Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "precinto" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRECINTO

pre · cin · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRECINTO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRECINTO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «precinto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa precinto w słowniku

Definicja precinto w słowniku jest otoczona, otoczona. Obręb to także ogrodzenie.

La definizione di precinto nel dizionario è circondato, cinto. Precinto è anche recinto.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «precinto» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRECINTO


accinto
ac·cin·to
cinto
cin·to
convinto
con·vin·to
dipinto
di·pin·to
discinto
di·scin·to
distinto
di·stin·to
essere in procinto
essere in procinto
giacinto
gia·cin·to
laberinto
laberinto
labirinto
la·bi·rin·to
pinto
pin·to
procinto
pro·cin·to
quinto
quin·to
recinto
re·cin·to
ricinto
ricinto
scinto
scin·to
soccinto
soccinto
succinto
suc·cin·to
tinto
tin·to
vinto
vin·to

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRECINTO

precidere
precingere
precinzione
precipitabile
precipitabilità
precipitamento
precipitando
precipitante
precipitanza
precipitare
precipitarsi
precipitatamente
precipitato
precipitatore
precipitazione
precipite
precipitevole
precipitevolissimevolmente
precipitevolmente
precipitosamente

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRECINTO

attinto
avvinto
contraddistinto
essere convinto
essere distinto
essere vinto
estinto
finto
indistinto
infinto
intinto
istinto
plinto
respinto
sospinto
spinto
stinto
strinto
terebinto
variopinto

Synonimy i antonimy słowa precinto w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «precinto» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRECINTO

Poznaj tłumaczenie słowa precinto na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa precinto na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «precinto».

Tłumacz włoski - chiński

precinto
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

precinto
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

precinto
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

precinto
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

precinto
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

precinto
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

precinto
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

precinto
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

precinto
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

precinto
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

precinto
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

precinto
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

precinto
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

precinto
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

precinto
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

precinto
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

precinto
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

precinto
70 mln osób

włoski

precinto
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

precinto
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

precinto
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

precinto
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

precinto
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

precinto
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

precinto
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

precinto
5 mln osób

Trendy użycia słowa precinto

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRECINTO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
70
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «precinto» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa precinto
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «precinto».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRECINTO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «precinto» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «precinto» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa precinto w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRECINTO»

Poznaj użycie słowa precinto w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem precinto oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
La divina commedia, nuovamente emendata [by F. de Romanis].
112 Luce ed amor d'un cerchio lui comprende Sì , come questo gli alni , e quel precinto Colui , che 'l cinge , solamente intende . n5 Non è suo moto per altro distinto: Ma gli altri son misurati da questo , bile non ha altro dove Che la mente ...
Dante Alighieri, Filippo de Romanis, 1816
2
La Divina Commedia
36 39 42 45 48 51 54 57 60 63 66 69 72 E se non fosse che da quel precinto più che da l'altro era la costa corta, non so di lui, ma io sarei ben vinto. Ma perché Malebolge inver' la porta del bassissimo pozzo tutta pende, lo sito di ciascuna ...
Dante Alighieri, 2011
3
La Divina Commedia di Dante Allighieri
OSSERVAZIONI-1 il.“ Luce ed amor d' un cerchio lui comprende, Sì come questo gli altri; e quel precinto Colui che il cinge, solamente intende. Avvi disparere fra gli Interpreti nello spiegare quel precinto: alcuni pretendono che precinto sia ...
‎1860
4
I quattro poeti italiani (Dante, Petrarca, Ariosto, Tasso) ...
E questo cielo non ha altro dove "" Che la Mente divina, in che s'accende L' Amor che'l volge, e la virtù ch'ei piove. Luce ed amor d'un cerchio lui comprende, ' ' * Sì come questo gli altri, e quel precinto Colui, che'l cinge, solamente intende.
Poeti italiani, 1838
5
Dizionario della lingua italiana ...
Accingersi. Cavale. Espos. Simb. 8. 3o. Dice che egli si precingerà, e farà li suoi servi sedere, ed egli, passando loro dinanzi e assistendo, li servirà. (V) PRECINTO. Suslant. Compreso, Circuito. Latin. circuilus, ambitus. Gr. usJtoSoj. Dant.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
6
La divina commedia, col com. del p. P. Venturi. Nuova ed., ...
Sì comi? questo gli altri53; e quel precinto 5* Colui 53,che 'I ci nge, solamente 56 intende . flon è suo moto5' per altro distinto; Ma gli altri son misurati da questo, materiale, e come cosa atta a contenere e cingere corporalmente la nona sfera.
Dante Alighieri, Pietro Jacopo Fraticelli, Giovanni Lami, 1837
7
Dizionario della lingua italiana
Accingersi. Cavale. Espos. Simb. 8. 3o. Dice che egli si precingerà, e farà li suoi servi sedere, ed egli , passando loro dinanzi e assistendo, li servirà. (V) PRECINTO. Sustant. Compreso, Circuito. Latin, circuilus, ambitus. Gr. nsptoìoj. Dani.
‎1829
8
La divina commedia col com. del p. B. Lombardi [ed. by G. ...
Luce. ed. amor. d'un. cerchio. lui. comprende,. n2. Sì. come. questo. gli. altri,. e. quel. precinto. serisce nel Convito, cagionarsi il girare del primo Mobile dal ferventissimo appetito che ha ciascuna parte di esso a ciascuna parie dell' Empireo [a] ...
Dante Alighieri, Giuseppe Campi, Bonaventura Lombardi, 1822
9
Opere
Precinto fu . dal Dante usato per Circuito , ma al presente suolsi usar soltanto come aggettivo. Lo stesso dicasi di Procinto , che alcuni antichi impiegarono per Precinto , Recinto, Ambito, Ciicuito,ec. Propreso, fu anch'esso da qualche antico  ...
Giovani Romani, 1825
10
La divina commedia, corretta dal p. B. Lombardi
ima in grazia della rima — e quel precinto , e cotale precinto , cotale cerchio di luce ed amore (e), solamente intende colui che 'I cinge, solamente quel Dio, che al primo mobile lo cinge, lo circonda, intende, governa (d) : a differenze cioè degli ...
Dante Alighieri, Bonaventura Lombardi, 1831

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRECINTO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo precinto w wiadomościach.
1
La curiosità: a Otranto passa lo yacht del locatario del World Trade …
A Otranto il magnate immobiliare è solo di passaggio per due giorni. Proveniente da Brindisi, è già in precinto di partenza, probabilmente verso ... «Lecceprima.it, Lip 15»
2
José Muñoz e Vanna Vinci al Festival del fumetto di Bologna
Nel 1963 approda al genere poliziesco, disegnando la serie a fumetti Precinto 56 per il settimanale “Misterix”. Lasciata l'Argentina, si ... «Art in Italy, Cze 11»
3
Bilbolbul - La mostra di José Muñoz
... prosegue ancora a ritroso e infine torna con Muñoz in Argentina per mostrare i suoi primi fumetti da professionista come il poliziesco Precinto ... «Comicsblog, Mar 11»
4
Usa. New York City è tornata ad essere una città pericolosa
Il principale campo di battaglia è il settantacinqesimo precinto di Brooklyn, dove finora la polizia ha investigato 23 omicidi. Cyncerae Pough, 27 ... «Blitz quotidiano, Lis 10»
5
Comunicato stampa evento: CARLOS GARDEL - LA VOCE DEL …
Si mette in luce nel 1963 disegnando “Precinto 56” su testi di Eugenio Zappietro per la rivista “Misterix”. Nel 1972 parte per l'Europa, ... «TK, Mar 10»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Precinto [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/precinto>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z