Pobierz aplikację
educalingo
barbatão

Znaczenie słowa "barbatão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA BARBATÃO

bar · ba · tão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BARBATÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BARBATÃO

Platão · alicatão · batatão · batão · beatão · catão · charlatão · cubatão · fatão · gatão · gibatão · gravatão · latão · masulipatão · parlapatão · patão · ratão · regatão · sapatão · satão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBATÃO

barbarisco · barbarismo · barbarissonante · barbarização · barbarizador · barbarizar · barbarizo · barbarrão · barbas-de-capuchinho · barbasco · barbastelo · barbata · barbatana · barbate · barbatear · barbatimão · barbato · barbatoa · barbatolas · barbatoque

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BARBATÃO

borratão · bravatão · camaratão · capatão · ciclatão · curumatão · curvatão · ducatão · engonatão · ervatão · espalhafatão · harmatão · ingratatão · ingratão · leviatão · limatão · massulipatão · quintatão · sipatão · tarratão

Synonimy i antonimy słowa barbatão w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «barbatão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA BARBATÃO

Poznaj tłumaczenie słowa barbatão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa barbatão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «barbatão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

barbatão
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Aleta
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Fin
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

barbatão
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

barbatão
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

barbatão
278 mln osób
pt

portugalski

barbatão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

barbatão
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

barbatão
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

Fin
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

barbatão
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

barbatão
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

barbatão
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

barbatão
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

barbatão
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

barbatão
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

barbatão
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

barbatão
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

barbatão
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

barbatão
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

barbatão
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

barbatão
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

barbatão
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

barbatão
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

barbatão
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

barbatão
5 mln osób

Trendy użycia słowa barbatão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BARBATÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa barbatão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «barbatão».

Przykłady użycia słowa barbatão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BARBATÃO»

Poznaj użycie słowa barbatão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem barbatão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
"Uma cantiga de se fechar os olhos": mito e música em ...
Em tempo de vaquejada todo gado é barbatão: deu doideira na boiada soltaram o Rei do Sertão... Travessia dos Gerais tudo com armas na mão... O sertão é a sombra minha e o rei dele é Capitão!. . . " (p. 3 50) . Nesta cantiga em que a rês é  ...
Gabriela Reinaldo, 2005
2
O rei dos jagunços de Manuel Benício: entre a ficção e a ...
Uma noite nas vésperas da pega do barbatão ela veio, sozinha! Se o feliz lambanceiro baiano tivesse a mesma sorte com o barbatão Corneta que teve nesta noite, sairia glorioso da empresa. Estamos na manhã da pega do chimarrão da ...
Manoel Benício, Sílvia Maria Azevedo, 2003
3
O sertanejo
Marcos Fragoso referindo-se ao mimo de noivado, que destinava ã formosa das formosas, dirigiu o olhar tão claramente a D. Flor, que todos compreenderam a alusão, exceto a donzela, que ainda estava distraída a ver o barbatão, e o ...
José de Alencar, 2013
4
O sertanejo: Biografia
O barbatão não parecia o touro que pouco antes corcoveava pelo mato, e sim um carreiro tardo e pesado. Isso levou-o a examinar o boi para verificar, se ficara ferido ou estropiado da carreira, como acontece frequentemente. O Dourado ...
José Martiniano de Alencar, 1966
5
A moda é viola: ensaio do cantar caipira
O barbatão é valente para o vaqueiro, tem fama de bandido, como questão de sua própria "honra". Pode ser anjo-da-guarda, na circunstância dc salvar uma criança. E — e há esta probabilidade - boi surpreendente, que faz o que lhe vem  ...
Romildo Sant'Anna, 2000
6
Vocabulário pernambucano
468 de 1895). "Ahi, Maricas, meu anjo! Baravos! que perna grossa!" (Idem n. 492 de 1896). "Inteiramente espiritualisado, poz-se a dizer palavras, e que palavrões! Ora Ora baravos!" (Idem, n. 4 de 1882). Barbatão — O boi bravio, amontado', ...
Francisco Augusto Pereira da Costa, 1976
7
Sertão do meu tempo
BARBATÃO Dá-se, no sertão, o nome de barbatão ao bezerro geralmente criado e mantido na caatinga, longe, portanto, dos cuidados e da assistência do vaqueiro e dos contatos com o homem. Antigamente, pelos idos de 20 e antes, ...
Januário Feitosa, 1988
8
Várzea do Açu: paisagens, tipos e costumes do Vale do Açu
O cavalo, contra a sua expectativa, começa a ginetear. Preto Ruivo o detém, passando-lhe a mão calosa pelas crinas onduladas. Impossível, porém, detê-lo nos primeiros preparativos da corrida. É o barbatão! Preto Ruivo, mais uma vez ...
Manuel Rodrigues de Melo, 1979
9
Literatura popular em verso
Ao contrário de O Rabicho da Geralda e dos romances da tradição escrita, o barbatão não vivia solto nos carrascais; foi trazido ao pátio juntamente com o gado: "tinha / uma presença assombrosa / e quem tentasse pegá-lo / tinha a vida  ...
10
Rudes brasões: ferro e fogo das marcas avoengas
A ferra hoje é feita nos currais, pois não há mais aquele gadão solto, bravio e barbatão. Barbatão é, ou era, o bicho criado solto, à revelia dos cuidados e do manejo do vaqueiro. Chegou a ter definição legal, o danado. Uma lei da província ...
Virgílio Maia, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BARBATÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo barbatão w wiadomościach.
1
Dois homicídios são registrados em menos de seis horas em …
O primeiro ocorreu no fim da tarde, no Sítio Barbatão, quando um jovem de 22 anos foi atingido a tiros. De acordo com a Polícia Militar, o pai da vítima - que ... «Globo.com, Sie 15»
2
Sertão das marcas
Solto nas capoeiras, barbatão ou marruá da caatinga (verde ou cinza). Daí, os rituais da “apartação”. Grandes eventos em torno de fogueiras e as brasas para ... «O POVO Online, Sie 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Barbatão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/barbatao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL