Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "cinta" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CINTA


cinta
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CO OZNACZA SŁOWO CINTA

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cinta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Miłość

Cinta

Miłość jest podstawową miarą ludzkiego doświadczenia, które zapewnia między innymi uczucie miłości, atrakcyjności, intymności i zgodności między jednostkami, gotowość do poświęceń dla innych, uczucia przywiązania i związki z naturą, żywymi istotami lub innymi stworzeniami. Można to wykazać poprzez uczucia, emocje, zachowania, myśli, percepcje i postawy. Wpływa, stanowi podstawę i determinuje główny wzór relacji między jednostkami a tożsamościami. Niektóre języki, w tym malajski w porównaniu z niektórymi najnowszymi językami w Europie, wydają się mieć więcej słownictwa w ujawnianiu tego pojęcia. Wśród nich jest miłość, uczucia, tęsknota i pożądanie. Miłość długodystansowa to sytuacja, w której para kochanków pracuje razem, ludzie często pragną miłości, a miłość ma poczucie szczerości, która sprawia, że ​​ludzie czują się szczęśliwi, smutni, czują, opętani i tak dalej. Pierwszą miłością jest kochać Boga i Jego Posłańca, bardziej niż kochamy innych ludzi, drugim jest kochać stworzenia Boga, a tu zaczynają się przerwy miłości. Cinta merupakan satu ukuran asas pengalaman manusia yang memberikan antaranya, perasaan kasih sayang, tarikan, asas kemesraan dan keserasian antara pesorangan, rela berkorban untuk orang lain, perasaan tertarik dan hubungan kepada alam, benda hidup ataupun makhluk lain. Ia dapat ditunjukkan melalui perasaan, emosi, kelakuan, pemikiran, persepsi dan sikap. Ia mempengaruhi, mendasari dan menetukan pola utama hubungan antara perorangan dan pengenalan diri. Beberapa bahasa, termasuk bahasa Melayu apabila dibandingkan dengan beberapa bahasa mutakhir di Eropah, terlihat lebih banyak kosa katanya dalam mengungkapkan konsep ini. Antaranya ialah kasih, sayang, rindu, dan berahi. Cinta jarak jauh merupakan situasi di mana sepasang kekasihberjauhan di antara satu sama lain.Manusia sering menginginkan cinta.Dalam cinta ada suatu ketulusan perasaan yang membuatkan manusia yang merasainya gembira, sedih, rasa keyakinan, rasa dimiliki, dan sebagainya. Cinta yang pertama ialah mencintai Allah dan RasulNya,lebih dari kita mencintai orang lain.Kedua adalah mencintai makhluk Allah,dan di sini bermula pecahan-pecahan cinta.

Definicja słowa cinta w słowniku

miłość 1. uczucie lub uczucie bardzo bliskie: chociaż jego bezpieczeństwo jest silne, ale wciąż podnosi broń po wejściu; 2. bardzo zmysłowe uczucia lub uczucia między mężczyznami i kobietami: ~ do męża wciąż żyjącego w sercu; może nadal jesteś na swoim narzeczonym; 3. uczucie lub uczucie smutku: bez wyrazu i łez; 4. odczuwanie lub uczucie załamania z powodu czegoś, tęskni: książę jest bardzo podobny do ptaka, który widzi; ~ bardzo namiętna miłość; ~ miłość jest bardzo miłością i miłością; ~ małpka miłość, która jest tylko tymczasowa i nie poważna, szczególnie wśród nastolatków; ~ pierwszy widok miłości wyłaniający się z kogoś, nawet gdy po raz pierwszy go zobaczył lub spotkał; miłość, miłość, miłość; miłość 1. miłość lub miłość zmysłowa między mężczyznami i kobietami: unikajcie przed studiowaniem; 2. czuć tęsknotę za domem 3. Zważa na to, aby coś zrobić: jesteśmy bardzo podekscytowani, aby udać się do banku w związku z zatłoczonym ruchem; kochać 1. miłość lub miłość, kochać: jako kobieta, jak lojalna wobec niej, ale jej podejrzenia powstają za mało; 2. Uczucie utraty, pragnienie bycia: to ciężko zarobione; 3. zabijanie czegoś, smutne z powodu czegoś: siedem dni nie jest nobatem ~ Seri Wak Raja Skarbnik; nie bądź złotym bratem - prośbą Królowej Dewi Kesuma Indera; miłość 1. miłość kochająca, współczująca: po prostu być z kobietą, nagle jest zawstydzona i upokorzona; 2. bałagan lub całowanie: przed wieczorem jest z narzeczoną; miłość 1. miłość lub miłość; 2. żałować, żałować, żałować; miłość 1. miłość, miłość miłość: on chce ~ i kochany; 2. brakowało, nadziei, nadziei, chciał: nikt nie zarabiał; drogi umiłowany: oddzielasz mnie od mojego syna, który ~; miłość 1. uczucia miłości, miłości, miłości: ten, kto utrzymuje serce męża i żony, jest związany lojalnością; wszyscy obywatele powinni zaakceptować ten fakt i nadać pełny sens językowi krajowemu; 2. umiłowany, kochanie: jego młodość działa jako dziennikarka; 3. sl tęsknota za smutkiem, lękiem; 4. sl bear love; miłość 1. miłość lub miłość: małżeństwo jest główną atrakcją ~; 2. uczucie smutku, smutku, niepokoju: potem przez ojca jego dwóch synów, jego dwóch synów zostało pocałowanych, jego ojciec zmarł; miłośników ludzi, którzy kochają i kochają: literatura; ~ książka. cinta 1. perasaan atau berperasaan sangat sayang kpd: walaupun ~nya kpd keamanan amat kuat tetapi ia tetap mengangkat senjata kalau dicerobohi; 2. perasaan atau berperasaan sangat berahi antara lelaki dan perempuan: ~ kpd suaminya masih tinggal bersarang dlm hati; barangkali kau masih ~ pd tunanganmu; 3. sl perasaan atau berperasaan dukacita: tiada terperikan~nya serta bercucuran air matanya; 4. perasaan atau berperasaaningin akan sesuatu, rindu: putera raja itu amat sangat ~ akan burung yg dilihatnya itu; ~ berahi terlalu sangat cinta; ~ kasih sangat cinta dan kasih; ~ monyet cinta yg hanya sementara dan tidak serius, terutamanya di kalangan remaja; ~ pandang pertama cinta yg timbul terhadap seseorang walaupun baru pertama kali melihat atau bertemu dengannya; cintakan cinta akan, mencintai; bercinta 1. menaruh rasa cinta atau berahi antara lelaki dan perempuan: elakkan drpd ~ sebelum lulus pelajaran; 2. berasa rindu; 3. ki berat rasa hati utk melakukan sesuatu: kami sangat ~ utk pergi ke bank memandangkan lalu lintas yg sangat sesak; bercintakan 1. menaruh cinta atau kasih kpd, berahi kpd: sbg laki- laki yg ~ seorang wanita, bagaimana jua pun setia wanita itu kepadanya, namun curiga hatinya akan timbul juga barang sedikit; 2. berperasaan rindu akan, ingin akan: ia ~ benda yg sukar diperoleh; 3. sl berdukacita akan sesuatu, berasa sedih hati akan sesuatu: tujuh hari baginda tiada nobat ~ Bendahara Seri Wak Raja; janganlah kakang emas ~ permintaan Ratu Dewi Kesuma Indera itu; bercinta-cintaan 1. cinta-mencintai, berkasih-kasihan: baru hendak ~ dgn seorang perempuan, tiba-tiba ia diberi malu dan dihina; 2. bercengkerama atau bercumbu-cumbuan: sebelum hari malam, dia ~ dgn tunangannya; mencinta 1. menaruh cinta atau kasih; 2. sl berdukacita, bersedih hati, menyesal; mencintai 1. mengasihi, menaruh cinta pd: ia ingin ~ dan dicintai; 2. merindukan, mengharap- harapkan, menginginkan: tidak ada orang yg tak ~ duit; tercinta dicintai: engkau pisahkan aku dr anakku yg ~; kecintaan 1. perasaan cinta, kasih, kesayangan: yg mempertalikan hati suami dan isteri itu ialah ~ yg diikat oleh kesetiaan; seluruh rakyat seharusnya menerima hakikat ini dan memberi sepenuh ~ kpd bahasa kebangsaan; 2. yg dicintai, kekasih: pemuda~nya bekerja sbg wartawan; 3. sl kerinduan kesedihan, kebimbangan; 4. sl menanggung cinta; percintaan 1. perihal bercinta-cintaan atau berkasih sayang: kahwin itu ialah kemuncak ~; 2. sl perasaan dukacita, kesedihan, kesusahan: maka oleh bonda baginda kedua anakanda baginda, kedua-dua anakanda baginda dipeluk dicium, maka ~ bonda baginda pun hilanglah; pencinta orang yg meminati dan mencintai sesuatu: ~ sastera; ~ buku.
Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «cinta» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CINTA


