Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "beiço" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA BEIÇO

bei · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA BEIÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO BEIÇO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beiço» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

Usta

Lábio

Wargi są krawędziami śluzu, które wyścielają ludzkie usta. Są to półpłytki. Jego kolor, szerokość i kształt różnią się w zależności od pochodzenia etnicznego i szczególnych cech genetycznych odziedziczonych po przodkach. Czarni mają zazwyczaj grubsze, szersze wargi niż białe. Niektóre plemiona z Afryki subsaharyjskiej i obu Ameryk przyklejają swoje dolne wargi, aby założyć obręcz. Zwyczaj ten jest uważany za coś o wielkiej wartości estetycznej, ozdoby do zdobienia. W wielu z tych plemion kobiety bez pierścieni są przekazywane tym, którzy je posiadają. Przebijanie ust zwykle następuje pod koniec dzieciństwa. Wargi mogą również być krawędziami obiektów, takich jak kubki i naczynia. Os lábios são as bordas de mucosa que revestem a boca humana. São uma semimucosa. Sua cor, largura e formato variam de acordo com a etnia e as características genéticas particulares herdadas dos ancestrais. Pessoas negras tendem a ter lábios mais grossos e largos do que as de raça branca. Algumas tribos da África sub-saariana e das Américas furam os lábios inferiores para introduzir uma argola. Esse costume é tido como algo de muito valor estético, um adorno para embelezamento. Em muitas dessas tribos, as mulheres sem argolas são preteridas às que as possuem. A perfuração do lábio se dá geralmente por volta no fim da infância. Lábio também pode ser a borda de objetos como xícaras e vasos.

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «beiço» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM BEIÇO


alagadiço
a·la·ga·di·ço
baloiço
ba·loi·ço
caniço
ca·ni·ço
carriço
car·ri·ço
cediço
ce·di·ço
chouriço
chou·ri·ço
cortiço
cor·ti·ço
desserviço
des·ser·vi·ço
feitiço
fei·ti·ço
fronteiriço
fron·tei·ri·ço
inteiriço
in·tei·ri·ço
liço
li·ço
maciço
ma·ci·ço
mestiço
mes·ti·ço
oiço
oi·ço
ouriço
ou·ri·ço
rebuliço
re·bu·li·ço
serviço
ser·vi·ço
sumiço
su·mi·ço
viço
vi·ço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEIÇO

bei
beia
beiapuca
beicinho
beiça
beiçada
beiçana
beiçarrão
beiçoca
beiçola
beiçorra
beiçote
beiçó
beiçudo
beija
beija-flor
beijadela
beijado
beijador
beijar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO BEIÇO

abafadiço
autosserviço
campaniço
castiço
corrediço
dobradiço
enguiço
erviço
escorregadiço
irritadiço
magriço
moroiço
movediço
noviço
passadiço
postiço
quebradiço
reboliço
roliço
transfronteiriço

Synonimy i antonimy słowa beiço w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «BEIÇO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «beiço» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa beiço

Tłumaczenie słowa «beiço» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA BEIÇO

Poznaj tłumaczenie słowa beiço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa beiço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «beiço».

Tłumacz portugalski - chiński

1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

En el centro
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Lip
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

ओंठ
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

شفة
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

губа
278 mln osób

portugalski

beiço
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ঠোঁট
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

lèvre
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Bibir
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Lippe
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

リップ
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

입술의
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Lip
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Môi
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

லிப்
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

ओठ
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

dudak
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

labbro
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

warga
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

губа
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

buze
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Lip
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

lip
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

läpp
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

leppe
5 mln osób

Trendy użycia słowa beiço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «BEIÇO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Dość powszechnie używane
76
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «beiço» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa beiço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «beiço».

Przykłady użycia słowa beiço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BEIÇO»

Poznaj użycie słowa beiço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem beiço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
Especie de peixe da ordem dos thorácicos. CHÉILA, s. f. Termo Asiatico. Nome de um tecido ou chita da India.- «Cerou-las de cheila, gíbão do mesmo» Diogo de Couto, Soldado pratico, p. 142. CHÉILALGIA, s. ƒ. (Do grego kkez'los, beiço, ...
Domingo Vieira, 1873
2
O Panorama: semanario de litteratura e instruccão
As antigas nações da Allemanha cortavam a barba, salvo a do beiço superior, não consentindo, com- tudo, que os mancebos a cortassem, sem terem morto um inimigo em alguma batalha. Os godos, os francos, os gallos, e os bretões ...
Sociedade Propagadora dos Conhecimientos Uteis (Lisbon, Portugal), 1807
3
Anatomia do corpo humano: recopilada com doutrinas medicas, ...
^ritngu. 6 Antagoniftas dos hcißvos íao os Try- angulares , que nafcem da bafe larga , оц inferior j e externa margem da fobredita maxilla , ou queixo inferior, e acaba no beiço fuperior ; fervem elles mufculos para abaixar о beiço fuperior.
Bernardo Santucci, 1739
4
Roteiro da viagem da cidade do Pará até as últimas colônias ...
Todos os índios das referidas nações, à exceção das mulheres, têm no beiço inferior, entre a extremidade dele e a cova da barba, um furo maior ou menor segundo a sua particular distinção, em que metem uma pedra de figura cilíndrica e ...
José Monteiro de Noronha, Antonio Porro, 2006
5
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
BEtCÍNHO , s. m. dim. de Beiço. Barboz. B. P. BÈIÇO , s. m; Labio , a borda da boca , que cerrada cobre os dentés. §. fig. Beiço daferidu; que está apartada com as bordas inflamraadas, ou que é profunda, e tem bordas grossas. §.
António de Morais Silva, 1823
6
A Face Do Ego
Seu apelido era Beiço. Quando o Beiço tinha 15 anos, ele já possuía televisão e video-game em seu quarto. Desfilava pelo morro com roupas das grifes mais famosas e calçava o tênis que era o último lançamento. O mesmo que passava no ...
Gustavo Lopes
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
O beiço cüdo do que esta enfadado , carrancudo : caïr a beiça ; fazcr beiça. BEIÇÀDA , s. f. ch. Beiços grossos , caídos. BEICÍNHA , s. f. dim. de Beiça. Eufr. 2 . 4. " já elle se vai com a biicinha. " ÛÈICO , s. m. Labio , a borda da boca , que ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O gentio da nação Uaupé tem hum pequeno furo entre a cartilagem, e extremidade inferior das orelhas; e outro no beiço inferior entre a barba , e a extremidade superior do mesmo beiço. Sobre o peito traz huma pedra branca solida, bem ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1856
9
Collecçao de Noticias para a historia e geografia das naçoes ...
Tocano.` Os das. rlações Purenurná, e Poyana tem os beiços negros. Os da naçãoToinbira tem todo o rostone-É gro , e huma chapa tambem negra , e redonda nofu-i ro do beiço inferior. Os da nação Ambuâ só tem furadoszanrbos os lados, ...
Academia Real das Sciencias de Lisboa, 1856
10
Collecção de noticias para a historia e geografia das nações ...
O gentio da nação Uaupé tem hum pequeno furo entre a cartilagem, e extremidade inferior das orelhas; e outro no beiço inferior entre a barba , e a extremidade superior do mesmo beiço. Sobre o peito traz huma pedra branca solida, bem ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BEIÇO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo beiço w wiadomościach.
1
Paizão, 10 e Beiço: apelidos internos ilustram bom ambiente no …
Um vestiário de futebol geralmente é um ambiente irreverente e descontraído por natureza. Na boa fase, então, a descontração escorre porta afora e é ... «ExpressoMT, Paz 15»
2
Projeto "Escuta o Cheiro" comemora 7 anos com festa neste domingo
A roda de samba comandada por Tio Beiço e grupo Sinuca de Bico recebe duas convidadas especiais para o evento: Leila Fantini e Janaina de Cássia. «Campinas.com.br, Paz 15»
3
Edição de setembro do projeto "Escuta o Cheiro" tem convidado …
Roda de samba comandada por Tio Beiço e grupo Sinuca de Bico recebe Trovão do Brasil. Festa ocorre no domingo (20), em Sousas, a partir das 12h. Projeto ... «Campinas.com.br, Wrz 15»
4
Beiço de Rincón inspira apelido de novo atacante do Corinthians
Tudo começou na infância, por conta da semelhança do beiço dele com o do volante Freddy Rincón, colombiano que fez história com a camisa alvinegra, ... «Terra Brasil, Wrz 15»
5
Pai de menor envolvido de estupro em Castelo é preso por ato …
... Laércio Evangelista, a própria vítima procurou a delegacia para denunciar o caso e o homem, identificado como "Nego Beiço", foi preso ainda durante a noite ... «Cidadeverde.com, Cze 15»
6
Preso suspeito de agredir, amarrar e roubar R$ 15 mil de idosa
Preso por policiais da Delegacia de Furtos e Roubos de Curitiba (DFR) e apresentado na tarde de sexta-feira (15), Beiço teria roubado e agredido uma senhora ... «Paraná-Online, Maj 15»
7
Ex-policial acusado de agredir e roubar R$ 15 mil de idosa é preso …
O ex-policial militar Luiz Carlos da Silva, de 38 anos, o “Beiço”, foi preso na última quarta-feira (13) e apresentado nesta sexta-feira Polícia Civil. Ele é acusado ... «RICMAIS, Maj 15»
8
Vítima de homicídio em Parnamirim era testemunha de assassinato
"Beiço" trafegava numa bicicleta quando foi supostamente surpreendido por dois homens em uma motocicleta. O delegado de Plantão, Sergio Freitas, fez os ... «Tribuna do Norte - Natal, Maj 15»
9
“Escuta o Cheiro” deste domingo terá participação especial da …
A Batucada DezVinte, que está comemorando 10 anos de atividades em 2015, é a convidada especial de Edinho Tio Beiço e do grupo Sinuca de Bico para a ... «Campinas.com.br, Mar 15»
10
Projeto "Escuta o Cheiro" terá edição de Carnaval neste domingo
A roda de samba volta a ser comandada pelo grupo residente da festa, o Sinuca de Bico, liderado por Edinho Tio Beiço, com um repertório que vai fazer um ... «Campinas.com.br, Lut 15»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Beiço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/beico>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z