonte: Celanis ariumur: Cela-me Url: , caput quondam Phygia fuit: migratum inde lmud procul veteribur Colmi: .* novaque Urbi  ...
Ciro Saverio Minervino, 1768
2
Origine, e corso del fiume Meandro in occasione di un luogo ...
DEL MEANDRo CAP. II. ар' Plinio , onde egli fa nafcere il Meandro; imperciocchè fcrive Tito Livio (а) , che Hu[из amnis ( del Meandro ) [Эти Celœnìs оrìuntur: Celœna: Пудs , вари: quondam Ртуgite fuir: migratum inde baud ртов“! ' veteribus ...
Ciro Saverio Minervini, 1768
3
Il tempio dorico del foro triangolare di Pompei
che della cassetta (64,2 cm.). Ci si aspetterebbe che l'elemento dominante della decorazione, il meandro continuo, fosse stato concepito come un sottomultiplo pari della larghezza della lastra, facilitando in questo modo il montaggio del fregio ...
Jos de Waele, 2001
4
Dizionario Collins dell'ambiente
I laghi sono preziosi anche come luoghi di richiamo turistico e ricreativo. lago craterico, (ingl. crater lake), vedi LAGO. lago di meandro abbandonato, s. (ingl. oxbow lake, cutoff or mortlake), lago a forma di mezzaluna che ha origine quando un ...
‎1998
5
Derivati Da Nomi Geografici (M-Q)
10 15 20 25 30 35 40 45 nematica in cui spesso scorre un lubrificante' (1957, DizEncIt 7,530; 1975, GDLI). meandro m. '(fis.) meato' (dal 1999, GRADIT; 2007, ib.). meandra f. '(zool.) meandrina' (dal 1999, 5 GRADIT; 2007, ib.). Sint.: meandro ...
Wolfgang Schweickard, 2009
6
Labirinti: da Cnosso ai videogames
Tutto ciò costituiva una semplice formula con un nome ben preciso: delirio. t///i\ La fiaba e il dedalo \\\> Le favole sono la vita stessa, nel meandro misterioso di ciò che realmente accade, una trasposizione del significante fenomeno quotidiano ...
Marco Maria Sambo, 2004
7
Dionisiaco e alterità nelle "Leggi" di Platone: ordine del ...
(IMagn, 215) 104 A questa presenza di una matrice dionisiaca per la città di Magnesia sul Meandro non è possibile far corrispondere con certezza quella della Magnesia cretese, anche se per Creta la presenza del dio sembrerebbe ...
Giovanni Panno, 2007
8
Elementi architettonici di Alessandria e di altri siti egiziani
Fregio dorico con metope decorate e architrave con meandro, da coronamento di porta. (Tav. 100) Alessandria, magazzini del museo, da Teadelfia (Betn Herit), « nella strada che separava la facciata del tempio dalle case verso S»; n. inv.
Patrizio Pensabene, 1993
9
Catalogo del Museo Nazionale di Napoli
2A9IAT Taras nudo cavalcando il delfino a dr., che ha un braccio proteso, e l'altro poggiato sulla coda della fiera; sotto conchiglia pecten, intorno meandro. 2310. 2AQAT Figura virile nuda ed itit'allica volta a sin., che ha un ginocchio piegato ...
‎1866
10
L'Atene antica di Sebastiano Ittar: un architetto di Lord ...
In alto a sinistra: Au quart del' [sic] execution; al centro, sulla fascia a meandro: Au quart del'[sic] execution; in basso a destra, sull'ultima fronte di dettaglio: Au quart del' [sic] execution. Partenone. Decorazione architettonica della cella252.
Francesca Buscemi, 2008

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «MEANDRO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo meandro w wiadomościach.
1
Lariano - 'Charlie' torna all'attacco: 'Partecipazione e condivisione …
... Alfonso, Fabbri (un giovane con tante belle promesse, ma purtroppo non c'è dato a sapere in quale meandro del Comune si sia nascosto, ... «Castelli Notizie, Lip 15»
2
Insultare la Madonna si può: Facebook odia i cristiani?
... contraria la religione più seguita al mondo, le segnalazioni inviate al social network sembra si perdino in qualche meandro sperduto del web ... «L'ultima Ribattuta, Lip 15»
3
Olivier Dubois riprova a “catturare” la città
La scenografia rappresenta una sorta di demoltiplicazione, quasi un dissolvimento di sé e potrebbe diventare una foresta, un meandro, un ... «Alto Adige, Lip 15»
4
L'ultima follia di Bruxelles: «tappare il culo» alle mucche
Quasi tutta, perché c'è un meandro dell'edificio comunitario in cui i guai della Grecia non fanno né caldo nè freddo: la commissione Ambiente ... «Magazine Donna News, Lip 15»
5
Lo sguardo fra i lapilli
Il meandro concepito da Venezia si fa così metafora del perenne ritorno di Pompei e del suo affacciarsi, in tempi diversi, alla Storia. E se nel ... «il manifesto, Lip 15»
6
Tempi glaciali, torna il commissario Adamsberg con il nuovo …
Si è quasi costretti a volere bene a Danglard che “avrebbe fatto delle deviazioni qua e là in qualche meandro erudito; a Mordent, “raffinato ... «TvZap, Lip 15»
7
Appunti di rock al Gdv Lni Follonica: incontro con Andrea Gozzi
... profondamente cambiato la storia della musica, incidendo in ogni meandro dei linguaggi sonori, da quelli dell'accademia al pop più leggero. «Il Giunco.net, Lip 15»
8
Bollettino di criticità del giorno
... fenomeni di tracimazione, sifonamento o rottura delle opere arginali, sormonto delle opere di attraversamento, nonchè salti di meandro. «Regione Abruzzo, Lip 15»
9
Strade più curate con gli incassi delle multe
Ma a Gorizia, quantomeno, si ha la certezza che quei soldi non finiscono in chissà quale meandro del bilancio comunale. Tutti i proventi, infatti, ... «Il Piccolo, Cze 15»
10
Il “River Day some years ago...”. Come cambiano i nostri fiumi
Nel 1500 a monte di Alessandria il Tanaro scorreva con un ampio meandro nella zona dove oggi ci sono i sobborghi e di Astuti e parte di San ... «AlessandriaNews, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Meandro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/meandro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z