Znaczenie słowa "bote" w słowniku

WYMOWA SŁOWA BOTE

bo · te

CO OZNACZA SŁOWO BOTE

Łódź

Bote

Łódź to mały statek zaprojektowany do żeglowania. Zwykle są stosowane w jeziorach lub w pobliżu wybrzeża lub w chronionych obszarach przybrzeżnych. Istnieją jednak łodzie zaprojektowane do obsługi ze statku na otwartym morzu. Pod względem morskim łódź jest czymś na tyle małym, że można ją zabrać na pokład innego statku.

Um bote é uma embarcação de pequeno porte designada para navegar. São normalmente usados em lagos ou próximos à costa, ou em áreas costeiras protegidas. Existem no entanto botes projetados para serem operados a partir de um navio em mar aberto. Em termos navais, um bote é algo pequeno o suficiente para ser carregado a bordo de outra embarcação.

SYNONIMY SŁOWA «BOTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «bote» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Synonimy słowa bote

batel · canoa · escaler

TŁUMACZENIE SŁOWA BOTE

Poznaj tłumaczenie słowa bote na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa bote na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «bote».

• Tłumacz portugalski - chiński: 船
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Bote
• Tłumacz portugalski - angielski: boat
• Tłumacz portugalski - hindi: नाव
• Tłumacz portugalski - arabski: قارب
• Tłumacz portugalski - rosyjski: лодка
• portugalski: bote
• Tłumacz portugalski - bengalski: নৌকা
• Tłumacz portugalski - francuski: bateau
• Tłumacz portugalski - malajski: bot
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Boot
• Tłumacz portugalski - japoński: ボート
• Tłumacz portugalski - koreański: 보트
• Tłumacz portugalski - jawajski: boat
• Tłumacz portugalski - wietnamski: thuyền
• Tłumacz portugalski - tamilski: படகு
• Tłumacz portugalski - marathi: बोट
• Tłumacz portugalski - turecki: tekne
• Tłumacz portugalski - włoski: barca
• Tłumacz portugalski - polski: łódź
• Tłumacz portugalski - ukraiński: човен
• Tłumacz portugalski - rumuński: barcă
• Tłumacz portugalski - grecki: βάρκα
• Tłumacz portugalski - afrikaans: boot
• Tłumacz portugalski - szwedzki: båt
• Tłumacz portugalski - norweski: båt

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «BOTE»

Poznaj użycie słowa bote w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem bote oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

Manual do Pontoneiro

3) Bote de reconhecimento para 5 homens Comando IV (Comando 4), fabricado pela Angeviniere (Brasil). 4) Bote de reconhecimento para 5 homens Comando IV (Comando 4), fabricado pela Angeviniere - Bombard (França). 5) Bote de ...

Paulo Cesar de Paoli

Bote Volador

La severidad del impacto había sido reducida ferozmente por las múltiples divisiones y objetos conectados al piso y paredes que el bote salvavidas arrancó mientras arrastraba todo obstáculo en su camino hacia el frente. Este proceso ...

Andreas, 2006

Cock Lorell's Bote: A Satirical Poem

A limited impression of thirty-five copies of the “ Bote” was printed in 1817, under the superintendance of the late Rev. Henry Drury, for the members of the Roxburgh Club; and an impression of forty copies was printed in 18M, for Messrs.

Edward Francis Rimbault, Wynkyn de Worde, 1843

Mestres & mares: espaço e indivisão na pesca marítima

Bote e Relações Interpessoais As tripulações são portanto elementos centrais ao conceito de bote e à sua terceira camada de significado que se encontra justamente nas relações interpessoais, nos pactos de fidelidade e de proteção e nos ...

Simone Carneiro Maldonado, 1993

Index to Poetry in Music

5 [Bote & ВОСК] “Es führen über die Erde” Aufstieg, op. 99 no. 1 [Bote & ВОСК] “ Und ringsum Schnee” Aus zwei Ta'lern, op. 98 no. 4 [Bote & ВОСК] “Ein Glocke lautet” Berggeist, op. 99 no. 3 [Bote & ВОСК] “Ein starker Geist” Drüben, op. 98 no ...

Carol June Bradley, 2014

Middle English Dictionary

258/17: Pes wone of robes nes yuounde bote uor pe zenne of oure uerste uader. ifirren - fern adj. if laesc -homod ppl. [OE geflaesc-hamod] Incarnated. ?cl200 Nic. Creed 5: Godes sunu. . niper astaeih of heouene, and wearp iflaeschomod of ...

Hans Kurath, Robert E. Lewis, 1968

Resoluciones Y Otras Decisiones: Resoluciones 513-557

6.4.4 A continuación se retirarán los pesos y se comprobarán las dimensiones del bote salvavidas; el bote no habrá de presentar ninguna deformación residual ; se anotará toda deformación permanente resultante de estas pruebas; las ...

Organización Marítima Internacional (, 1984

Dictionary of Iconic Expressions in Japanese: Vol I: A - J. ...

Shokuyoku n0 oki ni naru to, natsu-yasumi-chuu doryoku-shita daie'to n0 kooko mo munashiku, mata bote-bote (to) koete-kita. When fall came and my appetite returned, all the dieting I did over the summer holiday went for nothing, and I ...

Hisao Kakehi, Ikuhiro Tamori, Lawrence Schourup, 1996

Enquanto Caminho Com Deus

Há poucos meses participei de um "rafting", junto com minha filha, meu genro, um outro filho e meu marido. O rio era caudaloso, cheio de corredeiras, algumas pequenas cachoeiras e outras bem grandinhas... Entramos naquele bote, com ...

Beatriz Gotardelo Fraga Moreira, 2009

The Legal Code of Ælfred the Great

XXX. scill. to bote. 3if se 57. nsegl bio" Ofaslegen, Sam sculon .V. scill. to bote. 3if se scytefinger biS 6faslegen, sio b6t biS .XV. scill., 58. his nsegles biS .III. scill; gif se rnidlesta finger sie Sfaslegen, sio bot biS .XII. scill. 7 his naegles bot biS 59.

Henry Wheaton, Alfred (King of England), Milton Haight Turk, 1893

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «BOTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo bote w wiadomościach.

Mulher e crianças morrem em bote de refugiados naufragado na …

Uma mulher e duas crianças morreram afogadas quando um bote inflável transportando 63 imigrantes bateu em rochas da ilha grega de Lesbos neste ... «Globo.com, Paz 15»

Bombeiros resgatam bote de rio após naufrágio no Amazonas

Um bote que transportava quatro pessoas naufragou na quarta-feira (23) próximo à praia do Açutuba, no município de Iranduba, na Região Metropolitana de ... «Globo.com, Wrz 15»

Acidente com bote de refugiados deixa 13 mortos na costa da Turquia

Pelo menos 13 imigrantes, incluindo crianças, morreram neste domingo após o bote em que estavam colidir com um ferry boat em águas da Turquia, afirmou a ... «BBC Brasil, Wrz 15»

Naufrágio de bote com refugiados no Mediterrâneo mata 7

Trípoli - O naufrágio nas águas do Mediterrâneo de um bote com refugiados que viajava da Líbia para a Itália matou seis homens e uma criança, informaram à ... «EXAME.com, Wrz 15»

Raposa quer dar o bote

Raposa quer dar o bote. Publicado em 18 - 08 - 2015. Raposa quer dar o bote. Volante é um dos destaques do Botafogo. Cruzeiro estuda contratação de Arão «EstadioVIP, Sie 15»

Jovens católicos participam do 3º Bote Fé Olinda e Recife

Jovens católicos são esperados, neste sábado (18), a partir das 16h, no Colégio Salesiano, na Boa Vista, área central da capital, para o 3º Bote Fé Olinda e ... «Globo.com, Lip 15»

Morrem 2 refugiados e 64 são resgatados após naufrágio de bote …

O bote inflável tinha partido do litoral de Bodrum, uma cidade turística no oeste da Turquia, e se dirigia à ilha grega de Kos, a cerca de 6 quilômetros de ... «Terra Brasil, Cze 15»

Rapaz morre afogado após bote virar em pescaria no interior do …

O rapaz estava junto com três amigos no bote quando o equipamento virou. Conforme os bombeiros, os outros rapazes conseguiram nadar e se salvar. O corpo ... «Globo.com, Maj 15»

Bandidos em botes roubam caixas de duas travessias em menos de …

Segundo informações da polícia, o bando utilizou um bote para chegar até o local. Armados, eles renderam o funcionário do caixa e levaram uma quantia ... «A Tribuna, Maj 15»

Idosos ilhados em rua alagada são resgatados com bote em Porto …

O resgate foi realizado pelo Corpo de Bombeiros com o auxílio de um bote, na Rua Lydia Moschetti. Os dois não ficaram feridos e vão aguardar o nível da água ... «Globo.com, Lut 15»