Pobierz aplikację
educalingo
arenque

Znaczenie słowa "arenque" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ARENQUE

a · ren · que


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ARENQUE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ARENQUE

Śledź

Clupea harengus Clupea pallasii Śledź żyje w dużych ławicach. Śledzie to małe, szare ryby z rodzaju Clupea występujące w umiarkowanych i płytkich wodach Północnego Atlantyku, Morza Bałtyckiego i Północnego Pacyfiku. Istnieją 3 gatunki z rodzaju Clupea, najliczniejszymi są śledź atlantycki Clupea harengus. Śledź porusza się w dużych ławicach, przybywając wiosną na brzegach Europy i Ameryki Północnej, gdzie są one złowione, solone i wędzone w dużych ilościach. Puszki "sardynek" sprzedawane w supermarketach mogą w rzeczywistości być małymi gatunkami śledzia. W Holandii śledź odegrał ważną rolę w gospodarczym i historycznym rozwoju kraju od XIV wieku.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ARENQUE

alquequenque · arranque · caminhão-tanque · camoquenque · despenque · drinque · enclenque · encrenque · enque · estanque · increnque · muenque · palanque · panque · penque · quilocuenque · rebenque · renque · tanque · trinque

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARENQUE

arenária · arenário · arenga · arengada · arengador · arengar · arenguear · arengueiro · arenicalcinzamento · areniforme · arenisco · arenito · arenícola · arenífero · arenítico · arenopolitano · arenoso · arenqueiro · arensar · arenuloso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ARENQUE

antique · arinque · autotanque · cheque · cinanque · cranque · cunque · destranque · destronque · empanque · enfranque · enrique · estrinque · ianque · ourinque · parque · pinque · porque · que · rinque

Synonimy i antonimy słowa arenque w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «arenque» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ARENQUE

Poznaj tłumaczenie słowa arenque na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa arenque na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «arenque».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

鲱鱼
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Arenque
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

herring
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

हेरिंग
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

سمك مملح
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

сельдь
278 mln osób
pt

portugalski

arenque
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

হেরিং
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

hareng
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

herring
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Hering
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

청어
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

herring
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cá trích
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

ஹெர்ரிங்
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

उत्तर अटलांटिक महासागरातील एका जातीचा मासा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

ringa
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

aringa
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

śledź
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

оселедець
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

hering
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ρέγγα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

haring
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

sill
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

sild
5 mln osób

Trendy użycia słowa arenque

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ARENQUE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa arenque
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «arenque».

Przykłady użycia słowa arenque w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ARENQUE»

Poznaj użycie słowa arenque w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem arenque oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
The Circum-Gulf of Mexico and the Caribbean: Hydrocarbon ...
Figure 16. Correlation panel of Erizo-1, Macarela-1, Arenque-4, -5, and -6, and Corvina-1B wells. Four sequences have been identified: These are (1) Oxfordian (Zuloaga Formation) above basal Oxfordian sandstones. (2) Early Kimmeridgian  ...
Claudio Bartolini, Richard T. Buffler, Jon Frederic Blickwede, 2003
2
A Cozinha Judaica
Ingredientespara 4pessoas: 1 arenque em salmoura – 1 cebola grande finamentefatiada – 12 azeitonas pretas sem caroço – 2 folhas de louro – 1/2 xícara de chá de azeite de oliva – 1/4 de xícara de chá de vinagre – sal –pimenta -do-reino ...
Breno Lerner
3
Multilingual Dictionary of Fish and Fish Products
A Arenque pequeno 1174 Bica 716 Abertura ventral 659 Arenque salgado 99, 470 Bico-de-garrafa 136 Abrótia-do-alto, Arenque salgado a bordo 911 Bicuda, barracuda 64 rainúnculo-negro 381 Arenque salgado a seco 298 Bife de baleia  ...
OECD: Organisation for Economic Co-operation and Development, 2009
4
Riqueza Das Nacoes
Primeiro, o incentivo pelo arenque parece demasiado. Do começo da pesca de inverno, 1771, ao seu fim, 1781, o incentivo por tonelagem sobre o arenque foi de trinta shillings a tonelada. Durante esses onze anos, o número total de barris  ...
Adam Smith, 2008
5
O Sabor da Tentação
Há aqui um belo arenque e presunto. – Mas, se calhar, é dissoque as senhoras inglesas falam sempre.–Pegou no garfo e espetou o pãozinho que tinhano prato. –Não sei.Soudas Colónias, eaquihácoisas muito diferentes. – Há, menina?
ELIZABETH Elizabeth Hoyt; HOYT, 2012
6
As melhores piadas do humor judaico
Pechincha Sara entra no armazém e pergunta: - Quanto custa o arenque? - Dois reais. - Mas do outro lado da rua custa só um real! - Então por que não vai comprar do outro lado? - Lá não tem... - Minha senhora, quando eu não tiver mais ...
Abram Zylbersztajn, 2001
7
Guia Definitivo Da Ressaca, O
No norte da Alemanha, para curar ressaca, come-se arenque: marinado, frito, assado ou em conserva. Come-se até salada de arenque com beterraba e maionese. Se quiser comprar arenque pronto, procure, em supermercados onde haja ...
RICHARD DRUNKARD
8
Exilados
A VENDEDORA DE PEIXES — Arenque fresco da baía de Dublin! Arenque fresco da baía de Dublin! Arenque da baía de Dublin! ROBERT {com calma) — Vou lhe dizer a verdade, Richard. Esrá ouvindo? RICHARD {ergue o rosto e se inclina ...
James Joyce, 1987
9
Segredos de Uma Banqueteira
Canapé de Arenque Marinado RENDIMENTO 24 canapés INGREDIENTES • 10 filés de arenque de aproximadamente 10 cm cada • l cebola descascada • 2 folhas de louro • 10 grãos de pimenta-do-reino • 1 50 ml de azeite de oliva • 1 50 ml ...
Mônica Dajcz, 2006
10
hospício no japão II, Um – v.2
E duro como pedra. — É arenque seco — explicou alguém. — Arenque? Isto não é arenque. Arenque não é assim. É madeira, sem a menor dúvida. Ninguém vai conseguir comer. Enquanto acontecia essa confusão, Shuji, que sentira-se tão ...
pseud Morio Kita, Maiza Martins de Siqueira, Renata Brant de Carvalho, Gilda Stuart, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ARENQUE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo arenque w wiadomościach.
1
Uberlândia recebe a 4ª edição da Rede Terreiro Contemporâneo
Cultural, de Belo Horizonte, Bete Arenque afirmou que a Rede nasceu, em 2012, de uma conversa entre produtores e artistas negros diante da dificuldade de ... «Correio de Uberlândia, Paz 15»
2
Realizarán pruebas de alarmas en Complejo de Gas “Arenque
Realizarán este jueves 01 de octubre pruebas en el sistema de alarmas sonoras y voceo del Complejo Procesador de Gas Arenque, ubicado en Callejón de ... «Milenio.com, Paz 15»
3
Mélenchon contra Merkel: O Estado alemão veio para mandar
O polémico ensaio “O arenque de Bismarck (O veneno alemão)” de Jean Luc Mélenchon tem um objectivo claro: apresentar a “outra face” de um país que os ... «Esquerda, Wrz 15»
4
Ismael Caneppele: o arenque vermelho
Red herring é um método eficaz e antigo para treinar cães de caça. O objetivo do red herring, ou arenque vermelho, em português, é exercitar o foco do cão. «Zero Hora, Sie 15»
5
Tartar de anguila ahumada del Delta con melón y huevas de arenque
200 gramos de anguila ahumada, 100 gramos de melón, 15 tallos de cebollino fresco, 20 gramos de huevas de arenque, una pizca de piel de lima, 2 c/s de ... «Gastronomía & Cía, Sie 15»
6
Tapa rapida de verano de arenque y tomate rosa
Tapa de verano de arenques y tomate rosa de Barbastro. Siempre viene bien una buena tapa para cuando tenemos visitas inesperadas en casa, sobre todo en ... «Heraldo.es, Sie 15»
7
Sopa fría de remolacha con arenque en salazón. Receta de …
Esta sopa fría de remolacha con arenque en salazón es una de esas recetas rápidas y prácticas que tan resultonas son en verano, cuando plantarse delante ... «Directo al Paladar, Lip 15»
8
Sardinhas, anchovas e carapau em defesa dos Oceanos
Em defesa dos oceanos, 20 dos melhores chefs de todo o mundo mostram como sardinhas, anchovas, arenque, carapau e cavala podem ser deliciosos. «TSF Online, Cze 15»
9
Esta é provavelmente a imagem mais assustadora de sempre de …
Esta fotografia pouco simpática da chanceler germânica Angela Merkel a comer um pickle de arenque é o instantâneo em causa. Foi captada por Jens Büttner, ... «Jornal SOL, Maj 15»
10
Mofas a Angela Merkel por comerse un arenque como Diana de 'V'
En una de las instantáneas que le sacaron se le puede ver cómo intenta comerse un arenque entero. Esta imagen poco favorecedora fue de lo más comentada ... «Libertad Digital, Maj 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Arenque [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/arenque>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL