Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "solfare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SOLFARE

sol · fa · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SOLFARE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SOLFARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solfare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Solfara

Solfara

Siarka lub siarka, w dialekcie pyrexskim na Sycylii, to kopalnia siarki, która może być rozumiana jako prawdziwa kopalnia, ale również jako prosta trawienie powierzchni i mniej lub bardziej rozległe, nie należy mylić z solfatara. Określenie pirrera pochodzi od francuskiej perrière. Z technicznego punktu widzenia solfara jest "podziemnym osadem skał osadowych wapienno-gliniastych bogatych w siarki". Obecne minerały obecne w siarczanie są obecne wraz z tynkiem, aksamitami lub pniami tzw. Gossy-solififera, tworząc górny myocen; geologicznie podobne do sycylijskich solderów są siarką Romagna i Marche. Ogólnie mówiąc, jest katastrofa, gdy są prace wykopaliskowe, które są własnością tylko jednego właściciela lub jednego administracji. Często występują galerie łączące różne odcinki, ale również solaria składające się z odizolowanych galerii. La solfara o zolfara, in dialetto siciliano pirrera, è una miniera di zolfo che può essere intesa sia come una vera e propria miniera, ma anche come un semplice scavo superficiale e più o meno esteso, non va confusa con la solfatara. Il termine pirrera viene dal francese perrière. Da un punto di vista tecnico, la solfara è un «giacimento sotterraneo di rocce sedimentarie calcareo-argillose ricche di zolfo». Il minerale presente nelle solfare è presente insieme al gesso e alle marne o trubi della cosiddetta formazione gessoso-solfifera del miocene superiore; geologicamente analoghe alle solfare siciliane sono le solfare della Romagna e delle Marche. In genere si parla di solfara quando vi sono lavori di escavazione del terreno che sono di proprietà di un solo proprietario o di una sola amministrazione. Spesso sono presenti gallerie comunicanti tra diverse solfare ma anche solfare composte da singole gallerie isolate.

Definicja słowa solfare w słowniku

Definicja rozwiązania w słowniku polega na posypywaniu siarką w proszku; siarkować: s. winorośl, pomidory.

La definizione di solfare nel dizionario è cospargere di polvere di zolfo; solforare: s. le viti, i pomodori.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «solfare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SOLFARE


affare
af·fa·re
avere a che fare
avere a che fare
disfare
di·sfa·re
fare
fa·re
fotografare
fo·to·gra·fa·re
golfare
gol·fa·re
ingolfare
in·gol·fa·re
insolfare
insolfare
inzolfare
in·zol·fa·re
malaffare
ma·laf·fa·re
malfare
mal·fa·re
modo di fare
modo di fare
rifare
ri·fa·re
ringolfare
rin·gol·fa·re
scalfare
scal·fa·re
soddisfare
sod·di·sfa·re
tifare
ti·fa·re
trionfare
tri·on·fa·re
tuttofare
tut·to·fa·re
zolfare
zolfare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLFARE

solfa
solfamidico
solfanello
solfara
solfatara
solfatariano
solfataro
solfatato
solfatazione
solfato
solfato di calcio biidrato
solfatura
solfeggiamento
solfeggiare
solfeggiatore
solfeggio
solferino
solfidrato
solfidrico
solfidrile

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SOLFARE

acciuffare
arraffare
beffare
bluffare
camuffare
cosa da fare
daffare
darsi da fare
dover fare
filosofare
grifare
misfare
satisfare
sbuffare
sniffare
sopraffare
strafare
stufare
truffare
tuffare

Synonimy i antonimy słowa solfare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «solfare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SOLFARE

Poznaj tłumaczenie słowa solfare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa solfare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «solfare».

Tłumacz włoski - chiński

sulphurise
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

sulphurise
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

sulphurise
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

गंधक से ढंकना
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

كبرت
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

пропитывать серой
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

sulphurise
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

sulphurise
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

soufrer
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

sulphurise
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

sulphurise
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

sulphurise
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

sulphurise
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

sulphurise
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

sulphurise
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

sulphurise
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

sulphurise
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

sulphurise
70 mln osób

włoski

solfare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

siarkować
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

просочувати сірої
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

sulphurise
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

sulphurise
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

zwavelen
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

sulphurise
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

sulphurise
5 mln osób

Trendy użycia słowa solfare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SOLFARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
40
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «solfare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa solfare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «solfare».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SOLFARE» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «solfare» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «solfare» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa solfare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SOLFARE»

Poznaj użycie słowa solfare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem solfare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
L'anchilostomiasi nelle solfare di Sicilia: Esperimenti di ...
2030048 o 1 R c 0 L A R E Ai Prefetti del Regno OGGETTO Questo Ministero, con Decreto 8 Novembre 1898, affidava ad una Commissione speciale l'incarico di visitare le solfare della Sicilia, accertarne le condizioni igieniche, indagare le ...
Ignazio di Giovanni, 1918
2
Dizionario del Dialetto Veneziano
Omo cbb ga del solfare (che anche si dice El xe un solfare o uh solfarIn ) Un subito; Un impetuoso, Agg. ad uomo che facilmente s'adira. Dbvbntàr solfare, Insdìfarsi o Assoi- forire. FlOIl DB SOLFARE, V. FlOiL, SOLFARIN , s. m. Zolferino o ...
Giuseppe Boerio, Daniele Manin, 1829
3
Insoliti viaggi: l'appassionante diario di un precursore
Numerose pubblicazioni possono aiutare a farsi un'idea di cosa sia il lavoro nelle solfare, dalle corrispondenze di Adolfo Rossi giornalista noto per la sua equanimità, rimaste famose, ai giudizi del generale Mirri sull'influenza del lavoro delle ...
Luigi Vittorio Bertarelli, Luca Clerici, 2004
4
Sistema completo di polizia medica
Coloro i quali avranno solfato in » tale maniera i loro vini , sono obbligati a venti derli per tali e ad avvisarne i compratori , acciò » non li tornassero a solfare una seconda volta, » e s' attengano fedelmente a quanto venne qui » sopra disposto  ...
Johann Peter Frank, Maspero ((Milán)), 1807
5
Sistema completo di polizia medica di G. P. Frank. ...
Legge dell' Impero concernente l'uso di solfare i vini; altre leggi. Alcuni decreti imperiali risguardanti la pratica di solfare i vini contengono diverse disposizioni; quelli di Lindau dell'anno 1497 così s'esprirnono: - '» Essendo che l'uso di solfare  ...
‎1807
6
Statistica d'Italia
GABELLOTI PROBABILE ROM DELLE SOLFARE PAESI PROPRIETARI O AFFITTUARI PRODUZIONE 1834. Canta ra Sommatino Sommatino e Riesi Tralica Riso 26,000. Gal ali Mazzarino detto Giorgio Wood e C. 10,000. Biferia Caltanisetta ...
Luigi Serristori, 1839
7
Vocabolario veneziano e padovana co' termini: e modi ...
Scolpir te parole , pronunziar bene . S No pioferir ben le parole in fin . Amma^ar le parole . Frofumar de solfare , о far un profumo. Affumicare , far un tuffumigio, una tufjumica^ione , un susorno , un evapora^ione di teelf» ec. Ptotnessa. Giurata .
Gasparo Patriarchi, 1821
8
Pubblicazioni
Distribuzione numerica e aggruppamento delle solfare e dei solforai nelle provinole di Caltanissetta e Girgenti. Premesse queste notizie e quest'avvertenza , cerchiamo come si distribuiscono le solfare di Caltanissetta e Girgenti per numero di ...
Italy. Ufficio del lavoro, 1904
9
Relazione sul Servizio Minerario
Distinzione per limite di produzione LIMITI PARZIALI nel 1909 Numero di solfare attive nel 1910 Prodotto complessivo Numero di solfare attive Prodotto complessivo Differenza tra il 1909 ed il 1910 In più In meno Sopra 10 000 tonnellate .
Italy. Corpo delle miniere, 1911
10
Descrizione geologica dell'isola di Sicilia
Gibellina (Prov. di Trapani). — Solfare dei dintorni di Gibellina e altre lenti solfifere finora ignote che devono esistere senza dubbio in mezzo a quegli estesissimi banchi di gesso. Lercara. — Solfare del Colle Croce, Colle Friddi, Colle Madore, ...
Luigi Baldacci, 1886

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «SOLFARE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo solfare w wiadomościach.
1
Estate in Sicilia, un'isola perfetta per i bambini
Per citarne solo alcuni: il Parco Avventura Antiche Solfare, quello delle Madonie, il parco Etnavventura e il Nebrodi Adventure Park. Bellissimo ... «La Stampa, Cze 15»
2
Anas, due milioni per le strade siciliane: lavori su Ss115, 119 e sulla …
... sulla strada statale 121 “Catanese” e 190 “Delle Solfare”. Il termine per l'esecuzione dei lavori della prima gara è di 90 giorni a partire dalla ... «Extra Quotidiano, Maj 15»
3
"Rossano in movimento - Amici di Beppe Grillo" chiede al sindaco …
... chiamata “Torre del Ferro” (in foto l'area in giallo). , e l'altra chiamata “Solfare Mare”, che ricomprendono i comuni di: Capolezzati, Caloveto, ... «Ecodellojonio, Maj 15»
4
Maltempo, interventi agli argini di Apsa e Foglia per i danni del 2012 …
... e a Trasanni è fermo alle questioni burocratiche anche l'intervento sul fiume Cesano in località Bellisio Solfare, nel Comune di Pergola. «Il Ducato, Mar 15»
5
Minaccia i genitori con un coltello Non potrà più abitare con loro
Proprio mentre era nella gazzella con i militari, all'altezza di Bellisio Solfare, il 38enne ha pensato di sfogare il residuo di rabbia che aveva in ... «Corriere Adriatico, Mar 15»
6
Anas, 2 milioni di euro per strade siciliane: c'è anche Caltanissetta …
La terza gara riguarda le strade statali 117 e 117 bis “Centrale Sicula”, 121 “Catanese”, 122 “Agrigentina”, 190 “Delle Solfare”, 191 “Di ... «il Fatto Nisseno, Lut 15»
7
L'Anas pronta a sistemare quattro strade statali nell'Ennese
... sud-orientale della provincia; e la strada 190 “delle Solfare”, che attraversa un tratto da Enna bassa a Valguarnera. Lo ha comunicato l'Anas. «Giornale di Sicilia, Lut 15»
8
Anas: due gare per lavori strade tra Caltanissetta, Palermo e Enna
... interventi sulle statali 117 “Centrale Sicula”, 117/bis, 121 “Catanese” e 190 “delle Solfare”, nelle provincie di Palermo, Enna e Caltanissetta. «il Fatto Nisseno, Sty 15»
9
L'auto a metano prende fuoco
L'episodio si è verificato nel tardo pomeriggio di ieri ad un pergolese residente a Bellisio Solfare. Cercava funghi in cima al Monte Rotondo, sul ... «Corriere Adriatico, Paz 14»
10
L'oblio su Sciascia politico
... si riconoscevano le famiglie dei “carusi” che avevano frequentato le sue lezioni di maestro elementare a Racalmuto e gli operai delle solfare, ... «Il Foglio, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Solfare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/solfare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z