Pobierz aplikację
educalingo
spiegacciare

Znaczenie słowa "spiegacciare" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA SPIEGACCIARE

spiegacciare


CO OZNACZA SŁOWO SPIEGACCIARE

Definicja słowa spiegacciare w słowniku

Definicja objaśnień w słowniku polega na wypełnianiu fałd; zgniatać: s. arkusz, strony książki, gazeta; s. świeżo wyprasowane spodnie. Rozwinięcie to również wypełnienie fałdami, zgniatanie: lniane ubrania można łatwo pognieść.


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SPIEGACCIARE

accorciare · agganciare · annunciare · beneficiare · bruciare · cominciare · denunciare · incominciare · incrociare · lanciare · lasciare · minacciare · ricominciare · rilanciare · rilasciare · rinunciare · schiacciare · sganciare · tralasciare · verniciare

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIEGACCIARE

spiedino · spiedo · spiegabile · spiegamento · spiegare · spiegare le ali · spiegarsi · spiegatamente · spiegativo · spiegato · spiegatore · spiegatura · spiegazione · spiegazioni · spiegazzamento · spiegazzare · spiegazzarsi · spiegazzato · spiegazzatura · spieggiare

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SPIEGACCIARE

abbracciare · allacciare · associare · baciare · bilanciare · bocciare · cacciare · incorniciare · pisciare · pronunciare · rintracciare · riverniciare · rovesciare · sbirciare · sbocciare · scacciare · sciare · sfociare · strisciare · tracciare

Synonimy i antonimy słowa spiegacciare w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «spiegacciare» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA SPIEGACCIARE

Poznaj tłumaczenie słowa spiegacciare na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa spiegacciare na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «spiegacciare».
zh

Tłumacz włoski - chiński

spiegacciare
1,325 mln osób
es

Tłumacz włoski - hiszpański

spiegacciare
570 mln osób
en

Tłumacz włoski - angielski

spiegacciare
510 mln osób
hi

Tłumacz włoski - hindi

spiegacciare
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

spiegacciare
280 mln osób
ru

Tłumacz włoski - rosyjski

spiegacciare
278 mln osób
pt

Tłumacz włoski - portugalski

spiegacciare
270 mln osób
bn

Tłumacz włoski - bengalski

spiegacciare
260 mln osób
fr

Tłumacz włoski - francuski

spiegacciare
220 mln osób
ms

Tłumacz włoski - malajski

spiegacciare
190 mln osób
de

Tłumacz włoski - niemiecki

spiegacciare
180 mln osób
ja

Tłumacz włoski - japoński

spiegacciare
130 mln osób
ko

Tłumacz włoski - koreański

spiegacciare
85 mln osób
jv

Tłumacz włoski - jawajski

spiegacciare
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

spiegacciare
80 mln osób
ta

Tłumacz włoski - tamilski

spiegacciare
75 mln osób
mr

Tłumacz włoski - marathi

spiegacciare
75 mln osób
tr

Tłumacz włoski - turecki

spiegacciare
70 mln osób
it

włoski

spiegacciare
65 mln osób
pl

Tłumacz włoski - polski

spiegacciare
50 mln osób
uk

Tłumacz włoski - ukraiński

spiegacciare
40 mln osób
ro

Tłumacz włoski - rumuński

spiegacciare
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

spiegacciare
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

spiegacciare
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

spiegacciare
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

spiegacciare
5 mln osób

Trendy użycia słowa spiegacciare

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SPIEGACCIARE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa spiegacciare
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «spiegacciare».

