Pobierz aplikację
educalingo
obywatel

Znaczenie słowa "obywatel" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBYWATEL

obywatel


CO OZNACZA SŁOWO OBYWATEL

Obywatel

▪ obywatel – członek społeczeństwa danego państwa, mający określone uprawnienia i obowiązki zastrzeżone przez prawo i konstytucję; patrz obywatelstwo ▪ Obywatel – film z 2014 r. w reżyserii Jerzego Stuhra ▪ Obywatel – czasopismo o tematyce ekonomiczno-społecznej wydawane w latach 2000-2010
  • ↑ Słownik języka polskiego pod redakcją Witolda Doroszewskiego, hasło obywatel
  • ...

    SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBYWATEL

    akwatel · bagatel · brokatel · figatel · filatel · kwadratel · muszkatel · neufchatel · ratel · rozbratel · spolobywatel · wspolobywatel

    SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBYWATEL

    obydwaj · obydwie · obydwoje · obyly · obyty · obywac · obywac sie · obywalec · obywaly · obywanie sie · obywatel swiata · obywatel ziemski · obywatelczuk · obywatelizna · obywatelka · obywatelski · obywatelsko · obywatelskosc · obywatelstwo · obywatelstwo honorowe

    SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBYWATEL

    achtel · aparthotel · apostel · artel · bankocetel · betel · buksztel · butel · centertel · cetel · dubeltmitel · forkasztel · fortel · fotel · goetel · harbajtel · harbejtel · hostel · hotel · intel

    Synonimy i antonimy słowa obywatel w słowniku synonimów

    SYNONIMY

    Tłumaczenie słowa «obywatel» na 25 języków

    TŁUMACZ

    TŁUMACZENIE SŁOWA OBYWATEL

    Poznaj tłumaczenie słowa obywatel na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

    Tłumaczenie słowa obywatel na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obywatel».
    zh

    Tłumacz polski - chiński

    公民
    1,325 mln osób
    es

    Tłumacz polski - hiszpański

    ciudadano
    570 mln osób
    en

    Tłumacz polski - angielski

    citizen
    510 mln osób
    hi

    Tłumacz polski - hindi

    नागरिक
    380 mln osób
    ar

    Tłumacz polski - arabski

    مواطن
    280 mln osób
    ru

    Tłumacz polski - rosyjski

    гражданин
    278 mln osób
    pt

    Tłumacz polski - portugalski

    cidadão
    270 mln osób
    bn

    Tłumacz polski - bengalski

    নাগরিক
    260 mln osób
    fr

    Tłumacz polski - francuski

    citoyen
    220 mln osób
    ms

    Tłumacz polski - malajski

    warganegara
    190 mln osób
    de

    Tłumacz polski - niemiecki

    Bürger
    180 mln osób
    ja

    Tłumacz polski - japoński

    市民
    130 mln osób
    ko

    Tłumacz polski - koreański

    시민
    85 mln osób
    jv

    Tłumacz polski - jawajski

    warga
    85 mln osób
    vi

    Tłumacz polski - wietnamski

    công dân
    80 mln osób
    ta

    Tłumacz polski - tamilski

    குடிமகன்
    75 mln osób
    mr

    Tłumacz polski - marathi

    नागरिक
    75 mln osób
    tr

    Tłumacz polski - turecki

    vatandaş
    70 mln osób
    it

    Tłumacz polski - włoski

    cittadino
    65 mln osób
    pl

    polski

    obywatel
    50 mln osób
    uk

    Tłumacz polski - ukraiński

    громадянин
    40 mln osób
    ro

    Tłumacz polski - rumuński

    cetățean
    30 mln osób
    el

    Tłumacz polski - grecki

    πολίτης
    15 mln osób
    af

    Tłumacz polski - afrikaans

    burger
    14 mln osób
    sv

    Tłumacz polski - szwedzki

    medborgare
    10 mln osób
    no

    Tłumacz polski - norweski

    statsborger
    5 mln osób

    Trendy użycia słowa obywatel

    TRENDY

    TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBYWATEL»

    Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obywatel
    Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obywatel».

    Przykłady użycia słowa obywatel w literaturze, cytatach i wiadomościach

    PRZYKŁADY

    KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBYWATEL»

    Poznaj użycie słowa obywatel w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obywatel oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
    1
    Prawa człowieka i obywatela, oraz katechizm polityczny. Drugie ...
    (13) Dziś na 8,ooo, ooo obywateli we Francji, najwięcej 2oo,ooo wybiéra deputowanych do izby i ma udział w ... (14) Gdyby urzędy publiczne nie były płatne; ubogi obywatel niemógłby ich pełnić dla koniecznéj potrzeby starania się o ...
    Jan Nepomucen JANOWSKI, 1834
    2
    Polska w drodze do globalnego społeczeństwa informacyjnego: raport o ...
    W drodze do globalnego spo∏eczeƒstwa informacyjnego ka ̋dy obywatel Polski powinien wypracowaç w∏asny model korzystania z dóbr teleinformatycznych. OczywiÊcie by∏oby dobrze, gdyby taki model ju ̋ sobie wypracowa∏.
    Wojciech Cellary, 2002
    3
    Dialog, demokracja, społeczeństwo obywatelskie: - Strona 107
    obywatel. „Celem państwa jest (...) szczęśliwe życie, a reszta to środki do tego celu wiodące”1 – pisał Arystoteles w Polityce. A ponieważ szczęście to wynikać ma z „doskonałego i samowystarczalnego bytowania”2, efektem funkcjonowania ...
    Kazimiera Wódz, ‎Piotr Kulas, 2010
    4
    Profesorskim okiem: Felietony Profesora Eugeniusza Ruśkowskiego z ...
    Kolega oczekujący razem ze mną na gościa opowiedział mi, że niedawno, na tymże dworcu, spotkał się z obywatelem Ghany, który na widok identycznej lokomotywy zaczął nagle podskakiwać i uderzać się po udach, gdyż w swoim kraju już ...
    Eugeniusz Ruśkowski, 2014
    5
    Relacya Sefera Muratowicza Obywatela Warszawskiego Od Zygmunta III. ...
    ... imienia przy Afpahamie, czyli Jfpahanie założone od Szach-Abasa miasto, dokąd on Ormian ( obawiając się buntu) z ich Dziu1fy dawney przepromadzit, y miasto nowe naybogatszemi obywatelami z znacznym pożytkiem moim osadził.
    Sefer Muratowicz, ‎Józef Epifani Minasowicz, 1777

    WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBYWATEL»

    Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obywatel w wiadomościach.
    1
    Jerzy Buzek - Honorowy Obywatel Krakowa: Kraków i Śląsk są …
    Rozmowa. O relacjach łączących oba regiony Polski i obawach związanych z planowanymi reformami PiS opowiada były premier JERZY BUZEK, od wczoraj ... «Dziennik Polski, Paz 15»
    2
    Matthew Tyrmand: Wolny obywatel ma prawo, a nawet obowiązek …
    Tłumaczył, że wybory to dzień, w którym jako obywatele demokratycznych krajów, wolni ludzie, idziemy oddać głos, żeby uświadczyć się w przekonaniu, ... «Wprost 24, Paz 15»
    3
    Lublin: Obywatel Konga i Nigerii podejrzani o pranie brudnych …
    Zarzuty prania brudnych pieniędzy usłyszeli dwaj mężczyźni zatrzymani przez lubelską policję: 29-letni obywatel Konga i 29-letni obywatel Nigerii. Sprawcy ... «Kurier Lubelski, Paz 15»
    4
    Episkopat: każdy obywatel ma obowiązek uczestniczenia w wyborach
    Każdy obywatel - wierzący w szczególności - ma prawo i obowiązek uczestniczenia w zbliżających się wyborach parlamentarnych 25 października, podkreślają ... «Gazeta Wyborcza, Paz 15»
    5
    Pościg za audi na S3. Zatrzymany obywatel Rumunii
    Obywatel Rumunii zajeżdżał drogę innym pojazdom na autostradzie i nie zatrzymał się do kontroli drogowej. Policjanci zatrzymali go po pościgu. Mężczyzna ... «Gazeta Lubuska, Wrz 15»
    6
    Kopacz inauguruje projekt „Obywatel” i wręcza urzędnikom …
    Portal obywatel.gov.pl, infolinia oraz podręcznik dla urzędników - to trzy elementy projektu „Obywatel”, który w piątek zaprezentowała premier Ewa Kopacz. «wPolityce.pl, Lip 15»
    7
    Rewolucja w dostępie do administracji publicznej. Obywatel.gov.pl …
    Istniejąca od marca tego roku strona internetowa Obywatel.gov.pl może zrewolucjonizować kontakt państwa z obywatelem. Od początku lipca będzie na niej ... «naTemat, Cze 15»
    8
    Obywatel Niemiec szalał mercedesem w Dobiegniewie i stracił …
    Policjanci ze strzeleckiej drogówki zatrzymali kierowcę, który przez teren zabudowany jechał prawie 125 km/h. 65-letni obywatel Niemiec stracił prawo jazdy na ... «Gazeta Lubuska, Cze 15»
    9
    Kongres Obywatel Senior w Parku Śląskim [ZDJĘCIA]
    W niedzielę rozpoczął się dwudniowy Kongres Obywatel Senior w Parku Śląskim. Organizatorzy próbują nie tylko zaktywizować starsze osoby fizycznie, ale ... «Dziennik Zachodni, Maj 15»
    10
    Obywatel Niemiec kradł pieniądze ze znalezionej karty kredytowej
    Funkcjonariusze dw. z Przestępczością Gospodarczą Komendy Miejskiej Policji w Olsztynie zatrzymali obywatela Niemiec mieszkającego w Polsce. 28- latek ... «wm.pl, Gru 14»
    ŹRÓDŁO
    « EDUCALINGO. Obywatel [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/obywatel>. Cze 2026 ».
    Pobierz aplikację educalingo
    PL