Pobierz aplikację
educalingo
ochryplosc

Znaczenie słowa "ochryplosc" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OCHRYPLOSC

ochryplosc


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OCHRYPLOSC

barwoczulosc · bialosc · bieglosc · calosc · ciaglosc · cieplosc · czulosc · dbalosc · dlugotrwalosc · dojrzalosc · donioslosc · doroslosc · doskonalosc · dostalosc · dotrwalosc · golosc · ilosc · jego milosc · okrzeplosc · szczuplosc

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCHRYPLOSC

ochronnie · ochronnik · ochronnopokladowiec · ochronnosc · ochronny · ochronny pas lesny · ochrowy · ochryda · ochrydzki · ochryple · ochryply · ochrypnac · ochrypniecie · ochrypniety · ochrzan · ochrzanic · ochrzanic sie · ochrzcic · ochrzcic sie · ochrzczenie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OCHRYPLOSC

kraglosc · krotkotrwalosc · kwitlosc · malosc · mdlosc · milosc · murszalosc · na przyszlosc · na zlosc · nabrzeklosc · nabrzmialosc · nachylosc · nadcieklosc · nadczulosc · naglosc · nalecialosc · namoklosc · nawyklosc · niebieglosc · niebylosc

Synonimy i antonimy słowa ochryplosc w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «ochryplosc» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OCHRYPLOSC

Poznaj tłumaczenie słowa ochryplosc na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa ochryplosc na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «ochryplosc».
zh

Tłumacz polski - chiński

嘶哑
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

ronquera
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

hoarseness
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

स्वर बैठना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

بحة في الصوت
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

охриплость
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

rouquidão
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

ফেঁসফেঁসেতা
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

enrouement
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

serak
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

Heiserkeit
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

嗄声
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

목 쉬게하는 것
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

hoarseness
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

khàn tiếng
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

hoarseness
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

hoarseness
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

ses kısıklığı
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

raucedine
65 mln osób
pl

polski

ochryplosc
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

захриплість
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

răgușeală
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

βραχνάδα
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

heesheid
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

heshet
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

heshet
5 mln osób

Trendy użycia słowa ochryplosc

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OCHRYPLOSC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa ochryplosc
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «ochryplosc».

Przykłady użycia słowa ochryplosc w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OCHRYPLOSC»

Poznaj użycie słowa ochryplosc w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem ochryplosc oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Słownik górnołużycko-polski - Strona 508
... wodna wodukawy rz 1. nabrzmiały, obrzękły; 2. chory na puchlinę wodną woduśn/ić ~i vp uprzyjemnić I. wodusnj/eć ~a vi uprzyjemniać II. wodusn/jeć ~i vp stać się przyjemnym wodybaw/ić ~i vp spowodować ochrypłość I. wodybawj/eć ...
Henryk Zeman, 1967
2
Naprzełaj - Strona 209
Odchodzi jakaś zabawa, jakaś masówka. Tak tam, jak tu, nie można wymagać precyzji. Właśnie zamaszysta a bezduszna mechaniczność, ochrypłość i niedokładność masowo sfabrykowanych i masowo działających mechanizmów należy tu ...
Jan Emil Skiwski, 1935
3
Trzy płatki zielonego - Strona 12
I podejrzewam, że nawet może być ,i ochrypłość głosu, a pod powiekami jakby ciepło; czerwone Słońce zachodu widziane z dali. Dotknij, a wtedy przekonasz się. Receptory dotykowe nie są rozsiane równomiernie na powierzchni ciała.
Hanna Borowska, 1989
4
Wspomnień ciąg dalszy: - Strona 282
Słowo „trio" z reguły było zastępowane słowem „trójka", „Le Trille du diable" miał polski odpowiednik „Wyskoki szatana"; o dźwięku Wandzi było powiedziane, że „ma prowokacyjną ochrypłość, będącą właściwością gry wielkich skrzypków".
Kazimierz Wiłkomirski, 1980
5
Sąd bogów: opowiadania - Strona 66
wornie kapelusz, kłania się nisko fasadom kamienic, przybudówkom, dzieciarni otaczającej go kołem. Zapowiada głośno program występu, osiągnięcia artystyczne, na końcu prosi o wyrozumiałość. Ochrypłość głosu, która w ...
Edward Kaczmarek, 1988
6
Niebo naszych ojców: i inne opowiadania - Strona 17
Pamiętam cię, Kominek — szepnął mężczyzna. Ochrypłość jego głosu wydała się Januszowi bardzo przyjemna, jakby ojcowska. — Widziałem twoją walkę przed wojną... Pomyślałem sobie: gdybym był trenerem, zająłbym się tym chłopcem.
Józef Hen, 1997
7
Kaszëbizna - Strona 139
-ota tworzy takze formacje odczasownikowe, np. drzemota 'drzemanie', chrôchota 'ochryplosc' i odrzeczownikowe, np. nedzota, biédota. Owe formacje na -ota nabieraja. czasami znaczenia konkretnego, np. brzëdota 'brzydal' ...
Edward Breza, 2001
8
Encyklopedya rodzinna: największy i najlepszy podręcznik do ...
... a uniknie się możliwych niebezpieczeństw, Ponieważ i w zg 1 e d e m s y n 6 w winny matki posiadać znajomość rzeczyi zasady wychowania, dlatego podajemy tę krótką wzmiankę. Ochrypłość zobacz "Chrypka." Oczy szklane. Jeśli wskutek ...
Anna Fischer-Dueckelmann, 1913
9
Wielki słownik angielsko-polski z suplementem - Tom 2 - Strona 142
(o warkoczu itd) jak mysi ogon 3. sl zly jak pies, wściekły rancity ['ro:siti] s ochrypłość (głosu) raucous ['ro:kas] adj ochrypły ranghty ['ro:ti] = rorty rauque [ro:k] " raucous ravage [rsevid3] CD ot z/niszczyć, z/dewastować; s/pustoszyć; s/plądrować; ...
Jan Stanisławski, ‎Wiktor Jassem, 1982
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Ochryplosc [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/ochryplosc>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL