Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ronchio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA RONCHIO

ron · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA RONCHIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO RONCHIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ronchio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa ronchio w słowniku

Definicja rumu w słowniku to skalna półka. Ronchio jest również bitorzolo, bernolo.

La definizione di ronchio nel dizionario è sporgenza della roccia. Ronchio è anche bitorzolo, bernoccolo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «ronchio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM RONCHIO


a rischio
a rischio
ballonchio
bal·lon·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bofonchio
bo·fon·chio
carbonchio
car·bon·chio
centonchio
cen·ton·chio
cerchio
cer·chio
ginocchio
gi·noc·chio
granchio
gran·chio
gronchio
gron·chio
marchio
mar·chio
maschio
ma·schio
occhio
oc·chio
pinocchio
pi·noc·chio
prendere un granchio
prendere un granchio
rischio
ri·schio
specchio
spec·chio
tonchio
ton·chio
vecchio
vec·chio
vinchio
vinchio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCHIO

ron ron
ronca
roncare
roncatura
roncella
ronchetto
ronchione
ronchioso
roncigliare
ronciglio
roncinato
roncione
ronco
roncola
roncolare
roncolata
roncolatura
roncolo
roncone
ronda

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO RONCHIO

a occhio
abbacchio
apparecchio
bellocchio
coperchio
finocchio
fischio
ischio
malocchio
orecchio
parecchio
pennacchio
pistacchio
radicchio
ranocchio
rimorchio
scarabocchio
semirimorchio
verdicchio
verrocchio

Synonimy i antonimy słowa ronchio w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ronchio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA RONCHIO

Poznaj tłumaczenie słowa ronchio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ronchio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ronchio».

Tłumacz włoski - chiński

ronchio
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

ronchio
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

ronchio
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

ronchio
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

ronchio
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

ronchio
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

ronchio
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ronchio
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

ronchio
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

ronchio
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

ronchio
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

ronchio
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

ronchio
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

ronchio
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

ronchio
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

ronchio
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

ronchio
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

ronchio
70 mln osób

włoski

ronchio
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

ronchio
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

ronchio
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

ronchio
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ronchio
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

ronchio
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

ronchio
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

ronchio
5 mln osób

Trendy użycia słowa ronchio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «RONCHIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ronchio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ronchio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ronchio».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «RONCHIO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «ronchio» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «ronchio» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa ronchio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «RONCHIO»

Poznaj użycie słowa ronchio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ronchio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
m_a~ RONCHIO. Sust. m. Slerpo, Cespuglio. ' (Di qui Ronchione e Ronchioso. V. quale a...' voci.) - Ronchioso, cioè aspro, nel quale i: pieno di ronehj. ma. lui'. 24 ( m. 4.11- Crus. o. RONCHIOSO). S. i. Roucm, si chiamano da que'di Monsoglio ...
‎1857
2
Degli antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta ...
Ulisse nel pervenire al porto, legò ad un ronchio il suo naviglio ,. e sbarcato venne a uno Scoglio, sopra 1} _qua:e sall-_Pet quanto però-egli quinti. e quindi. aggirasse il ciglia, di uomini, o di buoi. non iscopriva. traccia .. ' ' l:fv9at p.ìv cure ...
Giovanni Battista Federici, 1791
3
Il Piemonte nella Lega Occidentale; Commentarii
... toltisi in compagnia cinque o sei gregarii, trapassando di colle in colle, di ronchio in ronchio, di pianta in pianta,'andò rifrustando per quali valichi potessero approcciarsi i soldati sotto la fortezza senza ricevere molta molestia dalla grandine ...
Pietro Luigi DONINI, 1855
4
Degli Antichi duchi e consoli o ipati della città di Gaeta
Ulisse nel pervenire al porto , legò ad un ronchio il suo naviglio , e sbarcato venne a uno- scoglio, sopra il quale salì. Per quanto però egli quinci e quindi aggirasse il ciglio , di uomini , o di buoi non^ iscopriva traccia . E*v9a pJv o'jre / 3o«v ...
Giovanni Battista Federici, 1791
5
La divina commedia, col com. di G. Biagioli
Su per lo scoglio : quello che varca il settimo fosso. Ronchio- só , da ronchio , masso scabro. Erto , eretto , al- 1' in su. Che quel di pria , che il quinto, poichè l' arco sesto giace rotto al fondo. 64. Alf. not. — Parlando andava, per , ec. Fa« ceva il ...
Dante Alighieri, Nicola Giosafatte Biagioli, 1820
6
Sonetti di Angiolo Allori detto il Bronzino ed altre rime ...
... lento un po' facendo il zoppo; E per quel, eh' io sentii cricchiar da basso L'uscio di Ronchio, io temo, che 'I patrigno Suo mi vedesse, e conoscesse al certo. Stolto , che sein pre soglio in mano un sasso Portare, e non l'avea, vecchio maligno, ...
Agnolo Bronzino, Domenico Moreni, 1823
7
L'Italia dialettale: rivista di dialettologia italiana
Etim. ronchio (« incrocio di lat. rotùlus con lat. volg. *montùlus »); Bol. Etim. ronchio « etim. oscuro »). - It. ronchio « 1. sporgenza rocciosa; 2. bernoccolo, bitorzolo » antiq. Zing., letter. Garz., con gli agg. ronchioso antiq. Zing., letter. Garz.
‎1992
8
A Dictionary of the English and Italian Languages
Rompitu'ra, /. /. [ rottura ] a breaking, a rupture, a cut. Ronca, /./".[arme in alla adunca c tagliente] a scythe or bill, a hedging- bill to cut bushes. Ronca're [ arroncare] to weed. Ronca to, adj. weeded. Ronchio'ne, j. m. [rocchio grande] et great ...
Giuseppe Marco Antonio Baretti, 1760
9
Bollettino di filoloria classica ... anno 1.-49. no. 1/3 ...
Cosi il limite decumano è cominciato a descrivere, a oriente, da un ronchio a pie del colle Fisio a un altro ronchio superiore, ai sedili augurali, ai termini, segni ( fodero = tu-t-er-a, punti che tuemur, fissiamo, miriamo) cittadini, a occidente, cioè  ...
‎1895
10
Bollettino di filologia classica
Cosi il limite decumano è cominciato a descrivere, a oriente, da un ronchio a piè del colle Fisio a un altro ronchio superiore, ai sedili augurali, ai termini, segm' ( tudero I tu-t-er-a, punti che luemur, fissiamo, mirto/mo) cittadini, a occidente, cioè  ...
‎1895

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «RONCHIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo ronchio w wiadomościach.
1
Vodafone punta sulle reti ultraveloci e apre la Casa del 4G per …
... ha detto Fabrizio Ronchio, direttore technology di Vodafone Italia. “La nostra risposta a questa domanda è il 4G, le reti mobili da 220 megabit ... «Primaonline.it, Maj 15»
2
Archiginnasio di Bologna
Le fermate dei bus più vicine sono la Parcheggio Tanari e la Ronchio della linea 29-bis, la Poliambulatorio Rizzoli e la Fioravanti Piazza Liber ... «Fidelity News, Gru 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ronchio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/ronchio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z