Pobierz aplikację
educalingo
obywac

Znaczenie słowa "obywac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBYWAC

obywac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBYWAC

bywac · dobywac · dogrzebywac · doskrobywac · nabywac · nagabywac · nawygrzebywac · nazdobywac · obdziabywac · obdziobywac · obrabywac · obskrobywac · obskubywac · odbywac · oddlubywac · odgrzebywac · odrabywac · odskrobywac · oskrobywac · oskubywac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBYWAC

obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBYWAC

otrabywac · otrebywac · podobywac · podrabywac · podrebywac · podskrobywac · podskubywac · ponabywac · poodgrzebywac · poodrabywac · poprzybywac · poskubywac · potrebywac · powydlubywac · powydobywac · powygrzebywac · powyrabywac · powyskrobywac · powyskubywac · pozagrzebywac

Synonimy i antonimy słowa obywac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «obywac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBYWAC

Poznaj tłumaczenie słowa obywac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obywac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obywac».
zh

Tłumacz polski - chiński

发放
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

dispensar
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

dispense
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

बांटना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

الاستغناء
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

распределять
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

dispensar
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

প্রয়োগ করা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

dispenser
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

mengetepikan
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

dosieren
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

ディスペンス
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

분배
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

dispense
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

tha cho
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

தவிர்த்திட
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

न्याय देणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

dağıtmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

dispensare
65 mln osób
pl

polski

obywac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розподіляти
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

distribui
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

διανομή
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

afsien
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

dispensera
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

dispensere
5 mln osób

Trendy użycia słowa obywac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBYWAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obywac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obywac».

Przykłady użycia słowa obywac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBYWAC»

Poznaj użycie słowa obywac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obywac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 551
«pora- dzdć sobie bez kogoś, bez czegoś, nie skorzystać z czegoś- dSkładnia jak obywać się w zn. 1. 2. -zadowolić się czymś, poprzestać na czymś» Z, Składnia jak obywać się w zn. 2. • Niepoprawnie: Obyć się smakiem. Poprawnie: Obejść ...
Andrzej Markowski, 1999
2
Słownik syntaktyczno-generatywny czasowników polskich. T. 2: N-Pla
Obwozil te zwie- rzçta i rozne pamiqtki po calym kraju. 2. Pociqg ten obwozil ich po calym zachodnim wybrzezu. - Nowe autokary obwiozly zwierzçta cyrkowe i caly cyrkowy sprzçt po wschodniej prowincji. OBYWAC SIÇ I. 'dawac sobie rade, ...
Kazimierz Polański, ‎Polska akademia nauk. Instytut języka polskiego, 1984
3
Słownik języka polskiego z frazeologizmami i przysłowiami - Strona 251
Nie obçdzie siç bez zaplacenia mandatu. zob. obywac siç obydwa, o obydwóch (albo: obydwu), tym oby- dwom (albo: obydwóm, albo: obydwu), z oby- dwoma: Ucalowala go w obydwa policzki. obydwie, o obydwóch (albo: obydwu), tym ...
Ewa Dereń, ‎Tomasz Nowak, ‎Edward Polański, 2008
4
Nowy słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza siç', bywaé u kogo 'odwie- dzac'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywac, nabywac. obywac (sic), odbywaé sic, przebywac, przybywac, pozbywaé, ubywac, wybywac, wyzbywac, zbywaé, zdobywac.
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2003
5
Słownik etymologiczny języka polskiego - Strona 60
'zdarza się', bywać u kogo 'odwiedzać'; znaczenie jest modyfikowane przedrostkami, por. formacje: dobywać, nabywać, obywać (się), odbywać się, przebywać, przybywać, pozbywać, ubywać, wybywać, wyzbywać, zbywać, zdobywać. Od tych ...
Krystyna Długosz-Kurczabowa, 2005
6
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 342
Wolal siç bez nich obywac. (Dqbr.) Bez garnków nie obçdziemy siç w domu. (Dqbr.) Zwroty: 1. obywa siç bez czego = nie po- trzeba czego; 2. nie obylo siç bez czegoi = coi musiato nas tapie, rzadko: nie obçdzie, czfkiej: nie obejdzie siç bez ...
Stanisław Szober, 1963
7
Odczasownikowe nazwy wykonawców czynności w Polszczyźnie XVI wieku
Nie wiadomo, czy te 3 cytaty odzwierciedlają jakiś krąg użytkowników języka, posługujących się obywaczem, czy też mamy tu dwie niezależne derywacje od czasownika obywać, który występuje jeszcze w XVI w. sporadycznie w znaczeniu ...
Franciszek Pepłowski, 1974
8
Popularny słownik języka polskiego - Strona 390
'postçpowanie, zachc- wanic, prowadzenie sic, moralnosc wlasciwa danej spotecznosci' obyczajowy przym. la, od rz. obyezaj. obyc sic I zob. obywac sic I obyé sif II zob. obywac sic. II obydwa Hez. M. mos -dwaj, z -dwie, mnz, mi i n -dwa, ...
Bogusław Dunaj, 2000
9
Slownik jẹzyka polskiego - Tom 3 - Strona 400
•OBYECADLO Gilet. Wych. J 8, ob. abecadto. »OBYE- DNAC Gil. Pß. 2i 3 *, ob. Objednad. *OBYEGLY Biet. Svr. B 4 6 , ob. Obiegty , Obiedz. *OBYSK ob. Objfft. ' »OBYWAC, - at, - a, confín, intr. , Bh. efcpiwttt; Slo. cbliwallt; Ec- et Rs. обитать, ...
Samuel Bogumił Linde, 1809
10
Słownik języka polskiego: M - O. 3 - Strona 428
'OBYWAC, al, a, cantin. intr.; Boh. obywati; Slov. obywám; Eccl. et Rass. osn'raru, обитаю; mieszkac дат, domem staó, mvbnen. Kazal im obywaó w mieseiech Samaryjskich. 1 Leap. 1 Ezdr. 4, 10. (mieszkaó. 5 Leap.). Odpisal urzednikom ...
Samuel Bogumił Linde, 1857
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obywac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/obywac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL