Pobierz aplikację
educalingo
idiom

Znaczenie słowa "idiom" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IDIOM

idiom


CO OZNACZA SŁOWO IDIOM

Idiom

Idiom, idiomat, idiomatyzm — wyrażenie językowe, którego znaczenie jest swoiste, odmienne od znaczenia jakie należałoby mu przypisać biorąc pod uwagę poszczególne części składowe oraz reguły składni.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IDIOM

biom · chondriom · miliom · naziom · odziom · oiom · poziom · uziom

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDIOM

idiociec · idioctwo · idiofon · idiofony · idiograficzne nauki · idiograficzny · idiografizm · idiolatria · idiolekt · idiologiczny · idiomat · idiomatyczny · idiomatyka · idiomatyzm · idiomorfizm · idiomowy · idiosynkratyczny · idiosynkrazja · idiot box · idiota

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IDIOM

absalom · aerodrom · agronom · akrosom · albom · allosom · alosom · anatom · antyatom · arom · astronom · atom · auksochrom · autochrom · autodrom · autosom · baby boom · bazaltolom · ben hinnom · bialy dom

Synonimy i antonimy słowa idiom w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «idiom» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IDIOM

Poznaj tłumaczenie słowa idiom na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa idiom na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «idiom».
zh

Tłumacz polski - chiński

成语
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

idioma
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

idiom
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

मुहावरा
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

لغة
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

идиома
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

idioma
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

বাগ্ধারা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

idiome
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

simpulan bahasa
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Idiom
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

イディオム
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

관용구
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

idiom
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

thành ngữ
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

முதுமொழிகளில்
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

शाब्दिक अभिव्यक्तीचा
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

deyim
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

idioma
65 mln osób
pl

polski

idiom
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

ідіома
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

idiom
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

ιδίωμα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

idioom
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

idiom
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

idiom
5 mln osób

Trendy użycia słowa idiom

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IDIOM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa idiom
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «idiom».

Przykłady użycia słowa idiom w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IDIOM»

Poznaj użycie słowa idiom w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem idiom oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
An Idiom Book of New Testament Greek
A reference book on problems of exegesis, intended primarily for theological students.
C. F. D. Moule, 1959
2
The Oxford Dictionary of Idioms
The text has been entirely redesigned so that it is both elegant and easy to use. Anyone interested in the quirky side of the English language will have hours of fun browsing through this fascinating and informative volume.
Judith Siefring, 2004
3
Heroic Idiom
This book attempts to make that idiom more accessible and, in the process, to illuminate the significance of heroic concepts to a study of Shakespeare's tragedies and histories.
James C. Bulman, 1985
4
Idiomatic Creativity: A Cognitive-linguistic Model of ...
This book revisits the theoretical and psycholinguistic controversies centred around the intriguing nature of idioms and proposes a more systematic cognitive-linguistic model of their grammatical status and use.
Andreas Langlotz, 2006
5
Idiom Attack, Vol. 1: Everyday Living ( Sim. Chinese Edition)
A collection of 300 North American idioms in common usage today, arranged in an easy to read and understand format, with meanings in both English and Chinese for comparison.
Peter Nicholas Liptak, ‎Matthew Douma, ‎Jay Douma, 2010
6
Idioms in English: A Pragmatic Analysis - Strona 11
INTRODUCTION In the present study I shall establish the idiom as a functional element of language. My approach will thus be based on a pragmatic view of language, as I have outlined below . Idioms are seen as a special category of lexical ...
Jürg Strässler, 1982
7
Idioms: Description, Comprehension, Acquisition, and Pedagogy
No matter how the book is used, it will equip ESL/applied linguistics students and professionals with a solid understanding of various issues related to idioms and the learning of them.
Dilin Liu, 2008
8
Idioms: Structural and Psychological Perspectives - Strona 283
For instance, the figurative meaning 'die' of the idiom kick the bucket cannot be computed from the literal meaning of the words kick, the, and bucket, in the same way that the literal meaning of kick the putt can be computed from the meanings ...
Martin Everaert, ‎Erik-Jan van der Linden, ‎Andr‚ Schenk, 2014
9
Idioms and Fixed Expressions - Implications of Cognitive ...
Seminar paper from the year 2006 in the subject English Language and Literature Studies - Linguistics, grade: 2,0, University of Cologne (Englisches Seminar), course: Idioms - Cognitive and Didactic Aspect, 8 entries in the bibliography, ...
Dirk Steines, ‎Bernadette Goertz, 2007
10
Dickinson, the Modern Idiom
th his close reading of the texts, Porters conceptual originality and warm sympathy open up whole vistas in Dickinsons poetry. He is keenly sensitive not only to what is present in her work but also to what is absent.
David T. Porter, 1981

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IDIOM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo idiom w wiadomościach.
1
Zaskakujące norweskie idiomy
Idiom przeniknął do języka prawdopodobnie dzięki kulturze popularnej, kiedy do Europy zaczęły docierać westerny oraz książki o Dzikim Zachodzie. Wyrażenie ... «Moja Norwegia, Paz 15»
2
Nowe hasło PO i kolejny strzał w kolano. „Go West” to idiom słowa …
Jednak osoby przygotowujące kampanię nie wykazały się profesjonalizmem. Wyrażenie „go West” w języku angielskim to idiom, który oznacza „umrzeć” lub ... «Telewizja Republika, Paz 15»
3
W czym tkwi sęk? Polski idiom z leśnym charakterem
Zawiłości języka polskiego wprowadzają w zakłopotanie nie tylko obcokrajowców, ale też rodowitych Polaków. Dziś nie będzie o brzmiącym w trzcinie ... «DREWNO.PL, Wrz 15»
4
How people with autism spectrum disorders understand idioms and …
One of the LanPercept tests participants' interpretation of the idiom “You are a tomato!”. The cartoon shows four choices; participants must choose one of the ... «Medical Xpress, Sie 15»
5
An American-Jewish idiom
The novel is grounded in an American-Jewish idiom, where Jewish values and living a Jewish life are overshadowed by other priorities. Read More... subscribe ... «Jerusalem Post Israel News, Lip 15»
6
Theater: Megan Cole blends medicine, theater at iDiOM
... Turning Points,” a solo piece about anticipated and unanticipated transitions in one's life, at 7:30 p.m. Thursday, July 9, at iDiOM Theater, 1418 Cornwall Ave. «The Bellingham Herald, Lip 15»
7
LG Electronics Introduces New 4k Ultra HD TV Hospitality Models …
Complementing its new 4K UHD hotel TVs, LG is expanding the capabilities of the Pro:Idiom platform, the most widely deployed Digital Rights Management ... «Hospitality Net, Cze 15»
8
It's Not 'Nip It In The Butt' (And Other Idioms You Might Be Getting …
One of my favorite greeting cards has a picture of two women on the front. One woman is asking the other: “Is it 'butt naked' or 'buck naked'?” The inside reads: ... «Forbes, Cze 15»
9
Super clever animation is filled with idioms brought to life
This short animation by Amanda Koh and Mollie Helms is fun to watch because it bring idioms and other common sayings to life. Featuring the elephant in the ... «Gizmodo, Kwi 15»
10
Scripps IDIOM Group Publishes First Data from Rare Disease WGS …
This article has been updated to correct the number of confirmed diagnoses made in IDIOM. NEW YORK (GenomeWeb) – A team from the Scripps Research ... «GenomeWeb, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Idiom [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/idiom>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL