Pobierz aplikację
educalingo
picaro

Znaczenie słowa "picaro" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA PICARO

pi · ca · ro


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PICARO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PICARO

Powieść Picaresco

Z powieścią porywającą, na ogół identyfikuje się pozornie autobiograficzna narracja, dokonana w pierwszej osobie, w której protagonista fikcyjny opisuje swoje przygody od urodzenia do dojrzałości. Bohaterem jest osoba o niskim pobycie społecznym, zazwyczaj sierota urodzona przez nieznanych rodziców i porzucona wrogim świecie. Aby przetrwać, zmuszano do popełnienia nagich działań, takich jak kradzież, prostytucja, zabijanie. Ale pogodzenie się ze światem bezwzględnym i okrutnym w sobie nie ma wpływu na wewnętrzną dobroć charakteru, który w końcu jest często nagradzany sukcesem. Inicjacja do społeczeństwa charakteryzuje się nieszczęśliwym faktem, który powoduje szereg incydentów i wycieczek, podczas których protagonista staje wobec osób o różnym wykluczeniu społecznym. W powieści Picaresco wolał punkt widzenia nowo powstającej burżuazji, z jednej strony w dążeniu do sukcesu przez ...

Definicja słowa picaro w słowniku

Definicja picaro w słowniku to przebiegli i pozbawieni skrupułów ludzie, którzy przechodzą najróżniejsze przygody, od czasu do czasu żebraka, sługę, giermka, żołnierza lub drania, typowe dla hiszpańskiej literatury. Picaro jest również włóczęgą, poszukiwaczem przygód.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PICARO

ascaro · aver caro · avere caro · buticcaro · caro · discaro · discotecaro · essere caro · gicaro · maiolicaro · porcaro · rincaro · scaro · vaccaro · zaccaro · zuccaro

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICARO

pica · picacismo · picadillo · picador · picaresco · picca · piccamarra · piccante · piccardo · piccare · piccarsi · piccasorci · piccata · piccato · picchè · piccheggiarsi · picchettaggio · picchettamento · picchettare · picchettatore

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PICARO

amaro · aro · barbaro · baro · bavaro · carraro · chiaro · claro · denaro · disparo · faro · figaro · laro · lazzaro · naro · paro · raro · taro · ungaro · varo

Synonimy i antonimy słowa picaro w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «picaro» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA PICARO

Poznaj tłumaczenie słowa picaro na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa picaro na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «picaro».
zh

Tłumacz włoski - chiński

picaro
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

picaro
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

picaro
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

picaro
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

بيكارو
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

Picaro
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

picaro
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

picaro
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

picaro
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Picaro
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Schelm
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

picaro
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

picaro
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

picaro
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

picaro
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

picaro
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

picaro
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

Picaro
70 mln osób
it

włoski

picaro
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

Picaro
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

Picaro
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

Picaro
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

Picaro
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

pikaro
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

picaro
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

Picaro
5 mln osób

Trendy użycia słowa picaro

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PICARO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa picaro
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «picaro».

Przykłady użycia słowa picaro w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PICARO»

Poznaj użycie słowa picaro w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem picaro oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Il diritto dei marchi d'impresa: profili sostanziali, ...
Caso 1 ± I MARCHI PICARO E PICASSO PER AUTOVETTURE. CASISTICA FATTI Gli eredi del pittore Pablo Picasso ricorrono contro registrazione del marchio denominativo ``PICARO'' per autoveicoli e bus ad opera di Daimler Chrysler, ...
‎2009
2
Letteratura spagnola
Nel 1 599 Mateo Alemàn scrive Vida del Picaro Guzmàn de Alfarache; questo secondo scritto picaresco consolida uno stile i cui elementi distintivi sono: • il realismo; • la forma autobiografica (il protagonista narra la propria storia); • il carattere ...
Iván Fernández González, 2003
3
Trattato delle successioni e delle donazioni
(1) Tra i principali studi in tema di azione revocatoria ordinaria, si veda, senza alcuna pretesa di completezza: P. PICARO, Revocatoria ordinaria e fallimentare, Taranto, 1946; R. CORRADO, La revoca degli atti in pregiudizio dei creditori, ...
Giovanni Bonilini, 2009
4
Giornale de' letterati
del picaro Guzman £ Alsarathe ferir-' ta da Matteo Aleman, e la vita det gran Tacagao di Quebedo, che per l'eleganza dello stile , e per una. certa dignità e decoro , che deve regnare anche nello scherzo , è molto inferiore all'Aleman .
‎1787
5
Percorsi del teatro spagnolo in Italia e Francia
Al settore dei personaggi maschili “bassi” appartiene anche una terza figura, il napoletano Colambrogio, un picaro che vive di espedienti e che oscilla continuamente fra l'amore per Dorisbe, di cui chiede più volte la mano ad Evandro, e la ...
Fausta Antonucci, 2007
6
Morte di un ballerino di tango
Stelian Tanase, con un linguaggio tagliente e veloce, inventa una storia diabolicamente vintage trasudante di sesso e violenza, di odio e amore, di furbizia e ingenuità, di storia e finzione: gli ingredienti del cocktail perfetto per un ...
Stelian Tănase, 2014
7
Caino
E per farlo, sceglie il personaggio più negativo, la personificazione biblica del male, colui che uccide suo fratello: Caino. Capovolgendo la prospettiva tradizionale, Saramago ne fa un essere umano né migliore né peggiore degli altri.
José Saramago, 2010
8
Hanno tutti ragione
Tony Pagoda è un cantante melodico con tanto passato alle spalle.
Paolo Sorrentino, 2013
9
Prima [e secunda] parte dell' Historia siciliana: nella ...
... ma queflo matrimonio fi contraffe con poca profcerità perla morte innan^i l'anno del Duca Francefco . In queflo tempo ifleßofu dal Pre- fidente délia Gafcamovgata la teña à Gonzalo Picaro, perla ribellione, ch'ei fece nel Regno del Perú .
Giuseppe Buonfiglio Costanzo, 1604
10
2012: alieni, gatti e complotti
Picaro ha spalancato le fauci in uno sbadiglio, mostrando dei canini giallognoli. « Quanto ci mettono a finire la riunione?» ha miagolato. «Ho una fame terribile e qua non vedo topi in giro». Le guance di Vicki hanno improvvisamente ripreso ...
Domenica Luciani, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PICARO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo picaro w wiadomościach.
1
Esistono le eurostorie?
... Los Angeles, da "cittadino" americano -, un picaro che cerca di svelare i misteri e le brutture da cui è circondato sino a una redenzione finale. «L'Huffington Post, Lip 15»
2
Picaro, in UnipolSai per definire una nuova identità
Nicola Picaro, presidente del gruppo agenti associati UnipolSai e vice presidente di Unapass, racconta perché è nato il nuovo gruppo in seno ... «Insurance Trade, Lip 15»
3
Al via i Laboratori di scrittura multimediale di Scrivoanchio .it
... Panaccio Martina (16 anni, Abruzzo), Picaro Mariarosaria (15 anni, Campania), Sulmona Elena (18 anni, Molise), Varegliano Rosalba (18 ... «Putignano Informatissimo, Lip 15»
4
Anziani mai più soli, nasce rete Picaro per la terza età
(ANSA) - CAGLIARI, 8 LUG - Un tuffo al mare, una serata al cinema o teatro, una passeggiata al parco, conversazioni in lingua straniera. «ANSA.it, Lip 15»
5
Mercato Salernitana: Gabionetta cede il testimone a Fabinho
Soprannominato in patria “El Picaro”, Alfaro ha come sponsor principale Claudio Lotito che, da proprietario della Lazio, ne detiene da quattro ... «La Citta di Salerno, Lip 15»
6
Criminalità e sicurezza a Bari: Decaro e le opposizioni dicono la loro …
... in una conferenza stampa mattutina convocata dai consiglieri Giuseppe Carrieri, Fabio Romito e Michele Picaro, hanno presentato una serie ... «Giornale di Puglia, Lip 15»
7
Volley: parte stasera a Piazza Pinto il "Memorial Angelillo"
... mamma di Gianni Angelillo “terza media” a cui è intitolato il torneo e Gianni Picaro che tutte le sere ci aiutava in tutte le faccende pratiche. «Gioia News, Cze 15»
8
Campania: Consigliere Picarone, “Migliorare lo stato dei trasporti e …
... PER FAVORE ADESSO DATEVI DA FARE. SUBITO. pippo 27 giugno 2015 at 19:02. picaro' basta….stai sereno hai lsvorato benebebdi fino! «Salernonotizie.it, Cze 15»
9
CALCIO GIOVANILE
... Turco (34' st Mercogliano), Somma (40' st Caterino), Tandara (26' st Picaro), Pappalardo (22' st Libertino), Ciuccio. A disposizione: De Luca, ... «La Citta di Salerno, Cze 15»
10
Bancarelle Santo Spirito, Picaro: "Trasferirle in area adiacente al …
Il consigliere comunale di Forza Italia, Michele Picaro, propone lo di spostare le bancarelle del weekend togliendole dal Lungomare, ... «BariToday, Cze 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Picaro [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/picaro>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL