Pobierz aplikację
educalingo
ocra

Znaczenie słowa "ocra" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OCRA

o · cra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OCRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO OCRA

ochra

Ochro jest kolorem z odcieniami od żółtego do złota do jasnobrązowego. Słowo ochra pochodzi od greckiego ὠχρός ōchrós, co oznacza "żółty". Określenie to wskazuje również pigmenty wyodrębnione z czerwonej gleby i powstałe z ziemskich odmian limonitu i / lub hematytu.

Definicja słowa ocra w słowniku

Pierwszą definicją ocra w słowniku jest różnorodność gliniasto-żółtej lub czerwonawej ziemi, złożona z tlenku uwodnionego żelaza, stosowanego jako środek barwiący. Inną definicją ochry jest żółto-brązowy kolor: pomalowane ściany o. Ocra jest również żółto-brązowa: skóra lub.; rękawiczki lub.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCRA

cra · orazione sacra · sacra

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCRA

oceanografico · oceanografo · ocellato · ocello · ocelot · ochetta · ocimo · oclocratico · oclocrazia · oclologia · ocraceo · ocrea · octastilo · octopus · oculare · ocularmente · oculatamente · oculatezza · oculato · oculiforme

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCRA

Terra · barra · camera · cara · compra · contra · cultura · era · extra · fra · hora · infra · ira · laura · mascara · para · sera · sierra · tra · ultra

Synonimy i antonimy słowa ocra w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ocra» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OCRA

Poznaj tłumaczenie słowa ocra na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ocra na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ocra».
zh

Tłumacz włoski - chiński

赭石
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

ocre
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

ocher
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

गेरू
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

أكسيد الرصاص
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

охра
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

ocre
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

গৈরিক
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

ocre
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

oker
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Ocker
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

黄土
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

황토
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

ocher
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

thổ hoàng
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

காவி
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

गेरु
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

koyu sarı
70 mln osób
it

włoski

ocra
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

ochra
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

охра
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

ocru
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ώχρα
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

oker
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ockra
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

oker
5 mln osób

Trendy użycia słowa ocra

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ocra
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ocra».

Przykłady użycia słowa ocra w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCRA»

Poznaj użycie słowa ocra w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ocra oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'architettura di Vitruvio
Anche presso di questi però ve n' erano di più qualità ; anzi ne vengono annoverate cinque, cioè la gialla, la gialla attica che costava due danari alla libbra, la marmorea che ne costava uno, l'ocra d'Aca- ja o terra d' ombra che valeva cinque ...
Vitruvius Pollio, 1831
2
Provenza e Costa Azzurra
ROUSSILLON // UNO SPLENDIDO VILLAGGIO ROSSO OCRA Circa due millenni fa, i romani utilizzavano il terreno argilloso color ocra nei dintorni dello spettacolare villaggio di Roussillon, nella valle tra il Plateau de Vaucluse e la catena del ...
‎2010
3
UNIFICATO SUPER 2014:
Fg. 200 (prima 4 gruppi di 50 e poi 2 gruppi di Coppie Blocchi di 4 D M $$ D M 3 1 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 30,-- 300,-- 65,-- 75,-- 1.350,-4 2 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 65, -- 425,-- 160,-- 160,-- 2.400,-5 5 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 60,-- 170,-- 5.500,-- 130,-- ...
UNIFICATO, 2013
4
UNIFICATO SUPER 2014 - CAPITOLO ANTICHI STATI + REGNO:
Fg. 200 (prima 4 gruppi di 50 e poi 2 gruppi di Coppie Blocchi di 4 D M $$ D M 3 1 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 30,-- 300,-- 65,-- 75,-- 1.350,-4 2 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 65, -- 425,-- 160,-- 160,-- 2.400,-5 5 c. ocra . . . . . . . . . . . . . 60,-- 170,-- 5.500,-- 130,-- ...
UNIFICATO, 2013
5
Il Mitreo dei Castra Peregrinorum: S. Stefano Rotondo
Mithra: berretto frigio in oro, sotto il quale è chiaramente visibile il mordente in rosso; capelli, viso, collo in oro; mantello rosso, (particolarmente vivo sul petto e tra il corvo e Sol); tunica in ocra gialla, ma con il polsino dorato, come dorati la ...
Elisa Lissi Caronna, 1986
6
Il rischio da danno biomeccanico. Con CD-ROM
1) Il metodo check-list OCRA, per la stima rapida dell'esposizione. La checklist messa a punto dall'Unità di Ricerca EPM di Milano, definita check-list OCRA verifica, sulla scorta di scenari predefiniti, il livello di esposizione a ciascuno dei ...
Nocchi Enrico, Baldacconi Alessandro, Rosci Giuseppe, Rossi Alessandro, 2010
7
Paleoantropologia e preistoria: origini, paleolitico, mesolitico
senso estetico, l'arte e l'uso dell'ocra Certamente nell'arte mobiliare e parietale del Paleolitico superiore è evidente la capacità astrattiva e simbolica dell'uomo. In queste raffigurazioni la simbolizzazione raggiunge un alto livello di ...
Fiorenzo Facchini, 1993
8
Veio, Cerveteri, Vulci: città d'Etruria a confronto : Roma, ...
Nucleo di ocra gialla l-argh. 2; alt. 3,7; spess. 1,9. Cerveteri, Depositi della Banditaccia, inv. scavo 86. lOOc. L'ocra gialla è un pigmento inorganico di origine naturale consistente in una base argillosa colorata da limonite che ne definisce il ...
Anna Maria Sgubini Moretti, 2001
9
Colori e lessico: studi sulla struttura semantica degli ...
Tendenza verso altre tonalità: K(colore + giallo) ->• T(bianco): crema; K(colore + giallo) ->• T(grigio): biondo cenere; K(colore + giallo) -» T(marrone): ambra, ambrato, ocra, oro vecchio, senape; K(colore + giallo) -'• T( rosso): albicocca, becco ...
Maria Grossmann, 1988
10
Nuovo dizionario universale e ragionato di agricoltura, ...
Qoest' ocra si scava a pozzo, al fondo del quale si apre una galleria principale, e quindi delle laterali. Secondo l'esperienze di Sage pare che questo bolo calcinato a dovere dia una quantità di rosso conosciuto in commercio col nome di ...
Francesco Agostino Gera, 1837

