Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "ochryplosc" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA OCHRYPLOSC

ochryplosc play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCHRYPLOSC


barwoczulosc
barwoczulosc
bialosc
bialosc
bieglosc
bieglosc
calosc
calosc
ciaglosc
ciaglosc
cieplosc
cieplosc
czulosc
czulosc
dbalosc
dbalosc
dlugotrwalosc
dlugotrwalosc
dojrzalosc
dojrzalosc
donioslosc
donioslosc
doroslosc
doroslosc
doskonalosc
doskonalosc
dostalosc
dostalosc
dotrwalosc
dotrwalosc
golosc
golosc
ilosc
ilosc
jego milosc
jego milosc
okrzeplosc
okrzeplosc
szczuplosc
szczuplosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCHRYPLOSC

ochronnie
ochronnik
ochronnopokladowiec
ochronnosc
ochronny
ochronny pas lesny
ochrowy
ochryda
ochrydzki
ochryple
ochryply
ochrypnac
ochrypniecie
ochrypniety
ochrzan
ochrzanic
ochrzanic sie
ochrzcic
ochrzcic sie
ochrzczenie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCHRYPLOSC

kraglosc
krotkotrwalosc
kwitlosc
malosc
mdlosc
milosc
murszalosc
na przyszlosc
na zlosc
nabrzeklosc
nabrzmialosc
nachylosc
nadcieklosc
nadczulosc
naglosc
nalecialosc
namoklosc
nawyklosc
niebieglosc
niebylosc

Synonimy i antonimy słowa ochryplosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ochryplosc» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA OCHRYPLOSC

Poznaj tłumaczenie słowa ochryplosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa ochryplosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ochryplosc».

Tłumacz polski - chiński

嘶哑
1,325 mln osób

Tłumacz polski - hiszpański

ronquera
570 mln osób

Tłumacz polski - angielski

hoarseness
510 mln osób

Tłumacz polski - hindi

स्वर बैठना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بحة في الصوت
280 mln osób

Tłumacz polski - rosyjski

охриплость
278 mln osób

Tłumacz polski - portugalski

rouquidão
270 mln osób

Tłumacz polski - bengalski

ফেঁসফেঁসেতা
260 mln osób

Tłumacz polski - francuski

enrouement
220 mln osób

Tłumacz polski - malajski

serak
190 mln osób

Tłumacz polski - niemiecki

Heiserkeit
180 mln osób

Tłumacz polski - japoński

嗄声
130 mln osób

Tłumacz polski - koreański

목 쉬게하는 것
85 mln osób

Tłumacz polski - jawajski

hoarseness
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khàn tiếng
80 mln osób

Tłumacz polski - tamilski

hoarseness
75 mln osób

Tłumacz polski - marathi

hoarseness
75 mln osób

Tłumacz polski - turecki

ses kısıklığı
70 mln osób

Tłumacz polski - włoski

raucedine
65 mln osób

polski

ochryplosc
50 mln osób

Tłumacz polski - ukraiński

захриплість
40 mln osób

Tłumacz polski - rumuński

răgușeală
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

βραχνάδα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

heesheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

heshet
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

heshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa ochryplosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCHRYPLOSC»

0
100%
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «ochryplosc» w różnych krajach.

Przykłady użycia słowa ochryplosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCHRYPLOSC»

Poznaj użycie słowa ochryplosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ochryplosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 508
... wodna wodukawy rz 1. nabrzmiały, obrzękły; 2. chory na puchlinę wodną woduśn/ić ~i vp uprzyjemnić I. wodusnj/eć ~a vi uprzyjemniać II. wodusn/jeć ~i vp stać się przyjemnym wodybaw/ić ~i vp spowodować ochrypłość I. wodybawj/eć ...
Henryk Zeman, 1967
2
Naprzełaj - Strona 209
Odchodzi jakaś zabawa, jakaś masówka. Tak tam, jak tu, nie można wymagać precyzji. Właśnie zamaszysta a bezduszna mechaniczność, ochrypłość i niedokładność masowo sfabrykowanych i masowo działających mechanizmów należy tu ...
Jan Emil Skiwski, 1935
3
Trzy płatki zielonego - Strona 12
I podejrzewam, że nawet może być ,i ochrypłość głosu, a pod powiekami jakby ciepło; czerwone Słońce zachodu widziane z dali. Dotknij, a wtedy przekonasz się. Receptory dotykowe nie są rozsiane równomiernie na powierzchni ciała.
Hanna Borowska, 1989
4
Wspomnień ciąg dalszy: - Strona 282
Słowo „trio" z reguły było zastępowane słowem „trójka", „Le Trille du diable" miał polski odpowiednik „Wyskoki szatana"; o dźwięku Wandzi było powiedziane, że „ma prowokacyjną ochrypłość, będącą właściwością gry wielkich skrzypków".
Kazimierz Wiłkomirski, 1980
5
Sąd bogów: opowiadania - Strona 66
wornie kapelusz, kłania się nisko fasadom kamienic, przybudówkom, dzieciarni otaczającej go kołem. Zapowiada głośno program występu, osiągnięcia artystyczne, na końcu prosi o wyrozumiałość. Ochrypłość głosu, która w ...
Edward Kaczmarek, 1988
6
Niebo naszych ojców: i inne opowiadania - Strona 17
Pamiętam cię, Kominek — szepnął mężczyzna. Ochrypłość jego głosu wydała się Januszowi bardzo przyjemna, jakby ojcowska. — Widziałem twoją walkę przed wojną... Pomyślałem sobie: gdybym był trenerem, zająłbym się tym chłopcem.
Józef Hen, 1997
7
Kaszëbizna - Strona 139
-ota tworzy takze formacje odczasownikowe, np. drzemota 'drzemanie', chrôchota 'ochryplosc' i odrzeczownikowe, np. nedzota, biédota. Owe formacje na -ota nabieraja. czasami znaczenia konkretnego, np. brzëdota 'brzydal' ...
Edward Breza, 2001
8
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
... a uniknie się możliwych niebezpieczeństw, Ponieważ i w zg 1 e d e m s y n 6 w winny matki posiadać znajomość rzeczyi zasady wychowania, dlatego podajemy tę krótką wzmiankę. Ochrypłość zobacz "Chrypka." Oczy szklane. Jeśli wskutek ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
9
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 142
(o warkoczu itd) jak mysi ogon 3. sl zly jak pies, wściekły rancity ['ro:siti] s ochrypłość (głosu) raucous ['ro:kas] adj ochrypły ranghty ['ro:ti] = rorty rauque [ro:k] " raucous ravage [rsevid3] CD ot z/niszczyć, z/dewastować; s/pustoszyć; s/plądrować; ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ochryplosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ochryplosc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pl
polski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l ł m n o p q r s ś t u v w x y z ż