Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "sciorare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SCIORARE

scio · ra · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SCIORARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SCIORARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciorare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa sciorare w słowniku

Definicja "sciorare" w słowniku polega na rozprzestrzenianiu się, odnosząc się do wody.

La definizione di sciorare nel dizionario è effondersi, spandersi, in riferimento all'acqua.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «sciorare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SCIORARE


ancorare
an·co·ra·re
assaporare
as·sa·po·ra·re
collaborare
col·la·bo·ra·re
colorare
co·lo·ra·re
commemorare
com·me·mo·ra·re
decorare
de·co·ra·re
divorare
di·vo·ra·re
elaborare
e·la·bo·ra·re
esplorare
e·splo·ra·re
evaporare
e·va·po·ra·re
forare
fo·ra·re
ignorare
i·gno·ra·re
incorporare
in·cor·po·ra·re
innamorare
in·na·mo·ra·re
lavorare
la·vo·ra·re
memorare
me·mo·ra·re
migliorare
mi·glio·ra·re
monitorare
mo·ni·to·ra·re
peggiorare
peg·gio·ra·re
sfiorare
sfio·ra·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIORARE

scioperataggine
scioperatamente
scioperatezza
scioperato
scioperio
scioperistico
sciopero
scioperone
scioprare
sciopro
sciorinamento
sciorinare
sciorinato
sciorino
sciorre
sciott
sciovia
scioviario
sciovinismo
sciovinista

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SCIORARE

adorare
affiorare
avvalorare
comemorare
decolorare
deflorare
deteriorare
dimorare
dorare
implorare
irrorare
laborare
odorare
onorare
orare
perforare
perorare
riaffiorare
rielaborare
sforare

Synonimy i antonimy słowa sciorare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «sciorare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SCIORARE

Poznaj tłumaczenie słowa sciorare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa sciorare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «sciorare».

Tłumacz włoski - chiński

sciorare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sciorare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sciorare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

sciorare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

sciorare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

sciorare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sciorare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sciorare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

sciorare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sciorare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sciorare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sciorare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sciorare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sciorare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sciorare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sciorare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sciorare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sciorare
70 mln osób

włoski

sciorare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

sciorare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

sciorare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sciorare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sciorare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

sciorare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sciorare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sciorare
5 mln osób

Trendy użycia słowa sciorare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SCIORARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
13
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «sciorare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa sciorare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «sciorare».

Przykłady użycia słowa sciorare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SCIORARE»

Poznaj użycie słowa sciorare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem sciorare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: F-K
... esiti smaltitoj' o scolamenti fogninsi con muro a secco nel fondo che riceva tutta l'aqua e la porti a dove la possa sciorare. SuJer Ari). 0i. licci un modo di fognare le fosse 0 formelle in paesi aridi e montuosi, e si fa con le corna di bue, bufoli, ...
Giovanni Gherardini, 1854
2
Supplemento à vocabularj italiani
In tutti quei lati dove si conosce che l'aqua non ha la sua calata, esiti, smaltitoj 0 scolamenti, fogninsi (le fosse) con muro a secco nel fondo che riceva tutta l'aqua e la porti a dove la possa sciorare. Sodcr. Aib. gì. SCIORINARE, e anticam.
Giovanni Gherardini, 1857
3
Archivio storico italiano
... la proprietà dei libri robba de" havere lo inventario de tucti li libri , et quelli tenere cuna ordine et a lochi de possere retrovare ciò eh" el uole in uno subito , cusi i latini cumino li greci o li hebrei o quale altro ce fosse : et sciorare insieme cum li ...
‎1874
4
Saggio di un glossario modenese
... di eoe che gli imprimerebbe moto ed efficacia quasi esteriore, facendo riuscire sorare equivalente a sciorare forma piana dell' e- pentetica sciorinare, e della preposizione iterativa re, la quale, rimutandosi per maniera insita al nostro dialetto ...
conte Giovanni Galvani, 1868
5
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... регат, 50114сращвоссдддцм. f; ser CiaPpelletto,cbe торного]? uedea. ' зам- Йоге U Sciorare Лаг/2 lo s druiere,quanclo uk in 4l '~ tog!! поп сита Je Parcelle ö д'а tro,cletto clajîiorrefioë “sciogliempeŕ cbeßflega C7' ji libera ...
Alberto Accarisi, 1550
6
Saggio sulla storia della lingua e dei dialetti d'Italia con ...
11 sardo sparzz'nài ci condurrebbe al tema. sparginare formato da spargere ( come sciom'nare da sciorare) donde per metatesi poterono derivare le forme toscana e lombarda. chiurlo, cîollo uomo goffo e dappoeo; nap. ciarluotto, lmb. cio1a; ...
Napoleone Caix, 1872
7
Saggio di un glossario modenese, ossia Studii del conte ...
... composto ulteriore rexaurare, formatosi di aurare, pronunciato orare, per ventare, arieggiare, di ex che gli imprimerebbe moto ed efficacia quasi esteriore, facendo riuscire sorare equivalente a sciorare forma piana dell'epentetica sciorinare, ...
Giovanni Galvani, 1868
8
Notitie historiche della citta d'Ancona gia termine ...
E desiderando con rimedio op-T portuno , che da Magistrati della Città d' Ancona1 chiamati Consoli` di Sanità à spurgare, e sciorare le Mereantíe, che perli tempi sono; portate da'luoghi sospetti di peste ,a òcontagione sotto colore di  ...
Giuliano Saracini, 1675
9
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
Sciorinare U Sciorare dice/i lo sparuiere,quando uâ in al to,€7 non cura de l' uccello o d'altro,derio da j? iorre,cioe sciogliere,per cloe ß [lega U ß libera dal Padroneman» cumin .falcon se ne fciorina,cio e efcefuori» IScipo U Difcipo sono latini ...
Alberto Accarigi, 1550
10
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
... sieno le fosse più affondo che nei piani un braccio; ed in tutti quei lati dove si conosce che l'aqua non ha la sua calata, esiti smaltitoj o scolamenti fogninsi con muro a secco nel fondo che riceva tutta l'aqua e la porti a dove la possa sciorare.
‎1854

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Sciorare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/sciorare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z