Pobierz aplikację
educalingo
아침

Znaczenie słowa "아침" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA 아침

achim



CO OZNACZA SŁOWO 아침

Rano

Rano odnosi się do dnia wschodzącego słońca aż do dnia dziennego. W języku koreańskim śniadanie nazywa się "śniadaniem", a obiad i kolacja są stosowane w ten sam sposób.

Definicja słowa 아침 w słowniku

Rano Jest krótki czas od kiedy słońce zachodzi, kiedy robi się jasne, zwykle mówi o poranku. Rano, turbulencja atmosfery nie występuje, a zegar jest jasny, więc bardzo dobrze jest przewidzieć pogodę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM 아침

가축용침 · 개침 · 가죽잎초무침 · 감침 · 감자부침 · 강철침 · 강달이젓무침 · 강즙침 · 가오리무침 · 거침 · 고들빼기무침 · 골뱅이무침 · 곤달비무침 · 고시락무침 · 고소설구침 · 계족침 · 겹받침 · 경영방침 · 경침 · 경련성기침

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 아침

아치통 · 아치풍감 · 아친스크 · 아칠 · 아침가리 · 아침고요수목원 · 아침골천 · 아침괴통 · 아침놀 · 아침뜸 · 아침복통 · 아침불안 · 아침시간 · 아침식사 · 아침식탁 · 아침에 · 아침이미지 · 아침이슬 · 아침통 · 아침형인간

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO 아침

그릇받침 · 기침 · 김치녹두부침 · 김무침 · 골침 · 곰취무침 · 곰피무침 · 공침 · 구침 · 국침 · 굴무침 · 군산은침 · 관침 · 귀침 · 권정침 · 교미침 · 꽃받침 · 꽃게무침 · 꽃게양념무침 · 꼬막무침

Synonimy i antonimy słowa 아침 w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «아침» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA 아침

Poznaj tłumaczenie słowa 아침 na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa 아침 na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «아침».
zh

Tłumacz koreański - chiński

晨报
1,325 mln osób
es

Tłumacz koreański - hiszpański

mañana
570 mln osób
en

Tłumacz koreański - angielski

Morning
510 mln osób
hi

Tłumacz koreański - hindi

सुबह
380 mln osób
ar

Tłumacz koreański - arabski

صباح
280 mln osób
ru

Tłumacz koreański - rosyjski

утро
278 mln osób
pt

Tłumacz koreański - portugalski

manhã
270 mln osób
bn

Tłumacz koreański - bengalski

সকাল
260 mln osób
fr

Tłumacz koreański - francuski

matin
220 mln osób
ms

Tłumacz koreański - malajski

pagi
190 mln osób
de

Tłumacz koreański - niemiecki

Vormittag
180 mln osób
ja

Tłumacz koreański - japoński

130 mln osób
ko

koreański

아침
85 mln osób
jv

Tłumacz koreański - jawajski

morning
85 mln osób
vi

Tłumacz koreański - wietnamski

buổi sáng
80 mln osób
ta

Tłumacz koreański - tamilski

காலை
75 mln osób
mr

Tłumacz koreański - marathi

मॉर्निंग
75 mln osób
tr

Tłumacz koreański - turecki

sabah
70 mln osób
it

Tłumacz koreański - włoski

mattina
65 mln osób
pl

Tłumacz koreański - polski

rano
50 mln osób
uk

Tłumacz koreański - ukraiński

Ранок
40 mln osób
ro

Tłumacz koreański - rumuński

dimineață
30 mln osób
el

Tłumacz koreański - grecki

πρωί
15 mln osób
af

Tłumacz koreański - afrikaans

Morning
14 mln osób
sv

Tłumacz koreański - szwedzki

morgon
10 mln osób
no

Tłumacz koreański - norweski

Morning
5 mln osób

Trendy użycia słowa 아침

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «아침»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa 아침
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «아침».

Przykłady użycia słowa 아침 w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «아침»

Poznaj użycie słowa 아침 w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem 아침 oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
아침식사 보고서
[도서소개] 책소개 오늘도 아침을 먹을까, 말까 고민하는 당신을 위한 해결책 아침을 먹어야 하루가 든든하다는 사람, 아침을 먹으면 오히려 속이 안 좋다는 사람, 체질마다 ...
여성조선, 2015
2
가을날의 아침
[도서소개] 작품 소개 강렬한 남자와 말괄량이 여자! 어려서 부모를 잃은 캐서린의 법적 후견인 블레이크는 그녀를 매우 엄격하게 키운다. 스무 살이 된 그녀를 신부학교에 보내고 ...
다이애나 팔머, 2008
3
당신의 아침을 위하여
전문 수필가인 저자 문윤정이 선사하는 아침을 부담을 덜어 주는 내용을 가지고 있다. 105편의 평범한 이야기들로 건강한 삶을 유지 시켜주는 이야기.
문윤정, 2004
4
아침선물
3장 펠슨부르크에 온 지 한 달이 지났지만 아델라는 여느 때와 똑같이 스테판을 깨우는 일로 아침을 맞이했다. 스테판이 아무리 화를 내든 말든 그의 잠자는 습관을 고치고 싶었다. 그렇게 하면 잠 못 드는 밤 이 적어질 거라고 생각했기 때문이었다. 한데 ...
유미설, 2014
5
스펄전과 함께하는 365 아침묵상
1월의 아침묵상 chapter 2. 2월의 아침묵상 chapter 3. 3월의 아침묵상 chapter 4. 4월의 아침묵상 chapter 5. 5월의 아침묵상 chapter 6. 6월의 아침묵상 chapter 7. 7월의 아침묵상 chapter 8. 8월의 아침묵상 chapter 9. 9월의 아침묵상 chapter 10.
찰스 스펄전, 2008
6
아침이 올때
아침마다 곤욕이었다. 깨우려는 소희와 일어나지 않으려는 태희와 의 전쟁. 이불 속에 파고드는 태희를 보고 소희는 허리춤에 두 손을 얹고 있는 힘껏 태희를 노려보며 말했다. “빨리 일어난다, 실시! 얼른 안 일어나? 해가 하늘 한가운데 노른자 처럼 떴어 ...
현시안, 2011
7
아침 청소의 힘:
이 '아침 청소' 덕분에 무사시노는 군 대보다 강한 조직이 될 수 있었다. 강점의 비법이 '청소'에 있었다면 당신은 믿을 수 있을 까? 하지만 사실이다. '아침 청소'에는 경영의 원리원칙이 배어 있기 때문이다. 우리는 '아침 청소'를 '환경 정비'라 고 부른다.
고야마 노보루, 2015
8
아침의 차 한 잔이 행복을 좌우한다
아놀드 베네트. 터 부디 맑은 정신을 되찾도록...' 하고 주문을 외운다. 그 러던 어느 날 난의 어린 싹을 발견했을 때의 기쁨. 그 기 쁨이란 무엇으로도 형용할 수가 없다. 우리들 인생의 아침이 그렇다. 어린 싹처럼 하루의 시작은 신비로움이 간직되어 있고, ...
아놀드 베네트, 2012
9
통일의 아침 1
다음 날 아침 일찍 어제 저녁에 이력서를 낸 회사로 찾아 갔다. 그런데 그 회사는 사무직을 모집한다고 해놓고 정작 가서 보니 외판 원을 모집하고 있었다. 형진은 크게 실망하고 그 회사를 나왔다. 그는 그 회사에서 나오자 난감하여 길거리에서서 어디로 ...
백도라지, 2013
10
폐하의 아침
아침 일찍오랬는데. 재빨리 씻고 나와서 머리도 제대로 말리지 못한 채 라예는 허겁지겁 집을 나섰다. “아침부터 어디 가니?” 큰어머니가 주방에서 얼굴을 내밀며 물었다. “친구 만나러요.” 아직까지 세운에 대해 얘기할 틈이 없었다. 평일은 늘 11시가 다 ...
문수정, 2011

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «아침»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo 아침 w wiadomościach.
1
전국 맑음…아침에 '안개 주의'
기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠 ... 아침 최저기온은 영하 5도에서 영상 7도로 전날보다 낮겠고 낮 최고기온은 8도 ... «한겨레, Lis 15»
2
<날씨> 전국 맑음…아침에 '안개 주의'(1일)
기상청에 따르면 새벽부터 아침 사이에 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠 ... 아침 최저기온은 영하 5도에서 영상 7도로 전날보다 낮겠고 낮 최고기온은 8도 ... «연합뉴스, Lis 15»
3
<내일날씨> 전국 흐리고 곳곳 눈·비…아침안개 '주의'
경기 남부와 강원도 영서, 충청남북도, 전라북도, 경북북부내륙에서 비(강수확률 60∼70%)가 조금 오다가 아침에 대부분 그치겠습니다. 강원도 영서에서는 비 또는 ... «연합뉴스, Lis 15»
4
[날씨] 아침 체감온도 '영하 2도'…올 가을 들어 가장 춥다
26일에는 전국 대부분 지방의 아침기온이 영하로 떨어지고 바람도 강하게 불어 체감온도는 더 낮아 춥겠다”고 밝혔다. 서울의 경우 최저기온은 영하 2도로 예보됐지만 ... «한겨레, Lis 15»
5
아침 기온 '뚝'…동해안 비 소식
아침 최저기온은 1∼12도로 전날보다 낮겠고, 낮 최고기온은 11∼18도로 중부지방은 전날과 비슷하겠으나 남부지방은 조금 낮을 것으로 예측됐다. 바다의 물결은 전 ... «한겨레, Lis 15»
6
<날씨> 흐리고 아침까지 '쌀쌀'…곳곳 빗방울(20일)
강원도 영서와 충청남북도는 새벽까지, 남부지방은 아침까지 비(강수확률 60∼80%)가 조금 오고, 서울, 경기도는 새벽에 산발적으로 빗방울이 떨어지는 곳이 있겠다. «연합뉴스, Lis 15»
7
<날씨> 서울·경기·강원 구름 많음…아침 안개 '주의'(15일)
충청 이남 지방은 구름이 많다가 아침부터 점차 맑아지겠다. ... 아침 최저기온은 5∼14도로 전날보다 낮겠고, 낮 최고기온은 15∼20도로 전날과 비슷하거나 조금 높 ... «연합뉴스, Lis 15»
8
[날씨] 쌀쌀한 아침…낮부터 추위 풀려
아침에 내륙에는 서리가 내리고 얼음이 어는 곳이 있겠으니 농작물 관리에 유의 ... 아침 최저기온은 0도에서 10도로 2일과 비슷하거나 조금 낮겠고, 낮 최고기온은 16 ... «한겨레, Lis 15»
9
[날씨] 아침기온 '뚝'…파주 영하 4도·내륙에 서리
아침 최저기온은 파주와 철원이 영하 4도로 내려가는 등 영하 4도에서 영상 7도로 전날보다 다소 낮겠다. 낮 최고기온은 영상 10도에서 16도로 전날과 비슷하겠다. «한겨레, Paz 15»
10
'아침 안개 주의하세요'…전국 맑고 동해안 오후 구름↑
아침까지 서해안과 내륙을 중심으로 안개가 짙게 끼는 곳이 많겠고 낮 동안에도 연무(연기와 안개)나 박무(엷은 안개)가 남은 곳이 있겠으니 교통안전에 유의해야 ... «연합뉴스, Paz 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. 아침 [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ko/achim>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL