Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "risentitezza" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RISENTITEZZA

ri · sen · ti · tez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RISENTITEZZA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RISENTITEZZA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «risentitezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa risentitezza w słowniku

Definicja resentymentu w słowniku jest postacią, warunkiem dla tych, którzy łatwo się odradzają.

La definizione di risentitezza nel dizionario è carattere, condizione di chi è facile a risentirsi.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «risentitezza» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RISENTITEZZA


adeguatezza
a·de·gua·tez·za
all´altezza
all´altezza
altezza
al·tez·za
brillantezza
bril·lan·tez·za
certezza
cer·tez·za
compattezza
com·pat·tez·za
completezza
com·ple·tez·za
correttezza
cor·ret·tez·za
esattezza
e·ʃat·tez·za
fortezza
for·tez·za
immediatezza
im·me·dia·tez·za
inadeguatezza
i·na·de·gua·tez·za
incertezza
in·cer·tez·za
lucentezza
lu·cen·tez·za
pesantezza
pe·san·tez·za
prontezza
pron·tez·za
riservatezza
ri·ser·va·tez·za
segretezza
se·gre·tez·za
spensieratezza
spen·sie·ra·tez·za
tristezza
tri·stez·za

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISENTITEZZA

riselciare
risembrare
risemina
riseminare
risensare
risentimento
risentire
risentire di
risentirsi
risentitamente
risentito
riseppellimento
riseppellire
risequestrare
riserbare
riserbatezza
riserbato
riserbo
riseria
riserrare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RISENTITEZZA

accortezza
accuratezza
appropriatezza
arretratezza
bruttezza
con certezza
con delicatezza
concretezza
delicatezza
fondatezza
incompletezza
infondatezza
lentezza
nettezza
privatezza
raffinatezza
ricercatezza
robustezza
scioltezza
sregolatezza

Synonimy i antonimy słowa risentitezza w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «risentitezza» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RISENTITEZZA

Poznaj tłumaczenie słowa risentitezza na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa risentitezza na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «risentitezza».

Tłumacz włoski - chiński

risentitezza
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

risentitezza
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

risentitezza
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

risentitezza
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

risentitezza
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

risentitezza
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

risentitezza
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

risentitezza
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

risentitezza
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

risentitezza
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

risentitezza
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

risentitezza
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

risentitezza
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

risentitezza
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

risentitezza
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

risentitezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

risentitezza
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

risentitezza
70 mln osób

włoski

risentitezza
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

risentitezza
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

risentitezza
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

risentitezza
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

risentitezza
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

risentitezza
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

risentitezza
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

risentitezza
5 mln osób

Trendy użycia słowa risentitezza

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RISENTITEZZA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
7
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «risentitezza» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa risentitezza
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «risentitezza».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RISENTITEZZA» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «risentitezza» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «risentitezza» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa risentitezza w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RISENTITEZZA»

Poznaj użycie słowa risentitezza w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem risentitezza oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nomi di qualitá nell'italiano contemporaneo
(256) a. misurazione b. misuratezza regolazione regolatezza raffinazione raffinatezza Il suffisso -mento concorre nei casi seguenti: (257) risentimento snervamento stordimento Nel caso di risentimento/risentitezza non abbiamo a che fare però ...
Franz Rainer, 1989
2
Li bassirilievi antichi di Roma incisi ... colle ...
Il modo poco ragionato che nel comporre i soggetti usato hanno gl' intagliatori di cinerarj etruschi, ovvero que' loro artisd nazionali ch' essi copiato possono avere, le mosse delle figure per troppa risentitezza equivoche, e il costume delle ...
Tommaso Piroli, Georg Zoega, 1808
3
Li bassirilievi antichi di Roma
Il modo poco ragionato che nel comporre i soggetti usato hanno gì' intagliatori di cinerarj etruschi , ovvero que' loro artisti nazionali eh' essi copiato possono avere , le mosse delle figure per troppa risentitezza equivoche , e il costume delle ...
Tommaso Piroli, 1808
4
Documenti della rivoluzione Siciliana del 1847 - 1849 in ...
LL. quella lettera con grande risentitezza, ma adesso ve ne « chiedo scusa. « L' indomani del mio arrivo in Marsiglia mi portai in Tolone, dove « ammannii l' occorrente per ricevermi tutto quello che ci era stato « concesso dal Governo francese ...
Giuseppe La Masa, 1850
5
Atti del Municipio di Milano. Annata 1864
... nei particolari il disegno, in conformità però sempre al proprio concetto, vedendo che l'architetto' nella riforma al loggiato fatta da'ultimo ha invece cresciuta la risentitezza delle forme, del che avrà avuta ragione nell' effetto d' insieme.
MILAN. Municipio, 1865
6
Documenti della rivoluzione siciliana del 1847-49 in ...
LL. quella lettera con grande risentitezza, ma adesso ve ne « chiedo scusa. « V indomani del mio arrivo in Marsiglia mi portai in Tolone, dove « ammannii l' occorrente per ricevermi tutto quello che ci era stato « concesso dal Governo francese.
Giuseppe La Masa, 1850
7
Viaggio sul Reno e ne' suoi contorni
Di qua gioghi lontani graduati con immaginosa risentitezza; altri che ondeggiano in minor distanza sparsi di tinte sì miti, che sfumano e si perdono in certo languore, il qu-ile tanto più piace quanto meno si può definire: 1* incrudisce ...
Aurelio Bertola De' Giorgi, 1817
8
Dizionario portatile italiano, inglese, e francese
Retentum, suturfugio , scusa, a subterfuge , an excuse Retenue , /. /. risentitezza , prudenza , moderation , prudence Reticence,/-./, aposcìopefi , aposiopesu , a rhetorical figure Reticence , reticenza, a concealing , a cornea lment Re'ticulaire  ...
Ferdinando Bottarelli, Samuel Johnson, 1791
9
Disgrazia in Casa Amato
Perciò niente era sincero in lui tranne la risentitezza focosa della sua indole. Alla fine divagò e si mise a parlare dei lavori in campagna, dell'andamento delle colture, d'una lite con un contadino e di altre brighe che interessavano a lui solo;  ...
Fortunato Seminara, 2006
10
I romanzi calabresi di Fortunato Seminara
Perciò niente era sincero in lui tranne la risentitezza focosa della sua indole, (p. 137, corsivo mio) 14 Peppino, al contrario degli altri due fratelli, stima il nipote, ma ritiene che non sia abbastanza astuto, perché non è ossequioso con le autorità ...
Monica Lanzillotta, 2004

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Risentitezza [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/risentitezza>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z