Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "salasso" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SALASSO

sa · las · so play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SALASSO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SALASSO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salasso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
salasso

puszczanie krwi

Salasso

Ślina była praktyką medyczną szeroko rozpowszechnioną w starożytności do końca XIX wieku, polegającą na pobieraniu dużej ilości krwi od pacjenta w celu zmniejszenia dopływu krwi do tętnic tego ostatniego. Praktyka, nie sprawdzona skuteczność, została porzucona we wszystkich warunkach, z wyjątkiem bardzo szczególnych, ponieważ zostały wprowadzone kuracji, które są uważane za bardziej skuteczne. Można by sądzić, że w przeszłości i przy braku innych leków na nadciśnienie, ślina może czasami mieć korzystny wpływ na czasowe zmniejszenie ciśnienia krwi poprzez zmniejszenie objętości krwi. Dzisiaj termin "flebotomia" odnosi się do pobierania próbek krwi do analizy laboratoryjnej lub do transfuzji krwi. Leczenie ubytków krwi w celach terapeutycznych polega na wycofaniu jednostki krwi w szczególnych przypadkach, takich jak hemocytoza, prawdziwą poliuretmię, późną porfirię skóry, w celu zmniejszenia ilości czerwonych krwinek. Il salasso era una pratica medica diffusa nell'antichità fino alla fine del diciannovesimo secolo, consistente nel prelevare quantità spesso considerevoli di sangue da un paziente al fine di ridurre l'apporto di sangue nelle arterie di quest'ultimo. La pratica, di efficacia non dimostrata, è stata abbandonata per tutte le condizioni, eccetto alcune molto particolari, man mano che sono stati introdotti trattamenti ritenuti più efficaci. Si può pensare che, storicamente e in assenza di altri trattamenti per l'ipertensione, il salasso poté avere talvolta un effetto benefico nel ridurre temporaneamente la pressione sanguigna riducendo il volume di sangue. Oggi il termine "flebotomia" si riferisce al prelievo di sangue per analisi di laboratorio o per trasfusione di sangue. La flebotomia terapeutica consiste nel prelievo di una unità di sangue in casi particolari, come l'emocromatosi, la policitemia vera, la porfiria cutanea tarda, per ridurre la quantità di globuli rossi.

Definicja słowa salasso w słowniku

Definicja upuszczania krwi w słowniku polega na odjęciu krwi w celach terapeutycznych uzyskanych przez nacięcie żyły obwodowej lub zastosowanie pijawek: praktykowanie s. do chorej osoby. Salasso jest również wydatkiem pieniędzy w znacznych ilościach: a. ciągły podatek.

La definizione di salasso nel dizionario è sottrazione di sangue a scopo terapeutico ottenuta mediante incisione di una vena periferica o applicazione di sanguisughe: praticare un s. a un malato. Salasso è anche esborso di denaro in quantità considerevole: un s. continuo di tasse.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «salasso» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SALASSO


a basso
a basso
abbasso
ab·bas·so
asso
as·so
basso
bas·so
chiasso
chias·so
collasso
col·las·so
fracasso
fra·cas·so
grasso
gras·so
in basso
in basso
incasso
in·cas·so
la in basso
la in basso
lasso
las·so
melasso
me·las·so
passo
pas·so
primo passo
primo passo
prolasso
pro·las·so
provocare un collasso
provocare un collasso
sasso
sas·so
spasso
spas·so
tasso
tas·so

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALASSO

salangana
salante
salapuzio
salare
salariale
salarialismo
salariare
salariato
salario
salassare
salassata
salassatore
salassatura
salata
salatino
salato
salatoio
salatore
salatura
salazarismo

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SALASSO

al passo
ammasso
andare al passo
casso
compasso
crasso
dal basso
ingrasso
masso
materasso
parnasso
patrasso
ribasso
ripasso
sargasso
scasso
sorpasso
sottopasso
trapasso
verso il basso

Synonimy i antonimy słowa salasso w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SALASSO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «salasso» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa salasso

Tłumaczenie słowa «salasso» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SALASSO

Poznaj tłumaczenie słowa salasso na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa salasso na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «salasso».

Tłumacz włoski - chiński

放血
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

derramamiento de sangre
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

bloodletting
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

रक्तपात
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

إراقة الدم
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

кровопускание
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sangria
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

ক্ষতবিক্ষত
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

saignée
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

pertumpahan darah
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Aderlass
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

瀉血
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

방혈
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

bloodletting
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

đổ máu
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

இரத்தகறைகளை
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

bloodletting
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

katliam
70 mln osób

włoski

salasso
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

puszczanie krwi
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

кровопускання
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

bloodletting
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

αιματοχυσία
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

bloedlating
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

åderlåtning
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

årelating
5 mln osób

Trendy użycia słowa salasso

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SALASSO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
78
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «salasso» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa salasso
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «salasso».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SALASSO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «salasso» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «salasso» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa salasso w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SALASSO»

Poznaj użycie słowa salasso w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem salasso oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Da Tremonti a Monti. Il grande salasso - Sperling Tips
Finalmente tutta la verità sulle nuove tasse e sugli effetti nelle nostre tasche.
Giuseppe Bortolussi, 2012
2
Osservazioni sull'uso del salasso
Se poi a tutto questo aggiungiamo che il reumatismo quando sorprende persone deboli, cachettiche, o che sono o furono travagliate da perdite copiose d* umori , e quando non è febbrile di rado vuole qualche salasso; e che quando è ...
Anselmo Prato, 1812
3
Del salasso e del suo uso nella maggior parte delle malattie ...
il salasso praticabile dopo il bagno; il fanciullo di cui abbiamo parlato pag. 1271 ne offre un esempio, ma non ci sarebbe da lusingarsi di qualche successo che in un soggetto più forte , ed anco più lontano dall' infanzia. Ernie strozzare . Si dee ...
Gaspard Vieusseux, 1816
4
Metodo circa l'uso della purga e del salasso
E fuori anche da' comentari , in molti" suoi particolari libri nora replicatamente ,' che il salasso più opportunamente dispone il corpo alla'purga', che la purga al salasso: Che al salasso non osta l' imbrattamento dello stomaco, bensì alla purga ...
Giovanni Verardo Zeviani, 1752
5
Metodo circa l'uso della purga e del salasso del dottor ...
NJ z purga, che la purga al salasso: Che al salasso non osìa l'imbrattamento dello stomaco , bensì alla purga fa ostacolo la pletora .- Che la purga, se non sia preceduto il salasso , fa. gran calore (1): Che nel bisogno d'entrambí questi rimedi ...
Zeviani (Giovanni Verardo), 1775
6
Del salasso nella pneumonite studi sperimentali sul solfito ...
usare del salasso non significa profusione di sangue, o all'incontro una misura limitatissima nell'emissione del medesimo, nè certamente significa di praticarlo a capriccio senza razionalità. Oggi può occorrere in un individuo un largo salasso,  ...
Silvano Santini, 1870
7
Del salasso
Antonius Azzali. Pan 0 E M I ' 0. V ' . "t ' ''i a; Quella chirurgica operazione che consiste 'nel praticare un'apertura sopra un vaso sanguignoî allo scopo di estrarne “una data quantità di sanguecllia.' masi salasso, sanguigna, cacciata di sangue, ...
Antonius Azzali, 1840
8
Dell'abuso del Salasso, e dei danni cagionati dal medesimo
Maurizio POETI. per mezzo della scienza avea ciecamente invaso le menti dei dotti: era perciò necessario che una scintillante venità sorgesse a distruggere l' errore. Una tale verità comparve sull'orizzonte, e come astro novello arrecò ...
Maurizio POETI, 1846
9
Ragioni contra l'uso del salasso. - Verona, Merli 1699
_gue iui esser tale ò nò , che al dir dell' 'Autore richiegga ò 'vieti la cauata di sangue : quindi sarà ageuole l'infërir'e che ,dato il sicuro maleficio del' salasso , e la niuna certezza de' segni ,per chiaramente scoprire la natura del sangue , noi ...
Sebastiano Rotario, 1699
10
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Ora il salasso potrebbe in proposito avere altri benefici efletti oltre quello della meccanica sottrazione di calore? Noi rispondiamo afl'ermativamente. Il salasso, come vedemmo, diminuisce rapidamente i globuli sanguigni ed abbatte l'attività ...
‎1872

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SALASSO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo salasso w wiadomościach.
1
Bilancio, Casamenti «Imposte raddoppiate: il Comune chiederà ai …
Un vero e proprio salasso per la nostra comunità con un aumento globale del 100% in 4 anni». «Questi sono i dati concreti e reali risultanti da ... «Il Giunco.net, Lip 15»
2
Salasso per chi consuma meno Arriva la riforma delle bollette
Meno consumi e più paghi. È questo il paradosso a cui si arriverebbe con la riforma delle bollette elettriche messa a punto dall'Autorità per ... «Il Tempo, Lip 15»
3
Ecco la tassa sui condizionatori Salasso per negozi e abitazioni
L'ultima eurofollia: da ottobre in vigore la norma che obbliga a certificare gli impianti più potenti. I consumatori insorgono: mazzata da 200 euro. «il Giornale, Lip 15»
4
Civitavecchia, SEL: “Il M5S tra salasso, giustizialismo e pavidità”
1. La pratica del salasso è stata, finché la medicina non si è modernizzata, il metodo maggiormente usato per curare i malati, nell' idea che col ... «TerzoBinario.it, Lip 15»
5
Salasso tassa dei rifiuti La Tari cresce dell'8%
PIETRASANTA. Un altro salasso in bolletta in arrivo. L'ennesimo per le famiglie pietrasantine che, secondo alcuni indicatori, vantano il non ... «Il Tirreno, Lip 15»
6
Cellulare in vacanza: come evitare il salasso
Ovviamente, di partire in vacanza e lasciare il telefono cellulare a casa non se ne parla proprio. E' possibile continuare a utilizzare normalmente il cellulare in ... «SosTariffe, Lip 15»
7
Pontecagnano, bilancio 2015: salasso Tasi ed aumenti Tari
Tasi raddoppiata, Tari ritoccata verso l'alto ed Imu invariata. Sono queste le novità del bilancio di municipio pontecagnano previsione 2015 ... «la Gazzetta dei Picentini, Lip 15»
8
La fine del Ramadan è un salasso Multa in arrivo al Centro Islamico
L'assessore Binelli: «Non erano autorizzati a svolgere certe attività, li sanzioneremo». Nel mirino la nuova struttura di via Pisacane: «Nel Pgt la ... «La Provincia di Varese, Lip 15»
9
Porto Giunco, prenotazioni flop: salasso parcheggi e turisti in fuga
Parla l'ex vice sindaco, gestore di uno dei chioschi nella spiaggia dopo il sì ai parcheggi a pagamento: "Ombrelloni e lettini vuoti". Intanto un ... «Casteddu on Line, Lip 15»
10
Luna park a Campo Marzo, salasso per i giostrai: fino a duemila euro
Una tradizione che, per gli operatori, si è trasformata in un salasso. Tra spese di ripristino dell'erba, canone di occupazione del suolo pubblico ... «Il Gazzettino, Lip 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Salasso [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/salasso>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z