Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "simultaneità" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SIMULTANEITÀ

si · mul · ta · nei ·  play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SIMULTANEITÀ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SIMULTANEITÀ

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «simultaneità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

współbieżności

Simultaneità

Symultancja jest atrybutem dwóch lub więcej zdarzeń występujących w tej samej chwili. Chociaż, zgodnie z fizyki klasycznej, jednoczesność był absolutną własnością zdarzeń, niezależnie od układu odniesienia, następne miejsce model opracowany przez Alberta Einsteina mówi się, że jest to względne charakterystyczne, w zależności od układu odniesienia używanym do opisania zdarzeń. W istocie, według Einsteina dwa lub więcej zdarzeń może być jednoczesne dla obserwatora, a nie symultaniczne dla drugiego, podczas gdy stary model mówi, że jeżeli dwa lub więcej zdarzeń jednocześnie, są one dla wszystkich obserwatorów, niezależnie, a jeśli nie są one równoczesne , nie są dla żadnego obserwatora. Jednoczesność percepcji opiera się na artystycznym ruchu kubizmu, awangardowy urodził się we Francji na początku XX wieku. W dwudziestym wieku zasada jednoczesności ma również zastosowanie do aspektów języka muzycznego, takich jak odcień i rytm. La simultaneità è l'attributo di due o più eventi che si verificano nel medesimo istante. Mentre, secondo la fisica classica, la simultaneità era una proprietà assoluta degli eventi, indipendente dal sistema di riferimento utilizzato, il successivo modello spaziotemporale elaborato da Albert Einstein afferma che sia una caratteristica relativa, dipendente dal sistema di riferimento utilizzato per descrivere gli eventi. In sostanza, secondo Einstein due o più eventi possono essere simultanei per un osservatore e non simultanei per un altro, mentre il vecchio modello affermava che, se due o più eventi sono simultanei, lo sono per tutti gli osservatori indifferentemente, mentre se non sono simultanei, non lo sono per nessuno degli osservatori stessi. Sulla simultaneità delle percezioni è basato il movimento artistico del Cubismo, un'avanguardia nata in Francia nei primi anni del Novecento. Nel Novecento il principio della simultaneità è applicato anche ad aspetti del linguaggio musicale quali la tonalità e il ritmo.

Definicja słowa simultaneità w słowniku

Definicja jednoczesności w słowniku jest cechą tego, co jednocześnie: s. dwóch wydarzeń; dwie eksplozje zaszły absolutnie s.

La definizione di simultaneità nel dizionario è carattere di ciò che è simultaneo: la s. di due avvenimenti; i due scoppi sono avvenuti con assoluta s.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «simultaneità» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SIMULTANEITÀ


consanguineità
con·san·gui·nei·
consentaneità
con·sen·ta·nei·
contemporaneità
con·tem·po·ra·nei·
disomogeneità
di·ʃo·mo·ge·nei·
erroneità
er·ro·nei·
estemporaneità
e·stem·po·ra·nei·
estraneità
e·stra·nei·
eterogeneità
e·te·ro·ge·nei·
fulmineità
ful·mi·nei·
idoneità
i·do·nei·
inidoneità
i·ni·do·nei·
inneità
in·nei·
istantaneità
i·stan·ta·nei·
momentaneità
momentaneità
omogeneità
o·mo·ge·nei·
quotidianeità
quotidianeità
spontaneità
spon·ta·nei·
subitaneità
su·bi·ta·nei·
succedaneità
suc·ce·da·nei·
temporaneità
tem·po·ra·nei·

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIMULTANEITÀ

simpodico
simpodio
simposiaco
simposiarca
simposio
simulabile
simulacro
simulamento
simulare
simulatamente
simulato
simulatore
simulatorio
simulazione
simulio
simultaneamente
simultaneismo
simultaneista
simultaneo
simun

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SIMULTANEITÀ

aseità
aspontaneità
attività
coriaceità
corporeità
correità
deità
dissentaneità
frustraneità
illeceità
illiceità
incorporeità
liceità
località
marmoreità
novità
pubblicità
reità
suffraganeità
velleità

Synonimy i antonimy słowa simultaneità w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «SIMULTANEITÀ»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «simultaneità» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa simultaneità

Tłumaczenie słowa «simultaneità» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SIMULTANEITÀ

Poznaj tłumaczenie słowa simultaneità na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa simultaneità na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «simultaneità».

Tłumacz włoski - chiński

同时性
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

simultaneidad
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

simultaneity
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

एक ही समय में होने की स्थिति
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

تزامن
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

одновременность
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

simultaneidade
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

যুগপত্তা
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

simultanéité
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

keserentakan
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

Gleichzeitigkeit
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

同時
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

동시 임
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

simultaneity
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

tính đồng thời
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

சமகால
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

एकाच वेळी
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

eşzamanlılık
70 mln osób

włoski

simultaneità
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

równoczesność
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

одночасність
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

simultaneitate
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

ταυτόχρονη
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

gelyktydigheid
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

samtidighet
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

samtidighet
5 mln osób

Trendy użycia słowa simultaneità

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SIMULTANEITÀ»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Często używane
55
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «simultaneità» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa simultaneità
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «simultaneità».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SIMULTANEITÀ» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «simultaneità» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «simultaneità» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa simultaneità w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «SIMULTANEITÀ»

Słynne cytaty i zdania ze słowem simultaneità.
1
Filippo Tommaso Emilio Marinetti
La massima originalità, la massima sintesi, il massimo dinamismo, la massima simultaneità e la massima portata mondiale. Ecco che cos'è la pubblicità.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SIMULTANEITÀ»

Poznaj użycie słowa simultaneità w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem simultaneità oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
F. T. Marinetti futurista
Simultaneità dell'amore per l'Ignoto aureolato di pericolo ;18) Simultaneità di cinematografo interstellare; 19) Simultaneità di racconti squadristi nel folto tropicale utero di due basaltiche cosce damba; 20) Simultaneità di una mensa di  ...
‎1977
2
La natura del tempo: propagazioni super- luminali, paradosso ...
tale ipotesi, le simultaneità definite dal cono di luce del futuro o del passato sarebbero accettabili. Dal punto di vista geometrico è abbastanza intuitivo capire come queste trasformazioni operino e perché solo la simultaneità standard ...
Franco Selleri, 2002
3
La Differenza e l'origine
care » 87, le separa così come le tiene unite e le fonda come « l'arrecare che tutto determina » M. Il risultato finora ottenuto indica innanzitutto la simultaneità che inerisce alla successione. Questa simultaneità immanente rimane ancora legata ...
Virgilio Melchiorre, 1987
4
I futuristi
Carlo Carrà, 2. Umberto Boccioni, Simultaneità - Visioni simultanee, La donna 1911; al balcone, Wuppertal. 1912. Van der Heydt Museum. Simultaneità - La donna al balcone I temi futuristi della compenetrazione dei piani, dei riflessi reciproci ...
Sabrina Carollo, 2004
5
Arte del colore. Ediz. ridotta
L'effetto di simultaneità non nasce solo fra il grigio e un colore puro, ma anche fra due colori puri che non siano esattamente complementari: in tal caso ciascuno di essi cerca di spingere l'altro verso il suo complementare, perdendo entrambi il ...
Johannes Itten, 2010
6
La stanchezza di Atlante: crisi dell'universalismo e ...
o la contemporaneità dei movimenti di due orologi vicini tra loro, come possiamo «impedire - si chiede Bergson - che la nostra immaginazione, il nostro stesso intelletto, trattino la simultaneità delle indicazioni di due orologi molto lontani l' uno ...
Ottavio Marzocca, 1994
7
Prospettive della logica e della filosofia della scienza: ...
Quindi, anche nella Relatività Speciale vi è equivalenza tra le due relazioni e, benché non vi sia simultaneità assoluta, se seguendo Reichenbach [ Reichenbach, 1957] si definiscono simultanei due eventi quando s(x,,x2)<0, si ritrovano le tre ...
Vincenzo Fano, G. Tarozzi, Massimo Stanzione, 2001
8
Cubismo
Questa realtà ha una profondità (noi vediamo fino alle stelle) e diviene dunque simultaneità ritmica. La simultaneità nella luce è l'armonia, il ritmo dei colori che crea la visione dell'uomo. La visione umana è assolutamente reale, per- ...
Jolanda Nigro Covre, 1991
9
Fisica
Il significato fisico di questo ritardo è totalmente equivalente ad introdurre nel sistema in moto una simultaneità propria che differisce dalla simultaneità del sistema primario. La limitazione dell'interpretazione ortodossa della relatività speciale ...
Vincenzo Paticchio, Franco Selleri, 1993
10
Corso di filosofia
Qitel di sopra infatti mette In simultaneità in immediata dipendenza da un terzo fatto : questo ne la addila nella sola mseparabili tà da esso. In quello insinuasi la terza tósa c'ome inflmtole sujla simultanea esistenza delle altre due :. in questo ...
Antonio Giusti, 1839

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SIMULTANEITÀ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo simultaneità w wiadomościach.
1
Spazio WOW: l'Inferno di Dante a Fumetti
... Londra e Firenze, approda anche a Milano con la sua “Divina Commedia”, inserita in un progetto la cui simultaneità interdisciplinare ne fa il ... «MilanoPost, Lip 15»
2
Musei di tutta Europa unitevi!
"6PM UK”, concepito per testare il corretto funzionamento della piattaforma digitale e la simultaneità del tutto, è andato in scena lo scorso 22 ... «ExibArt, Lip 15»
3
Balla nudo e orina in piazza, scandalo a Santarcangelo dei Teatri
... la presenza e la trasformazione degli atti, la simultaneità di produzione e de-produzione della danza e del coreografico possano costituire un ... «RiminiToday, Lip 15»
4
Analogica, digitale, trasversale: la fotografia come arte totale
... città e regione, la simultaneità dei progetti. La chiave di volta del 2015 va nel segno della contaminazione tra fotografia e altri mondi, come la ... «il Giornale, Lip 15»
5
Il Tottenham pensa a McCarthy
La squadra di Londra ha da pochi giorni venduto - quasi in simultaneità - i due flop di centrocampo Paulinho e Capoué e starebbe pensando di ... «VAVEL.com, Lip 15»
6
Gelosia o cos'altro
Mi capita invece di essere terrorizzata dalla simultaneità, la mia preoccupazione è: che lui stia con me, perchè so che mi ama, mi vuole bene, ... «Medicitalia.it, Lip 15»
7
Insorgenti dentro i Big Data
Come discusso al festival Observer Ideas e riportato dal Guardian nel luglio del 2014, emerge sempre più una simultaneità tra «crescita dei ... «il manifesto, Lip 15»
8
Home › Cronaca › "Tutino non aveva i titoli" "La nostra denuncia …
Una simultaneità di cui, ribadiscono oggi i sindacalisti, Tutino non sarebbe stato in possesso. Il primario, dal canto suo, sgombrò il campo dalle ... «Live Sicilia, Lip 15»
9
Iran, nucleare: Accordo in tre fasi entro il 7 luglio?
Anche qui varrà un criterio di simultaneità: nel momento in cui Teheran annuncerà la data dell'entrata in vigore dell'intesa, il Consiglio ristretto ... «Polisblog.it, Lip 15»
10
Iran, Casa Bianca: 'Negoziati avanti anche dopo 30 giugno'
E' il nodo della 'simultaneità' tra la firma dell'accordo sul nucleare iraniano e la revoca delle sanzioni, questione riproposta con forza dalla ... «ANSA.it, Cze 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Simultaneità [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/simultaneita>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z