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OCRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ocra w wiadomościach.
1
Focus on borse Hermès
Preziosissima la bag di Padma Lakshmi, di struzzo, color ocra. La star l'ha indossato con un abito longuette color block e un paio di court ... «Vogue.it, Lip 15»
2
Tutti i colori di "Tai"
... profumano d'oltremare, e i rossi aranciati dei tramonti sull'Adriatico; i gialli caldi screziati d'ocra e marrone parlano di rocce e sabbie, lambite, ... «La Prealpina, Lip 15»
3
I mobili vintage che puoi riutilizzare in bagno
... a sfumature accese, dal giallo ocra all'azzurro carta da zucchero. In alternativa, puoi trasformare il mobile con il decapaggio e uniformarlo alla tinta del bagno, ... «Donna Moderna, Lip 15»
4
Lo spettacolo della "Fioritura" di Castelluccio di Norcia - foto
Quando i fiori sbocciano i 3 piani esplodono di colori, con tonalità che vanno dal giallo ocra al rosso, dal viola al bianco. CERCA ARTICOLO ... «Centro Meteo Italiano, Lip 15»
5
ATP Umago: Fognini vola ai quarti, Seppi ko con Sousa. Rublev …
32 Atp Pablo Andujar domenica scorsa nel match decisivo del tie tra Russia e Spagna, parte alla grande sull'ocra di Umago contro il 27enne ... «Ubi Tennis, Lip 15»
6
La villa fuori dalla 'bagunça'
Edificio basso di argilla ocra ('gli Indios costruivano così, e a me piace'), è raccolto e silenzioso, lo percorrono finestre lunghe e strette schermate da pesanti ... «Living, Lip 15»
7
I VENERDì D'OCRA A MONTALCINO
Il primo appuntamento del ciclo I Venerdì d'Ocra – 45 minuti con si svolgerà venerdi 24 luglio p.v a Montalcino, in via Boldrini 4 e sarà dedicato a Paolo Riani, ... «oksiena.it, Lip 15»
8
Sifnos, le Cicladi che non ti aspetti
Davanti agli occhi appare un deserto di roccia ocra a perdita d'occhio, neppure un albero e sullo sfondo, una sagoma bianca, il monastero di ... «Sailing and Travel Magazine, Lip 15»
9
Tuareg: le donne sconfiggeranno il Califfato
... colorano la propria pelle usando una tintura di ocra rossa a scopo protettivo; indossano leggerissimi teli variopinti e calzano sandali di cuoio; ... «Termometro Politico, Lip 15»
10
Alfabeto grillico
Un insieme di opere coloratissime, in contrasto creativo con la monocromia sul tono di ocra - terra bruna dell'opera monumentale. Inoltre, alle ... «SassiLand, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ocra [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ocra>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL