Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Badang
Badang
Badang to malajski chłopak z Sayong Pinang, z siedzibą w Johor w Malezji. Był jedynym synem dwóch biednych chłopów, którzy ciężko pracowali aż do śmierci. Jako młody człowiek Badang pracował jako wózek dla bogatego rolnika znanego jako Sura Kaya Nira w miejscu zwanym Salung lub Saluang w Aceh na Sumatrze. Badang jest najmniejszą i najsłabszą grupą. Ich zadaniem jest przebić się przez krzaki, aby zrobić miejsce dla nowych pól. Jako sługa nie otrzymają zapłaty i otrzymują tylko garść ryżu każdego dnia. To nie wystarczy, aby sprostać trudnemu głodu, dlatego Badang polega na łowieniu dodatkowych posiłków. Codziennie ustawia swoją pułapkę na rzece i zbiera wyniki następnego dnia rano. Pewnego ranka Badang znalazł swoje pułapki puste. Odpady kości i łuski dowodzą, że ktoś zjadł swój połów. Trwało to kilka dni, a Badang rozgniewał się. Badang adalah seorang budak Melayu dari Sayong Pinang, yang terletak di Johor hari ini, Malaysia. Beliau adalah satu-satunya anak dua petani miskin yang bekerja keras sehingga hari mereka meninggal dunia. Sebagai seorang pemuda, Badang bekerja sebagai kuli untuk petani kaya yang dikenali sebagai Orang Kaya Nira Sura di tempat yang dipanggil Salung atau Saluang di Aceh, Sumatera. Badang adalah paling kecil dan yang paling lemah daripada kumpulannya. Tugas mereka adalah untuk membersihkan melalui semak untuk memberi laluan kepada bidang baru. Sebagai hamba, mereka tidak akan dibayar dan diterima hanya beberapa genggam beras setiap hari. Ini tidak cukup untuk memenuhi kelaparan kerja yang sukar itu, jadi Badang bergantung kepada menangkap ikan untuk makanan tambahan. Beliau menetapkan ikan perangkap beliau di sepanjang sungai setiap petang dan mengumpulkan hasil pada pagi berikutnya. Satu pagi Badang menemui perangkap beliau kosong. Tulang-tulang sisa dan skala membuktikan bahawa seseorang telah memakan hasil tangkapan beliau. Ini berterusan untuk beberapa hari dan Badang menjadi marah.
wielka imitacja; ~ rzadko Kl a) dobry w nauczaniu, ale niedobry w robieniu; b) usta, które nie mogą zachować tajemnicy. badangnyiru yg besar; ~ jarang Kl a) pandai mengajar tetapi tidak pandai membuat; b) mulut yg tidak dapat menyimpan rahsia.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «badang» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
Tłumaczenie słowa badang na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «badang».
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «badang» w różnych krajach.
Przykłady użycia słowa badang w literaturze, cytatach i wiadomościach
PRZYKŁADY
KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BADANG»
Poznaj użycie słowa badang w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem badang oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Gentleman's Magazine - Jilid 131 - Halaman 47
IS22.J 47 ra. and Sri Rama Vicrama teat to invite p«»4«ng, to appoint him * Raden. One day tie Raja of Singhapura wished to eat of the Runs leaf, which grows at Cowala Sayang, asd Badang departed alone io a prow eight fotunn« in length, ...
John Nichols, 1822
2
Malaysian Children's Favorite Stories
He quicklysent a lettertothe otherking agreeing toafight between Aftabus and Badang. Nobody told Badang that Aftabus came froma land above the wind. The King had told them to keepit a secret. A huge crowd gathered to watch the fight.
Kay Lyons, 2013
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Badang [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/badang>. Cze 2026 ».
