Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "priore" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA PRIORE

pri · o · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA PRIORE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO PRIORE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «priore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

wcześniejszy

Priore

Wcześniej jest przewodnik, szef grupy. Określenie to faktycznie pochodzi od łacińskiego wcześniejszego, co oznacza "kto jest pierwszy, naprzód", to lider, kierownictwo grupy ludzi. W średniowieczu w niektórych gminach a priori byli członkowie organu miasta. Palazzo dei Priori był oryginalną nazwą pałacu Signoria Florencji. Kilka budynków ma to imię. Il priore è la guida, il capo di un gruppo. Il termine priore, infatti, deriva dal latino prior, che significa "chi sta prima, avanti", quindi il capo, la guida di un gruppo di persone. Nel Medioevo in alcuni comuni i priori erano i componenti dell'organismo di governo della città. Palazzo dei Priori era appunto il nome originario del palazzo della Signoria di Firenze. Diversi edifici hanno questo nome.

Definicja słowa priore w słowniku

Pierwsza definicja wcześniejszego w słowniku jest lepsza od klasztoru mnichów w niektórych zakonach. Inną definicją przeora jest przełożoność braterstwa. Prior jest także pierwszym kardynałem należącym do rzędu diakonów.

La prima definizione di priore nel dizionario è superiore di un convento di monaci in alcuni ordini religiosi. Altra definizione di priore è superiore di confraternita. Priore è anche primo cardinale appartenente all'ordine dei diaconi.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «priore» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM PRIORE


al piano inferiore
al piano inferiore
anteriore
an·te·rio·re
aspetto esteriore
aspetto esteriore
citeriore
ci·te·rio·re
deteriore
de·te·rio·re
essere superiore
essere superiore
esteriore
e·ste·rio·re
inferiore
in·fe·rio·re
interiore
in·te·rio·re
parte anteriore
parte anteriore
parte inferiore
parte inferiore
parte posteriore
parte posteriore
parte superiore
parte superiore
posteriore
po·ste·rio·re
scuola media inferiore
scuola media inferiore
scuola media superiore
scuola media superiore
scuola secondaria superiore
scuola secondaria superiore
scuola superiore
scuola superiore
superiore
su·pe·rio·re
ulteriore
ul·te·rio·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIORE

principino
principio
Principio
principio di base
principio vitale
princisbecco
print-out
priora
priorale
priorato
prioria
priorità
prioritariamente
prioritario
priscamente
priscillianesimo
priscillianista
prisco
prisma
prismatico

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO PRIORE

anteroposteriore
apparenza esteriore
arto inferiore
arto superiore
bagliore
ceto inferiore
fiore
forma esteriore
foro interiore
in maniera migliore
maggiore
mascella inferiore
migliore
moto interiore
orlo inferiore
parte anteriore e posteriore
peggiore
posteroanteriore
seriore
sottopriore

Synonimy i antonimy słowa priore w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «PRIORE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «priore» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa priore

Tłumaczenie słowa «priore» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA PRIORE

Poznaj tłumaczenie słowa priore na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa priore na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «priore».

Tłumacz włoski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

anterior
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

prior
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

पूर्व
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

قبل
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

предшествующий
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

prévio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

পূর্বে
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

avant
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sebelum
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

vor
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

事前
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

이전에
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sadurunge
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

trước
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

முன்
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

अगोदर
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

önceki
70 mln osób

włoski

priore
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

wcześniejszy
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

попередній
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

anterior
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

πριν
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

voor
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

före
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

før
5 mln osób

Trendy użycia słowa priore

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «PRIORE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «priore» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa priore
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «priore».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «PRIORE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «priore» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «priore» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa priore w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PRIORE»

Poznaj użycie słowa priore w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem priore oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Trattato della poverta de' cavalieri di Malta, raccolto dal ...
Donò il Priore della Chiefa Camarafa Scudi zooo. ellendo lano, a Gafparo Balaguer ,fue _N ipote: come collò per (на poliza, e Tellimonj: ma aA capo di due anni venendo a motte, {все СОПШС POCO prima di morire detti Scudi` zooo.
S. P. Caravita, 1718
2
Memorie istoriche, critiche, morali, concernanti la vita del ...
ll B.Gior- ano gode il ri~ tolo non solo di Priore,...a Abbate Ca mami-10 . jsquisiti colori espresso in pergamena , ed inserito con altri della' sua stirpe entro un ampio volume ( 7) conservasi come tesoro impareggiabile dal Sig. Conte Annibale ...
Nicolò Costantini, 1745
3
Rudimenti grammaticali della lingua italianacompilati da ...
Luigi docente Priore (docente). lume grandezza , come :1 nasòne, (la miao; caplaellà' ne , da cappello; casoòne , da cassa ,-_ porlòne , da par« la (1)«2J' in otto, 3.-° in ozzo , coi loro l'eminili in a , ed esprimono forza , robustezza, e vigore  ...
Luigi docente Priore (docente), 1839
4
Opinione del prof. Giuseppe Todeschini sulla pistola al ...
la quale se non aggiugne 'i tre quarti, oltrepassa di certo-i due terzi della lettera al Priore, trovasi molte volte il participio stato in tutti i generi e numeri, e mio non vi si rinviene una sola fiata ; nella Pistola al Priore invece bassi suto fino a ...
Giuseppe Todeschini, 1832
5
Memorie istoriche, critiche, morali, concernenti la vita del ...
... che ψ ποίὶτοβεατο, comun-I que Priore ed Abbate, confecrato fofle cogli Ordini (acri , ed mnalzato al grado Sacerdotale , gìacchèper una parte τσιπ” non efigerfi tale prerogativa dalle Coflituzioni Monaftiche per ΞΠ€ΙΙβ ΡεηΩιΒ5Ιο ι·οοιι5Πιο ...
Niccolo Costantini, 1745
6
Lettera quarta del padre maestro d. Fedele Soldani priore di ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra. un, anno non'era per anche nato il nostro ' Ildebrando , come ottimamente osserva il Mabillon (i). E S. Bruno Signiense , che vuole il'nostro Ildebrando in eta . assai giovanile nel 1048. dovrà esser ...
Fedele Soldani, Emiliano D'Ambra, 1749
7
Compendio della vita esemplare del sacerdote Michele ...
Eletto Priore de' Santi Stefano e Cecilia dì Firenze spiccò pel zelo di promuovere il culto Divino, e nella divozione. L odore della virtù e delle belle azioni che lo accompagnano diffìcilmente si arresta fra le pareti a bella posta inalzate dalla ...
Luigi Antonio Laurenzi, 1822
8
Vita del B. Giordano Forzate priore di S. Benadetto in ...
gidiçßanonicísl'aduauis , 4D. Guidone Priore S'Íl'rìiniçatís'de Ради; Q q'uiftunc crac Primicerius C; pçlla'uorumpaduœ , D. _Marino Zeno de Vene-._ t`íj§ ...
Giacomo Filippo Tommasini, 1650
9
Opinione sulla pistola al priore di santo apostolo ...
Giuseppe Todeschini .s_crittural del huori seòolQ_-_( ed io nou_' negò - 'che' spetti al ' trecerxt_ò "osa tempi di poco » poÈ steriori,laPistola -di_ cui parlo )rin'_ eui non si -'ri-nverigario- di tali cose? Ciò elle forma il Carattere . proprio del ...
Giuseppe Todeschini, 1832
10
La Lettera di Giovanni Boccaccio al Priore di S. Apostolo ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA. sempre ad onesto uomo si confà sparger quello ch'e'sa, e di cui alcuno per la verità patirebbe. Ivi. a Ma perciocchè la innocenza si debba di» fendere, ed io sono offeso e accusate, ho da ve» nire in ...
Salvatore BETTI, Bartolommeo GAMBA, 1845

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «PRIORE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo priore w wiadomościach.
1
Identità contadina e tradizioni: è festa
Dell'aspetto religioso resta caratteristica la processione che un tempo vedeva protagonisti priori e priore. Queste ultime avevano le loro ancelle ... «La Sentinella del Canavese, Lip 15»
2
Corso di formazione per monache benedettine del centro-sud Italia
... Scrutatrici di “nuove albe” nella notte della nostra vita e del nostro tempo, P. Natanaele Fantini, Priore Amm. Abbazia Madonna della Scala. «NOCI24.it, Lip 15»
3
La cuoca di d'Annunzio di Donatella Miliani e Maddalena Santeroni …
Messaggi maliziosi, coloriti e affettuosi, indirizzati da d'Annunzio (o meglio dal Padre Priore, come spesso il poeta, nell'insolita corrispondenza, ... «Umbria Journal il sito degli umbri, Lip 15»
4
Festa Sant'Anna, concerto "Legni in Gaudio". Sabato 25 luglio …
Il priore Vito Bucci inoltre invita la cittadinanza a partecipare alle iniziativa di solidarietà. Raccolta sangue fino a domenica 26 luglio, a cura ... «Trani News, Lip 15»
5
Il successo dei costumi rinascimentali del Carosello Storico di Cori
... tipici delle nobildonne dell'epoca della Rinascenza, progettati dalla Milita e indossati da varie Priore in diverse edizioni del Carosello Storico ... «H24notizie.com, Lip 15»
6
Sul libro di "La gioia della Carità" di Guialt
... quello stare tra e con la gente che, per dirla alla Enzo Bianchi Priore di Bose, solo “..i pastori che stanno in mezzo al loro gregge” conoscono. «Positanonews, Lip 15»
7
SALUTE: Il tour di Monica Priore 'Volando sulle onde della vita'
Fa tappa a Villeneuve (Aosta) “Volando sulle onde della vita”, il tour di Monica Priore, giovane atleta affetta da diabete mellito di tipo 1, che ... «Valledaostaglocal.it, Lip 15»
8
La solitudine del potere di Olivier Dubois
... si è ispirato al “Caligola” di Camus e al trattato medievale “De morali principis institutione” del priore domenicano Vincent de Beauvais. «Il Sole 24 Ore, Lip 15»
9
45esima Festa del Vino di Pergola, si parte questa sera con i Nomadi
La Sportiva, Fritto-Diligenza, Il Nascondiglio, La Cantina del Priore, L'Indovino, Il Boccon Divino, Peccato Divino, Cantina del Borgo, Bacco a ... «pu24.it, Lip 15»
10
Zottino rilancia: "Pronto a cambiare la mentalità del Collegio"
"Mancano ancora due contrade prima della fine di questo giro - spiega l'ex gran priore di S.Domenico - ma già fin d'ora mi sento ottimista. «Legnanonews, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Priore [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/priore>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z