Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «donga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Donga
Donga
Donga czy Sembayang to forma zróżnicowania, która dąży do nawiązywania kontaktów z Bogiem, bogiem, duchem lub nadprzyrodzoną mocą, która jest czczona przez realizację celowej aktywności. Mogą być wykonywane jednocześnie lub całkowicie. W niektórych tradycjach religijnych kult może obejmować piosenki, takie jak hymny, tańce, czytanie tekstów religijnych przez ofiarę publiczną, modlitwy formalne czy spontaniczne wyraania tych, którzy się modlą. Często również boskie stwierdzenie, modlitwa jest bardziej spontaniczne i osobiste, a ogólnie nie rytualne. Natomiast natura tej samej aktywności jest formą komunikacji między ludźmi a Panem. Donga utawa Sembayang iku sawijining wangun kagiyatan kaagaman sing ngarepaké anané hubungan karo Gusti Allah, déwa, roh utawa kekuwatan gaib sing dipuja, kanthi nglakokaké kagiyatan sing disengaja. Sembayang bisa dilakokaké sacara bebarengan utawa dhèwèkan. Jroning sapérangan tradhisi agama, sembayang bisa nglibataké lagu arupa hymne, tarian, maca naskah agama kanthi dilagokaké utawa disenandhungaké, pratélan formal krédo, utawa pocapan spontan saka wong sing ndedonga. Asring uga sembayang dibédakaké karo donga, donga luwih asifat spontan lan pribadi, sarta umumé ora asifat ritualistik. Senajan mangkono, hakikaté aktivitas iki padha, yaiku sawijining wangun komunikasi antarané manungsa karo Gustiné.
módl się [Arab] [krama-ngoko] Język arabski używany do kultu (gdy jest zainteresowanie); ndêdonga mêmuji; n- [Zastąp surowe słowo] wymów modlitwę (uwielbienie); rodzeństwo modlono się za pomocą modlitwy (zwłaszcza w przypadku); są zachęcani do bycia slamêt lsp; pan- [Zamień surowe słowo] pamuji slamêt. donga[Arab][krama-ngoko] têtêmbungan basa Arab kang dianggo sêmbahyang (nalikane ana kapêrluan); ndêdonga mêmuji; n-[Pengganti kata baku] ngucapake donga (sêmbahyang); didongani disêmbahyangake sarana ndonga ( [luwih-luwih tumrap ing] kêndurèn lsp); didongakake dipujèk-pujèkake supaya slamêt lsp; pan-[Pengganti kata baku] pamuji slamêt.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «donga» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa donga na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «donga».
