Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "spiegacciare" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SPIEGACCIARE

spiegacciare play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO SPIEGACCIARE

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spiegacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa spiegacciare w słowniku

Definicja objaśnień w słowniku polega na wypełnianiu fałd; zgniatać: s. arkusz, strony książki, gazeta; s. świeżo wyprasowane spodnie. Rozwinięcie to również wypełnienie fałdami, zgniatanie: lniane ubrania można łatwo pognieść.

La definizione di spiegacciare nel dizionario è riempire di pieghe; sgualcire: s. un foglio, le pagine di un libro, un giornale; s. i calzoni appena stirati. Spiegacciare è anche riempirsi di pieghe, gualcirsi: gli abiti di lino si spiegazzano facilmente.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «spiegacciare» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIEGACCIARE


accorciare
ac·cor·cia·re
agganciare
ag·gan·cia·re
annunciare
an·nun·cia·re
beneficiare
be·ne·fi·cia·re
bruciare
bru·cia·re
cominciare
co·min·cia·re
denunciare
de·nun·cia·re
incominciare
in·co·min·cia·re
incrociare
in·cro·cia·re
lanciare
lan·cia·re
lasciare
la·scia·re
minacciare
mi·nac·cia·re
ricominciare
ri·co·min·cia·re
rilanciare
ri·lan·cia·re
rilasciare
ri·la·scia·re
rinunciare
ri·nun·cia·re
schiacciare
schiac·cia·re
sganciare
ʃgan·cia·re
tralasciare
tra·la·scia·re
verniciare
ver·ni·cia·re

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIEGACCIARE

spiedino
spiedo
spiegabile
spiegamento
spiegare
spiegare le ali
spiegarsi
spiegatamente
spiegativo
spiegato
spiegatore
spiegatura
spiegazione
spiegazioni
spiegazzamento
spiegazzare
spiegazzarsi
spiegazzato
spiegazzatura
spieggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIEGACCIARE

abbracciare
allacciare
associare
baciare
bilanciare
bocciare
cacciare
incorniciare
pisciare
pronunciare
rintracciare
riverniciare
rovesciare
sbirciare
sbocciare
scacciare
sciare
sfociare
strisciare
tracciare

Synonimy i antonimy słowa spiegacciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spiegacciare» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIEGACCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa spiegacciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa spiegacciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spiegacciare».

Tłumacz włoski - chiński

spiegacciare
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

spiegacciare
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

spiegacciare
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

spiegacciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spiegacciare
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

spiegacciare
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

spiegacciare
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

spiegacciare
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

spiegacciare
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

spiegacciare
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

spiegacciare
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

spiegacciare
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

spiegacciare
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

spiegacciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spiegacciare
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

spiegacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

spiegacciare
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

spiegacciare
70 mln osób

włoski

spiegacciare
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

spiegacciare
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

spiegacciare
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

spiegacciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spiegacciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spiegacciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spiegacciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spiegacciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa spiegacciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIEGACCIARE»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
2
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «spiegacciare» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spiegacciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spiegacciare».

Przykłady użycia słowa spiegacciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIEGACCIARE»

Poznaj użycie słowa spiegacciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spiegacciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Ag. Il Caro usò Spiegacciare , id. Srszuscnòn. Sperate, Male in arnese d'abilo, col pelo e capelli arrull'uti. Dialfior. Bru'co.' _ SPESA. Vitto, Cibo. Ted. Speise. Srm'zz. Ag. Dial. fior. Mangiare spinaci, lare la spia. SPIOÈUSSOL. Tal. Spilorcio.
Pietro Monti, 1845
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Sperglén — Acquasantino. Spernacèr - Arruffare. Spernighèr — Scarmigliare, scapigliare. S p è r s — Sparagio, sparago, spaghero. S p e z i è l — Farmacista, speziale. Spiccel — Lentiggini. Spigazzèr — Spiegacciare, per ciancicare, gualcire ...
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario bergamasco-italiano
Strùzl, annerare, annerire, annegrare , spiegacciare , macchiare di nero. Stata, stufa - fornello di cotto o di ferraccio (ghiza) nel quale si brucia legna o carbone per riscaldare il luogo (lov'è collocato. -' Forno -- edifizio con palchi interni sui quali ...
Stefano Zappettini, 1861
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbiare, Sgorbia- re , Spiegacciare — Schic- cherare , Scarabocchiare — per Scassà, V. Spegasmada . Scaraboccb ia tu ra. Spegasgin. Impiastrafogli — Scarabocchiatore, Searaboc- chino: di disegnalore o pit- tore inetlo o principiante  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
S. Spcgascià Un) agg, Spiegacciare. « Metle- tevi innanzi uuo de'vostri cartoni, dove sieno dipinli (i Re); ed a colpi di bo« nissime penellate spiegacciateli tutti in un tralto» (Caro, Lett. I, a 4 8). — V. •Spegascià la laccia a vun. Figuralam.
Francesco Cherubini, 1856
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Spegas, sfregàcciolo -- linea, parola fatta alla peggio: scara!bocchio -- disegno mal fatto: ghirigoro -- intrecciatura di linea fatta a capriccio colla penna. Scorhio, sgorbie - macchia d'inchiostro. Spegasà, spiegacciare, sconbiare, sgorbiare ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi in Spiegacciahe. Spiegacciare. v.alt. Scorbiare, Scarabocchiare. Caro Leu. Famil. P.pres. Spikgacciante. — pass. Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Saggio di un glossario modenese, ossia
Spiegacciare per Ciancicare , Gualcire, Sciupare. Da plica noi femmo piga, da plicare pighèr, e con ciò intendemmo d' esprimere il comporre una cosa nelle sue pieghe o più naturali o più convenienti. Ma come peggiorammo piga in pi- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
B. SPlEGACClAMÈNTO, sm. Lo spiegacciare. sa. SPIEGACCIÀltE,ntt. Bruttar di macchie e freghi checchè sia con inchiostro od altro, cancellare uno scritto o un dipinto macchiandolo e insudicianrlolo. V. anche Srlacnzzina. Caro Barra-cour. 9 .
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spiegacciare , è voce usata dal Caro nella lettera XIX. delle burlevoli, e Spiegazzare, è voce dell' uso per Conciar male checchessia , Fame come un cencio, e dicesi Di cose maneggevoli come tela, drappo, carta, e simili. V. Squfizgné.
Antonio Morri, 1840

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spiegacciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spiegacciare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z