Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "umillimo" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA UMILLIMO

u · mil · li · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA UMILLIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
zwrot
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO UMILLIMO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umillimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Nieregularne przyrostki

Suffissi elativi irregolari

W języku włoskim istnieją trzy niezwiązane sufiksy do tworzenia absolutnych superlatywów w niektórych przymiotnikach, zgodnie z ich łacińskim śladem: ▪ Bardzo wielki: bardzo błogosławiony, życzliwy, benevolentissimo, magnificentissimo, maledicentissimo, maleficentissimo, malevolentissimo, munificentissimo; ▪ mówimy: acerrimo, asperrimo, celeberrimo, celerrimo, integerrimo, miserrimo, pigerrimo, pulcherrimo, sacerrimo, saluberrimo, teterrimo, uberrimo; ▪ -illimo: facillimo, simillimo, umillimo Większość tych superlatywów jest obok "regularnych" form, które muszą zostać zastąpione: w zasadzie tylko kilka przymiotników jest nadal aktualnych, większość jest zwykle słowami słownikowymi dosłownie lub nieaktualnymi. Nella lingua italiana, sono presenti 3 suffissi relativi irregolari per la formazione di superlativi assoluti in alcuni aggettivi, secondo il loro calco latino: ▪ -entissimo: benedicentissimo, beneficentissimo, benevolentissimo, magnificentissimo, maledicentissimo, maleficentissimo, malevolentissimo, munificentissimo; ▪ -errimo: acerrimo, asperrimo, celeberrimo, celerrimo, integerrimo, miserrimo, pigerrimo, pulcherrimo, sacerrimo, saluberrimo, teterrimo, uberrimo; ▪ -illimo: facillimo, simillimo, umillimo La maggior parte di questi superlativi è però affiancata da una forma "regolare" in -issimo, che va man mano sostituendosi: di fatto solo pochi aggettivi oggi sono ancora di uso corrente, la maggior parte sono solitamente segnalati dai dizionari come letterati o obsoleti.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «umillimo» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM UMILLIMO


alimo
a·li·mo
atriplice alimo
atriplice alimo
ginglimo
gin·gli·mo
limo
li·mo
scolimo
scolimo
simillimo
si·mil·li·mo

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMILLIMO

umido
umidore
umidoso
umidume
umifero
umificazione
umile
umiliamento
umiliante
umiliare
umiliarsi
umiliativo
umiliato
umiliatore
umiliazione
umilievole
umilissimo
umilità
umilmente
umil

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO UMILLIMO

animo
anonimo
bellissimo
eskimo
essere il primo
fimo
grandissimo
il primo
imo
intimo
massimo
mimo
minimo
ottimo
per primo
primo
prossimo
simo
timo
ultimo

Synonimy i antonimy słowa umillimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «umillimo» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA UMILLIMO

Poznaj tłumaczenie słowa umillimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa umillimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «umillimo».

Tłumacz włoski - chiński

umillimo
1,325 mln osób

Tłumacz włoski - hiszpański

umillimo
570 mln osób

Tłumacz włoski - angielski

umillimo
510 mln osób

Tłumacz włoski - hindi

umillimo
380 mln osób
ar

Tłumacz włoski - arabski

umillimo
280 mln osób

Tłumacz włoski - rosyjski

umillimo
278 mln osób

Tłumacz włoski - portugalski

umillimo
270 mln osób

Tłumacz włoski - bengalski

umillimo
260 mln osób

Tłumacz włoski - francuski

umillimo
220 mln osób

Tłumacz włoski - malajski

umillimo
190 mln osób

Tłumacz włoski - niemiecki

umillimo
180 mln osób

Tłumacz włoski - japoński

umillimo
130 mln osób

Tłumacz włoski - koreański

umillimo
85 mln osób

Tłumacz włoski - jawajski

umillimo
85 mln osób
vi

Tłumacz włoski - wietnamski

umillimo
80 mln osób

Tłumacz włoski - tamilski

umillimo
75 mln osób

Tłumacz włoski - marathi

umillimo
75 mln osób

Tłumacz włoski - turecki

umillimo
70 mln osób

włoski

umillimo
65 mln osób

Tłumacz włoski - polski

umillimo
50 mln osób

Tłumacz włoski - ukraiński

umillimo
40 mln osób

Tłumacz włoski - rumuński

umillimo
30 mln osób
el

Tłumacz włoski - grecki

umillimo
15 mln osób
af

Tłumacz włoski - afrikaans

umillimo
14 mln osób
sv

Tłumacz włoski - szwedzki

umillimo
10 mln osób
no

Tłumacz włoski - norweski

umillimo
5 mln osób

Trendy użycia słowa umillimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «UMILLIMO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Nieużywane
6
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «umillimo» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa umillimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «umillimo».

Przykłady użycia słowa umillimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «UMILLIMO»

Poznaj użycie słowa umillimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem umillimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dizionario portatile della lingua italiana compilato da ...
Umillimo. V. L. Add. Umiliaairno . Umilmentc, e Umilemente. Avverl). Danamente . S. Per sommeaaamente , a voce hanaa, aotto voce. S. Vale in spesso con nmiltà. Vale anche di liana condizione. Umillà , ed all'ant. Umilla'rle, e Umiltuite .
‎1825
2
L'eucaristia sermoni caratteristici del cav. Angelo Potenza ...
... testimonio eloquente che vi diseopra la trista malizia del loro cuore. Deb! Nume tenerissimo, questo triplice umillimo libeme profertovi da questi penitenti figli del Carmelo vi commuove impietosito ad impartir loro un largo e benigno perdono ...
Angelo Potenza Lauria, 1871
3
Compendio del vocabolario degli Accademici della Crusca ...
UMILLIMO- V. L. Add. Umililiimo. Lat. bflmr'llimur . Gr. 'rauraug'faz-reg. 110:“. 40. . Uwuss1mamrau'ra Super]. di Umiimcnte. La. fiumi/lime. Gr. 7::Inm'rcnz. .G_r. S. Gir. 9. Pur. mm. il]. Cnr. le". 1. 63. UMILlSSIMO. Supcrl. di Umile. Lu. burni/limur.
‎1739
4
Nuovo dizionario italiano e inglese colla pronuncia figurata ...
... Uinilissimo,a, adj.vèry humble, most humble Umilità, umillimo, v. Umillà, umilissimo Umilménte, adj. humbly, respòctfully Umiltà, lf. hnmility, lòwlinees, humbluness , submission, respect Umoráccio,àzzo, sm. bad humour, ill lèmper Umorále, ...
John Millhouse, Ferdinando Bracciforti, 1864
5
L'astrologo impazzito comedia nuoua et molto diletteuole, di ...
S'i e ho errato . perdonatemi, e fa\_ te,ch'io entri in cafa. ' Sal. Quello non uoglio.y _ `Par. Оше. oime. e Maeltro aiutatec 'i mi . Ред. Amice, sel'umiltâ merita perdo«Y f. ‚ `no,umillimo exorandoui il confu ma parasiitus дядин: ueniajexcogitatelo .
Giovanni Ralli, Pietro Petracci, 1607
6
Gramatica toscana di Antonmaria Robiola da Arignano
(5) Abbiamo ancora alla latina acèrrime, celebèrrimo, integèrrimo, misèrrimo, salubèrrimo , umillimo, ed alcuni altri , che noi porr'emo qui per disteso con quei pochi veri, comparativi, che pigliammo dai Latini,- esono, da magno (cioè grande ), ...
Antonmaria Robiola, 1824
7
Vocabolario della lingua italiana compilato da Pietro ...
UMILLIMO. add. V. A. Umilissimo. UMILMENTE,eUMILEMENTE.avv. Bassamente. uSommessamente, A voce bassa, Sotto voce. Il ÌÙ spesso, Con umiltà. i| in bassa con izione. UMILTÀ,UMILTADE,eUMILTATE. 8. f. Virtù per la quale 1' uòmo si ...
‎1855
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
Dovczîffìmamcnte , Umilifïîmamenre D дат-Нити. .v. IBafIîHîmo. Umillimo ‚ Umilxß 'îmn. IA .Anm . v. Accovaccíato ‚(Ни-еще. Scaduto . inne. v. Baleíìrare §.I. Ницце. Gemre, е 9. П. Lanciare . sparare 9. IV. incre. v. Dïlcefe, Ghïacere . (Насеге. е 9 ...
‎1763
9
Corrispondenza segreta di Gian Matteo Giberto datario di ...
... et io anchora nel ritorno suo sappi quanto di questa cura mi debbi acquie- ' tare. Et alla gratia sua mi raccomando da umillimo seruitore. Romae 5 januarii 1527. Vi nm° et 111m°' sor mio C0len'“° Molte occ_upationi che III“ e R"“' 5'“ mio .. .
Giovanni Matteo Giberti, Agostino Trivulzio, Filippo Antonio Gualterio, 1845
10
Rime e prose del buon secolo della lingua tratte da ...
Domina parco dies nihil hahitans Per quella voce, Padre, parte il vizio, E poi dicesti sizio, Sete di me nelle tuo braccia umillimo Inter tumultum juln mc furi vocituns, E tu croce triunfa un amor celico, E tu favore angelico Per quella orrihil voce al ...
‎1852

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «UMILLIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo umillimo w wiadomościach.
1
Cattiva maestra televisione Ci fa disimparare l'italiano
Facile diventa facilissimo invece del corretto facillimo, umile = umillimo e non umilissimo, e via dicendo. Non c'è però da stupirsi dell'ignoranza generalizzata ed ... «il Giornale, Mar 13»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Umillimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-it/umillimo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
it
włoski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z