Pobierz aplikację
educalingo
ralinga

Znaczenie słowa "ralinga" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA RALINGA

ra · lin · ga


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RALINGA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RALINGA

Definicja słowa ralinga w słowniku

Definicja ralinga w słowniku to sznurek konopny, który jest przyszyta wzdłuż krawędzi żagli, w celu wzmocnienia.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RALINGA

aringa · arringa · berlinga · camarlinga · carlinga · casalinga · fare un´arringa · fiamminga · lusinga · meringa · puddinga · siringa · stringa

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RALINGA

ralenti · ralingare · ralla · rallacciare · rallargamento · rallargare · rallegramenti · rallegramento · rallegrare · rallegrarsi · rallegrarsi di · rallegrata · rallegrativo · rallegrato · rallegratore · rallegratura · rallentamento · rallentando · rallentare · rallentare i rapporti

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RALINGA

alla lunga · canga · conga · fanga · funga · ganga · losanga · lunga · manga · marcialonga · milonga · pachanga · prolunga · punga · sponga · spranga · stanga · tanga · valanga · vanga

Synonimy i antonimy słowa ralinga w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ralinga» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA RALINGA

Poznaj tłumaczenie słowa ralinga na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ralinga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ralinga».
zh

Tłumacz włoski - chiński

变幅
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

grátil
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

luff
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

luff
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

لوف
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

скула
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

orçar
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

luff
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

lof
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

Luff
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

Vorliek
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

ラフ
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

뱃머리를 바람 불어 오는쪽으로 돌리다
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

luff
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

lái tàu theo chiều gió
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

வலித்து இழு
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

, जहाज वाऱ्याच्या रोखाने नेणे
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

orsa etmek
70 mln osób
it

włoski

ralinga
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

luff
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

скула
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

veni la vânt
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ορτσάρω
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

loef
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

luff
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

forliket
5 mln osób

Trendy użycia słowa ralinga

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RALINGA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ralinga
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ralinga».

Przykłady użycia słowa ralinga w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RALINGA»

Poznaj użycie słowa ralinga w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ralinga oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario di marineria militare italiano-francese e ...
RALINGA. Balingue («./".) — Corda poco commessa, affinchè possa esser molto pieghevole, cucita per mezzo del merlino sulle guaine che orlano le vele ad oggetto di fortificarne i lembi, ed impedir che la tela si laceri. Le ralinghe cambiano ...
Giuseppe Parrilli (Baron.), 1866
2
Vocabolario di marina in tre lingue
Ralinga di testiera. Rsuncus ma TETIÈRE. Bano-son: or 4 un. E quella. applicata. al lato superiore della vela che s' attacca al peunone. Questa ralinga è un terzo meno grossa delle altre della stessa vela. Ralinga di caduta o 11' altezza.
Simone Stratico, 1813
3
Il modellista navale
Ralinga Cima cucita sugli orli delle vele allo scopo di aumentarne la resistenza. Abbiamo perciò ralinga di caduta, di inferitura, di lunata. Dicesi anche «gratile». Ralingare - Cucire la ralinga sul bordo della vela. Dicesi anche di manovra ...
Luciano Santoro, 1978
4
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
Апос— CIARsI CON I ивы SULLA RALINGA DELLA TEs'rIERA DI UNA VELA. Антип! AVRO LRs изо: ша LA клипса; DE путём: D'UNE VOILE. RIDERS, s. pl. PORCHE. Ven. Raisoni. PORQUes. Sono coste interiori che rinforzano lo scafo ...
Simone Stratico, 1814
5
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
Ralinga di natura. R.u.mcus ma TETIÈRE. liana-non or 4 s,4u.. E quella applicata al lato superiore della vela che s' attacca al pennone. Questa ralinga è un terzo meno grossa delle altre della stessa vela. Ralinga di caduta o d“ altezza.
Simone Stratico, 1813
6
Vocabolario militare di marineria francese-italiano del ...
RALINGUE DE 0BUTE- RALINGA Dl canora-Le ralinghe di caduta sono le due laterali di una vela quadra.-V. Voile. RALINGUE ma canta EXTÉ> BIEUBEQ HALINGA m cabura esrnntonu. -Chiamasi a tal modo nelle ronde, nelle velo di straglio ...
Giuseppe Parrilli, 1846
7
La vela: oltre la patente nautica : manuale di crociera
Per armare il genoa avvolgibile, aprite il fiocco precedentemente piegato e disponetelo in coperta con la base allineata lungo una delle due murate e la ralinga ordinatamente disposta all'estrema prua. Fissate il punto di mura alla parte ...
Giuseppe Zerbi, 1999
8
Tre minuti di silenzio
C'era odore di pesce vecchio, lì sotto, di fenolo e della « sciolina » della ralinga, c 'era odore della vernice con cui le si segnano sopra le marche. E delle assi fradice, dei barili che erano lì, dietro ad una sottile paratia, e dal punto in cui mi ...
Georgij Vladimov, 1986
9
Manuale del diporto nautico
Guido Colnaghi. - NOMENCLATURA E ARMAMENTO Punto di drizza -é %.2 N: .. . mo 9. Penna Ralinga ghindante di inferitura BU9ne C_lei Punto di terzarolr scotta \) Punto di _ Punto dl SCOÎÎa Bordura o ralinga di base mura Bugm Punto di ...
Guido Colnaghi, 2013
10
Dizionario italiano-scientifico-militare per uso di ogni ...
Una gomma ragnata è quella , che si è'consumata e logorata con lo sfregamento contro un fondodt rocce acute e taglienti: Si dice generalmente. di tutt'i cavi che si logorano. r, ' RALINGA' , 5. f. Rulingua Le ralinglte sono corde cucita ...
Giuseppe Ballerini, A. Rossi, G. Marsigli, 1824

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RALINGA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ralinga w wiadomościach.
1
Le tue vele sono pronte per la nuova stagione? Prima parte
Controllate sulle rande gli anelli e il fissaggio dei cursori alla ralinga: nel caso qualche cursore fosse rovinato, provvedete alla sostituzione; ... «Giornale della Vela, Cze 15»
2
TEST Rollafiocco ti saluto, io mi “fo” il Jiber
Abbiamo quindi provato a ridurre il genoa, in questo caso la mancanza della ralinga ha evidenziato una leggera torsione della vela durante i ... «Giornale della Vela, Kwi 15»
3
L'imbarcazione, le sue vele ed il suo armamento
Il fiocco, invece, nella sua caduta prodiera, presenta un orlo che alloggia un cavetto d'acciaio o ralinga, che a fiocco alzato, essendo parallelo ... «Guida superEva.it, Lip 10»
4
Binetto (Bari) - AUTODROMO DEL LEVANTE 24 E 25 NOVEMBRE …
... Strignano, Dachille, Ralinga, Carbone, Palmisano, Marsilia, Stola, Curia, Mansueto, Carnicella, Palazzo, De Robertis, Bassi, Arseni e Faro. «PUGLIALIVE.NET, Lis 07»
5
AVVENTURA RIDOTTA
... e mare mi sono contro e ci metto 20 minuti per scapolare i frangiflutti, isso il fiocco mentre per la randa ho bisogno di calma perché l'inferitura è a ralinga. «Nautica, Paz 04»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ralinga [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ralinga>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL