Znaczenie słowa "puteri" w słowniku

WYMOWA SŁOWA PUTERI

puteri

CO OZNACZA SŁOWO PUTERI

Księżniczka

Puteri

W systemie monarchicznym "księżniczka" odnosi się do członkiń rodziny królewskiej innej niż królowa, zwłaszcza syn króla lub żona syna. Malajskie słowo "księżniczka" pochodzi od sanskryckiego słowa, które odnosi się do córki. Księżniczka jest również używana jako nazwa samic. W rzeczywistości Księżniczka w tym zastosowaniu jest kobiecą postacią tytułu Megat. Na przykład "Księżniczka Farhana Aliya binti Datuk Megat Farizuddin" Słowo "księżniczka" jest również używane w odniesieniu do kobiety lub kobiety, która jest młoda lub nowa na polu, ale bardziej biegła w tej dziedzinie niż na innych polach w terenie. Na przykład Nicol David był nazywany "księżniczką squash".

Dalam sistem monarki, "puteri" merujuk kepada ahli perempuan kerabat diraja selain ratu, terutamanya anakanda kepada raja atau isteri kepada putera. Perkataan bahasa Melayu "puteri" berasal daripada perkataan bahasa Sanskrit yang merujuk kepada anak perempuan. Puteri juga dipakai sebagai nama perempuan rakyat jelata. Sebenarnya Puteri dalam penggunaan sebegini merupakan bentuk feminin bagi gelaran Megat. Contohnya, "Putri Farhana Aliya binti Datuk Megat Farizuddin" Perkataan "puteri" juga dipakai untuk merujuk kepada seorang gadisa atau wanita yang muda usianya atau seolah-olah baru dalam sesuatu bidang, tetapi lebih mahir dalam bidang tersebut berbanding pencebur lain dalam bidangnya. Contohnya, Nicol David digelar "puteri skuasy".

Definicja słowa puteri w słowniku

princess I 1. sl córka króla; pan córki królewskiej, królowej króla; 2. córka, kobieta: przewodnik ~; ~ prawda; ~ noc arka ki bulan. synowa. księżniczka II; ~ nieśmiała roślina, keman, Mimosa pudica; kwiat ~ roślina sj, kwiat elfa, ogon słonia, Grammatophyllum speciosum; liście roślin, adaptacja, backslide, serogah, Musaenda glabra. księżniczka III; ~ bath Kl sj kuih.

puteri I 1. sl anak raja yg perempuan; tuan ~ anak perempuan raja, permaisuri raja; 2. anak perempuan, wanita: pandu ~; ~ sejati; ~ malam ark ki bulan. keputerian hal yg berkaitan dgn puteri.
puteri II; ~ malu sj tumbuhan, keman, Mimosa pudica; bunga ~ sj tumbuhan, bunga bidadari, ekor gajah, Grammatophyllum speciosum; daun ~ sj tumbuhan, adap-adap, balik adap, serogah, Musaenda glabra.
puteri III; ~ mandi Kl sj kuih.

TŁUMACZENIE SŁOWA PUTERI

Poznaj tłumaczenie słowa puteri na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa puteri na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «puteri».

• Tłumacz malajski - chiński: 公主
• Tłumacz malajski - hiszpański: princesa
• Tłumacz malajski - angielski: princess
• Tłumacz malajski - hindi: राजकुमारी
• Tłumacz malajski - arabski: أميرة
• Tłumacz malajski - rosyjski: принцесса
• Tłumacz malajski - portugalski: princesa
• Tłumacz malajski - bengalski: রাজকুমারী
• Tłumacz malajski - francuski: princesse
• malajski: puteri
• Tłumacz malajski - niemiecki: Prinzessin
• Tłumacz malajski - japoński: 王女
• Tłumacz malajski - koreański: 공주
• Tłumacz malajski - jawajski: putri
• Tłumacz malajski - wietnamski: công chúa
• Tłumacz malajski - tamilski: இளவரசி
• Tłumacz malajski - marathi: राजकुमारी
• Tłumacz malajski - turecki: prenses
• Tłumacz malajski - włoski: principessa
• Tłumacz malajski - polski: księżniczka
• Tłumacz malajski - ukraiński: принцеса
• Tłumacz malajski - rumuński: prințesă
• Tłumacz malajski - grecki: πριγκίπισσα
• Tłumacz malajski - afrikaans: prinses
• Tłumacz malajski - szwedzki: princess
• Tłumacz malajski - norweski: prinsesse

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «PUTERI»

Poznaj użycie słowa puteri w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem puteri oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Main Puteri

Main Puteri, a traditional Malay shamanistic performance.

Mohd. Fauzi Haji Yaacob, ‎Norazit Selat, 1993

Pengembaraan Empat Puteri: - Halaman 127

Ayuh!” jawab tuan puteri dengan tenang. Si Kaka mengekori tuan puteri dan mak inang. Mereka berbual-bual. “Khabarnya tuan puteri mahu mengembara ke luar negeri, ya?” Tuan puteri menjawab pendek, “Benar.” “Tuan puteri mahu belajar ...

Izzah Huzaira, Umi Danial, Waida Yusof, Leen Shazmi, 2014

Puteri Damia & Cermin Ajaib: - Halaman 69

Tuk Mail segera menutup pintu almari cermin apabila Puteri Damia memberitahu dia mahu ke negara Tali. Tuk Mail khuatir Puteri Damia tidak berjaya membantu kawan-kawannya. 4. Padan dan susunkan cerita Puteri Damia dengan betul.

Ida Munira Abu Bakar, 2014

Cerita Penglipur Lara: Puteri Dewi Murni:

Berguru. di. Pulau. Embun. “APA yang patut kita buatkepada anak ni, tuanputeri?” tanya bidan diraja kepada Puteri Cempaka Gading. “Ah! Buangkan sahaja ke laut. Biar ikan memakannya,” jelas tuan puteri. Anak yang sedang mengerekot ...

Rejab F.I, 2014