anta
anta
asmaradanta
asmaradanta
banta
banta
benta
benta
beranta
beranta
danta
danta
genta
genta
gonta
gonta
inta
inta
junta
junta
kanta
kanta
keranta
keranta
kuanta
kuanta
kunta
kunta
lonta
lonta
magenta
magenta
minta
minta
panta
panta
pinta
pinta
tinta
tinta

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINTA

cincin
cincong
cincu
cinda
cindai
cindaku
cindil
cindur
cing
cingah
cingam
cingangah
cingau
cingge
cingkambon
cingkat
cintamani
cintamula
cintan
cintuh

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CINTA

acita
adicita
afta
akta
alif-ba-ta
andai kata
andapita
anggota
anumerta
plasenta
renta
ronta
santa
semerdanta
senta
seranta
serenta
seridanta
suryakanta
unta

Synonimy i antonimy słowa cinta w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «cinta» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CINTA

Poznaj tłumaczenie słowa cinta na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa cinta na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «cinta».

Tłumacz malajski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz malajski - hiszpański

amar
570 mln osób

Tłumacz malajski - angielski

love
510 mln osób

Tłumacz malajski - hindi

प्यार
380 mln osób
ar

Tłumacz malajski - arabski

الحب
280 mln osób

Tłumacz malajski - rosyjski

любовь
278 mln osób

Tłumacz malajski - portugalski

amor
270 mln osób

Tłumacz malajski - bengalski

ভালবাসা
260 mln osób

Tłumacz malajski - francuski

aimer
220 mln osób

malajski

cinta
190 mln osób

Tłumacz malajski - niemiecki

lieben
180 mln osób

Tłumacz malajski - japoński

130 mln osób

Tłumacz malajski - koreański

사랑
85 mln osób

Tłumacz malajski - jawajski

tresna
85 mln osób
vi

Tłumacz malajski - wietnamski

yêu
80 mln osób

Tłumacz malajski - tamilski

அன்பு
75 mln osób

Tłumacz malajski - marathi

प्रेम
75 mln osób

Tłumacz malajski - turecki

aşk
70 mln osób

Tłumacz malajski - włoski

amare
65 mln osób

Tłumacz malajski - polski

miłość
50 mln osób

Tłumacz malajski - ukraiński

любов
40 mln osób

Tłumacz malajski - rumuński

dragoste
30 mln osób
el

Tłumacz malajski - grecki

αγάπη
15 mln osób
af

Tłumacz malajski - afrikaans

lief
14 mln osób
sv

Tłumacz malajski - szwedzki

älskar
10 mln osób
no

Tłumacz malajski - norweski

elsker
5 mln osób

Trendy użycia słowa cinta

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CINTA»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «cinta» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa cinta w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CINTA»

Poznaj użycie słowa cinta w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem cinta oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Manisnya cinta
APAKAH nilai sebuah cinta bagi seorang gadis berlesung pipit bernama Ifti Liyana?
Anis Ayuni, 2004
2
Taj Mahal: Kisah Cinta Abadi
Dengan bantuan Isa, arsitek berdarah Persia, ditambah dua puluh dua ribu pekerja dan ratusan gajah, ia berhasil mewujudkan Lambang Keagungan Cinta yang diberinya nama: Taj Mahal.
John Shors, 2006
3
Taj: Tragedi di Balik Tanda Cinta Abadi
Tatkala Taj Mahal selesai dibangun, kesultanan Mughal justru terkoyak dari dalam istana.
Timeri N. Murari, 2007
4
Tafsir Cinta: Tebarkan Kebajikan dengan Spirit Al-Quran
Cinta adalah misteri.
M. Asyhari, 2006
5
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta
Rancang Wang Sejak Jatuh Cinta mampumengelakkan bakal pengantin daripada terjebakdengan episod masalah kewangan yangberpanjangan, sebaik sahaja bergelar pasangan suamiisteri.
Shamsuddin Abdul Kadir, ‎Ain Muhammad, 2012

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Cinta [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-ms/cinta>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
ms
malajski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z