Pobierz aplikację
educalingo
odpasac

Znaczenie słowa "odpasac" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ODPASAC

odpasac


SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ODPASAC

dogasac · dopasac · hasac · kasac · napasac · naroztrzasac · natrzasac · nawytrzasac · obtrzasac · opasac · pasac · podpasac · popasac · powypasac · przepasac · przypasac · rozpasac · spasac · wypasac · zapasac

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODPASAC

odparowywanie · odparty · odparzac · odparzac sie · odparzanie · odparzelina · odparzenie · odparzyc · odparzyc sie · odpas · odpasac sie · odpasanie · odpasc · odpasc sie · odpasienie · odpasiony · odpasowac · odpasywac · odpasywanie · odpaszenie

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ODPASAC

odkasac · otrzasac · plasac · podkasac · pohasac · pokasac · pootrzasac · poprzygasac · poroztrzasac · postrzasac · potrzasac · powygasac · powytrzasac · pozagasac · przehasac · przekasac · przeplasac · przetrzasac · przygasac · przytrzasac

Synonimy i antonimy słowa odpasac w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «odpasac» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ODPASAC

Poznaj tłumaczenie słowa odpasac na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa odpasac na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «odpasac».
zh

Tłumacz polski - chiński

unbelt
1,325 mln osób
es

Tłumacz polski - hiszpański

sacarse el cinturón
570 mln osób
en

Tłumacz polski - angielski

unbelt
510 mln osób
hi

Tłumacz polski - hindi

खुलना
380 mln osób
ar

Tłumacz polski - arabski

فك الحزام
280 mln osób
ru

Tłumacz polski - rosyjski

расстегивать пояс
278 mln osób
pt

Tłumacz polski - portugalski

tirar do cinto
270 mln osób
bn

Tłumacz polski - bengalski

unbelt
260 mln osób
fr

Tłumacz polski - francuski

détacher la ceinture
220 mln osób
ms

Tłumacz polski - malajski

unbelt
190 mln osób
de

Tłumacz polski - niemiecki

unbelt
180 mln osób
ja

Tłumacz polski - japoński

unbelt
130 mln osób
ko

Tłumacz polski - koreański

...의 띠를 풀다
85 mln osób
jv

Tłumacz polski - jawajski

unbelt
85 mln osób
vi

Tłumacz polski - wietnamski

mở đai
80 mln osób
ta

Tłumacz polski - tamilski

unbelt
75 mln osób
mr

Tłumacz polski - marathi

एखाद्या कपड्याचा पट्टा सोडणे
75 mln osób
tr

Tłumacz polski - turecki

kemerini çıkarmak
70 mln osób
it

Tłumacz polski - włoski

unbelt
65 mln osób
pl

polski

odpasac
50 mln osób
uk

Tłumacz polski - ukraiński

розстібати пояс
40 mln osób
ro

Tłumacz polski - rumuński

unbelt
30 mln osób
el

Tłumacz polski - grecki

unbelt
15 mln osób
af

Tłumacz polski - afrikaans

gordel losmaken
14 mln osób
sv

Tłumacz polski - szwedzki

unbelt
10 mln osób
no

Tłumacz polski - norweski

unbelt
5 mln osób

Trendy użycia słowa odpasac

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ODPASAC»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa odpasac
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «odpasac».

Przykłady użycia słowa odpasac w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ODPASAC»

Poznaj użycie słowa odpasac w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem odpasac oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
S·lownik polszczyzny XVI wieku: Iskać - Jużyna - Tom 9 - Strona 344
(ten sam przyklad). Uszkodzenie skóry spowodowane odparzeniem: Paratrímma, Latine intertrigo, Stárcie albo odparzelina [.'] / ofádnienie/ fádno. Mqcz 277b;|Ko/c*Ooo2.| MM ODPASAC (5) v* pf o jasne; -pás- (3) RejFig, StryjWjaz, OrzJan, ...
Franciszek Pep·lowski, 1991
2
Mały słownik języka polskiego - Strona 489
«karmiqc zwierzę paszą, doprowadzić je do pożądanej tuszy; nakarmić je do syta po dłuższym głodowaniu; utuczyć*: O. prosiaka. 2. pot. «obficie żywiąc kogo, przywrócić dawną tuszę, dawny dobry wygląd; odżywić* odpaść się — odpasać się ...
Stanisław Skorupka, ‎Halina Auderska, ‎Zofia Łempicka, 1968
3
Popularny słownik języka polskiego - Strona 401
'o ludziach: dobrze, obficie zywi^c, powodowac, ze ktos znów przybiera na wadze, staje sie. grubszy, wraca do dawnej tuszy' odpasywac cz. ndk lb, -any- odpasac dk IIa, ~pa- sze, -any 'zdejmowac coa, со opasuje kogos lub cos, со jest pr/y ...
Bogusław Dunaj, 2000
4
Nowy Dokładny Słowik Polsko-niemiecki i Niemiecko-polski: Neues ...
Odpasywac" , -wal , odpasuje, га. imp. abguttcn, etilgürten (szabla, tenÇabel); — su к nie, ein Bleib able« Sa; odpasanie , odpa.syv.auie iSnt«, bgürtung/,; odpasany ent*, abgegür* tet. en t tlet bet. Odpaic, Odpaádz, Í. Odpasac. Odpçdzaé, -dzal ...
Friedrich Wilhelm Booch-Árkossy, 1890
5
Nowy Sownik Poprawnej Polszczyzny Pwn - Strona 575
AKCENT. I odpasać dk IX, odpaszę, odpaszesz, od- pasz, forma dokonana czas. odpasywać. Zob. AKCENT. II odpasać ndk I, odpasam, odpasasz, od- pasaj 1. «tuczyć; obficie karmić* □ ktoś odpa- sa kogoś, coś - (czymś): Odpasała wieprzka ...
Andrzej Markowski, 1999
6
Slownik jezyka polskiego PWN - Strona 446
~ywal, ~ywany «zdjac coa, со opasuje kogos; zdjac. odpiac to, со jest przytwierdzone do pasa»: Odpasac fartuch. Odpasac brort, miecz. II odpasac p. II odpaió. odpasanie n /, rzecz. od I i II odpasac. odpasywac p. I odpasac. odpasywanie n J, ...
Mieczyslaw Szymczak, 1999
7
Słownik poprawnej polszczyzny - Strona 351
J, od- paszr, odpasany — odpasywac ndk. 8a. od- pasywany. Skiadnia: о. со. Odpasé [pasac doprowadzic do normalnegc stanu zdrowia czy tuszy] dk.ll, odpasç, od- pasie, odpasl, odpaíli. odpasiony — odpasac ndk.l, odpasany. Odetukac 357 ...
Stanisław Szober, 1963
8
Slownik podreczny polsko-wloski dla dobrego wymawiania opatrzony ...
... a. nieschludny. sciattezza, j'Í szpetuoéé. sciaura, vc. v. sciagura, ec. scibile, a. wiedzsgcy. scientelnente, 1w. z wiedzç. scienza,zia,f.nauka,umiejçtnoéé. scienziato, -ta, a. uczony. scignere, 11. a. odpasac', odpíçc'. scìlecca,`,/Í ñgìel, psikus.
Ignacy Plaskowski, 1860
9
Poradnik językowy - Wydania 420-429 - Strona 146
ND odpasać - DK odpaść. DK - odpasać — ND odpasywać; i podobnie: opasać, pod pasać, przepasać, przypasać. rozpasać, zapasać. ponieważ są to przykłady z pogranicza homonimii słowotwórczej i homoformiifzob. D. Buttler.op.c7f.,s.
Roman Zawliński, 1985
10
Duży słownik ortograficzny języka polskiego z zasadami pisowni
... -e, -y odpartyjnić -nię, -nimy; -nij, -nijcie odparzenie -nia; tych -rzeń odparzyć -rzę, -rzymy; -parz, -parzcie odpasać -paszę; -pasz, -paszcie (zdjąć coś, co opasuje) odpasać -am, -ają; -aj (odkarmiać; tuczyć) odpaść -padnę, -padniesz; -padnij; ...
Krystyna Tittenbrun, 1997
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Odpasac [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pl/odpasac>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL