Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "subitano" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA SUBITANO

su · bi · ta · no play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA SUBITANO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO SUBITANO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subitano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Definicja słowa subitano w słowniku

Definicja cierpienia w słowniku jest nagła.

La definizione di subitano nel dizionario è subitaneo.


Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «subitano» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM SUBITANO


cagliaritano
ca·glia·ri·ta·no
capitano
ca·pi·ta·no
carmelitano
car·me·li·ta·no
gaditano
ga·di·ta·no
gitano
gi·ta·no
lusitano
lu·ʃi·ta·no
malacitano
ma·la·ci·ta·no
mauritano
mau·ri·ta·no
metropolitano
me·tro·po·li·ta·no
napolitano
napolitano
occitano
oc·ci·ta·no
palermitano
pa·ler·mi·ta·no
peloritano
pe·lo·ri·ta·no
puritano
pu·ri·ta·no
ritano
ritano
salernitano
sa·ler·ni·ta·no
samaritano
sa·ma·ri·ta·no
tingitano
tin·gi·ta·no
titano
ti·ta·no
turritano
tur·ri·ta·no

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBITANO

subire il fascino di
subire l´attrattiva di
subire le conseguenze di
subire un arresto
subire un danno
subire un rovescio
subire una diminuzione
subire una dispersione
subirrigazione
subissare
subissato
subissatore
subisso
subitamente
subitaneità
subitaneo
subitezza
subito
subito dopo
subito dopo che

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO SUBITANO

barboncino palermitano
casertano
castano
eremitano
gerosolimitano
ierosolimitano
limonio salernitano
lontano
metano
montano
napoletano
oitano
pantano
platano
poliuretano
pritano
romitano
seseli amalfitano
tecnopolitano
tripolitano

Synonimy i antonimy słowa subitano w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «subitano» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA SUBITANO

Poznaj tłumaczenie słowa subitano na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa subitano na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «subitano».

Tłumacz włoski - chiński

subitano
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

subitano
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

subitano
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

subitano
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

subitano
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

subitano
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

subitano
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

subitano
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

subitano
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

subitano
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

subitano
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

subitano
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

subitano
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

subitano
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

subitano
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

subitano
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

subitano
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

subitano
70 mln osób

włoski

subitano
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

subitano
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

subitano
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

subitano
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

subitano
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

subitano
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

subitano
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

subitano
5 mln osób

Trendy użycia słowa subitano

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «SUBITANO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
15
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «subitano» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa subitano
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «subitano».

CZĘSTOTLIWOŚĆ UŻYCIA SŁOWA «SUBITANO» NA PRZESTRZENI CZASU

Wykres przedstawia ewolucję częstotliwości użycia słowa «subitano» na przestrzeni ostatnich 500 lat. Jego wdrożenie opiera się na analizie częstotliwości występowania słowa «subitano» w zamienionych na postać cyfrową źródłach drukowanych powstałych od 1500 roku aż do dzisiaj.

Przykłady użycia słowa subitano w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «SUBITANO»

Poznaj użycie słowa subitano w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem subitano oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario della lingua italiana
(Min) •SUBITANEITA. Bellin. Disc. 11. Pub superare resistenza di forze a dismisura grandi anco in istantanea subitaneilà , non che in lun- ghezza di tempo . (Min) SUBITÁNEO e SUBITANO. Add. Che viene in un subito, Repentino, Improvviso.
‎1829
2
Opere di Q. Orazio Flacco tradotte in lingua italiana e ...
Di fatto, se tu lo riferisci a Canirliu. stessa, si ch'ella dica: “ che gioverà a me l' aver fatto ricche delle vecchie Foligno, e subitano velen composto, se tu. tarderai però a morire più eh' io non vorrei? u ciò non si confà. punto con l'intenzion della  ...
‎1830
3
Lettere e discorsi accademici di Lucantonio Porzio ..
Io dico adunque , che brevissimo Moto subitano nel fondo di un Monte, bre— xissimo Moto subitano senza scoppio , e senza o_ suono,brevissimo Moto subitano affatto inosservabile da i nostri sensi ,. PACECCO CARAFA COLONNA; Z37.
Luca Antonio Porzio, 1711
4
La prima deca di (Tito Livio) volgarizzamento del buon ...
Non vi smagate, diss' ella , il re fu stordito del subitano colpo: la ferita non è affondo : egli è tornato in se. Noi abbiamo risentito il sangue e riguardata la ferita : egli non v'ha punto di pericolo: voi vedrete il re sano ed aiutante in brieve termine.
Titus Livius, 1845
5
Osservazioni intorno ad Orazio del cav. Clementino Vannetti ...
sì ch' ella dica : Che gioverà j me Vaver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io KOS roRREi? ; ciò non si confà punto con V intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1829
6
Le Vite di Santi del codice Magliabechiano XXXVIII. 110 ...
Cf. GD T, s.v. [stracciare]. strungo: sost. masch.,'pezzo di sterco, stronzo'. N 17.71. Cf. anche Note al testo (ad loc.). subiecione: sost. femm. 'obbedienza dovuta a un superiore, sottomissione, soggezione'. N 18.67. subitano ...
Zeno Lorenzo Verlato, 2009
7
Opere italiane e latine
si ch'ella dica: Che gioverà a me l'aver fatto ricche delle vecchie Peligne, e subitano velen composto, se tu tarderai però a morire più, ca io non vorrei? ; ciò non si confà punto con l' intenzion della donna, la quale anzi (come seguita ...
Clementino Vannetti, 1827
8
Vocabolario della lingua italiana: D-L
Dant. Purg. 3. Avvegnaché la subitana fuga Dispergesse color per la campagna . E Par. 6. La morte prese subitana ed atra . Esp. Vat. fiost. 105. Acquistane spessamente la morte subitana Liv. M. Il Re fu stordito del subitano colpo . Pass. g3.
Accademia della Crusca, Guiuseppi Manuzzi, 1840
9
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
(Min) f J SUBITANEO, e SUBITANO. Add. Che viene in un. subito. Repentino, Improvviso . Lat. repentiftus , subitaneus . Gr- afif «t'JtOfi. Filoc. 2. 4*9- Prima che tal pensiero mai mi venisse , mi mandino gì1 Iddii morte subitana . Dant. Purg. 3.
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1840
10
Novelle spagnuole, o sia Raccolta di storie galanti di ...
... gelosia: óm ò vm, 'Famose, ed 'intere-Je non fatina' buona lega: Ah Principe ( disse' ella) quanto siete subitano, e quanto avere preso a sinistro i miei rimproveri che sono più segni d'Amore, che di sdegnolO inclinazione quale forza è la tua'.
Marie Anne Barbier, 1742

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Subitano [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/subitano>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z