Przykłady użycia słowa spiegacciare w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SPIEGACCIARE»

Poznaj użycie słowa spiegacciare w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem spiegacciare oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Vocabolario dei dialetti della città e diocesi di Como
Ag. Il Caro usò Spiegacciare , id. Srszuscnòn. Sperate, Male in arnese d'abilo, col pelo e capelli arrull'uti. Dialfior. Bru'co.' _ SPESA. Vitto, Cibo. Ted. Speise. Srm'zz. Ag. Dial. fior. Mangiare spinaci, lare la spia. SPIOÈUSSOL. Tal. Spilorcio.
Pietro Monti, 1845
2
Piccolo vocabolario del dialetto modenese: colla voce ...
Sperglén — Acquasantino. Spernacèr - Arruffare. Spernighèr — Scarmigliare, scapigliare. S p è r s — Sparagio, sparago, spaghero. S p e z i è l — Farmacista, speziale. Spiccel — Lentiggini. Spigazzèr — Spiegacciare, per ciancicare, gualcire ...
Ernesto Maranesi, 1869
3
Vocabolario bergamasco-italiano
Strùzl, annerare, annerire, annegrare , spiegacciare , macchiare di nero. Stata, stufa - fornello di cotto o di ferraccio (ghiza) nel quale si brucia legna o carbone per riscaldare il luogo (lov'è collocato. -' Forno -- edifizio con palchi interni sui quali ...
Stefano Zappettini, 1861
4
Vocabolario milanese-italiano ad uso della gioventù
Scorbiare, Sgorbia- re , Spiegacciare — Schic- cherare , Scarabocchiare — per Scassà, V. Spegasmada . Scaraboccb ia tu ra. Spegasgin. Impiastrafogli — Scarabocchiatore, Searaboc- chino: di disegnalore o pit- tore inetlo o principiante  ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1857
5
Vocabolario milanese-italiano
S. Spcgascià Un) agg, Spiegacciare. « Metle- tevi innanzi uuo de'vostri cartoni, dove sieno dipinli (i Re); ed a colpi di bo« nissime penellate spiegacciateli tutti in un tralto» (Caro, Lett. I, a 4 8). — V. •Spegascià la laccia a vun. Figuralam.
Francesco Cherubini, 1856
6
Vocabolario bergamasco-italiano per ogni classe di persone e ...
Spegas, sfregàcciolo -- linea, parola fatta alla peggio: scara!bocchio -- disegno mal fatto: ghirigoro -- intrecciatura di linea fatta a capriccio colla penna. Scorhio, sgorbie - macchia d'inchiostro. Spegasà, spiegacciare, sconbiare, sgorbiare ...
Stefano Zappettini, 1859
7
Vocabolario della lingua italiana: per uso delle scuole
Vedi in Spiegacciahe. Spiegacciare. v.alt. Scorbiare, Scarabocchiare. Caro Leu. Famil. P.pres. Spikgacciante. — pass. Spiegacciato [Ma forse fu letto male il MS!, e dovea dire Sfregacciamenlo, e Sfregacciare.] Spiegamento, s. m. Lo spiegare,  ...
Pietro Fanfani, 1865
8
Saggio di un glossario modenese, ossia
Spiegacciare per Ciancicare , Gualcire, Sciupare. Da plica noi femmo piga, da plicare pighèr, e con ciò intendemmo d' esprimere il comporre una cosa nelle sue pieghe o più naturali o più convenienti. Ma come peggiorammo piga in pi- ...
conte Giovanni Galvani, 1868
9
Panlessico Italiano, ossia Dizionario Universale della ...
B. SPlEGACClAMÈNTO, sm. Lo spiegacciare. sa. SPIEGACCIÀltE,ntt. Bruttar di macchie e freghi checchè sia con inchiostro od altro, cancellare uno scritto o un dipinto macchiandolo e insudicianrlolo. V. anche Srlacnzzina. Caro Barra-cour. 9 .
Marco Bognolo, 1839
10
Vocabolario romagnolo-italiano. - Faenza, Conti 1840
Spiegacciare , è voce usata dal Caro nella lettera XIX. delle burlevoli, e Spiegazzare, è voce dell' uso per Conciar male checchessia , Fame come un cencio, e dicesi Di cose maneggevoli come tela, drappo, carta, e simili. V. Squfizgné.
Antonio Morri, 1840
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Spiegacciare [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/spiegacciare>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL