Pobierz aplikację
educalingo
caleça

Znaczenie słowa "caleça" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALEÇA

ca · le · ça


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALEÇA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALEÇA

Leça · alfeça · araveça · autopeça · cabeça · começa · desimpeça · despeça · expeça · impeça · já-começa · meça · navipeça · oureça · peça · ponta-cabeça · quebra-cabeça · sobrecabeça · teça · tripeça

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEÇA

cale · caleadela · caleamento · calear · calebita · caleceiro · caleche · caleço · caledoniano · Caledónia · caledónio · caledônico · calefaciente · calefação · calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio · calege

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEÇA

França · Mendonça · Suíça · barça · confiança · criança · dança · diferença · esperança · força · graça · justiça · lança · lembrança · licença · longueça · mudança · presença · segurança · terça

Synonimy i antonimy słowa caleça w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALEÇA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caleça» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «caleça» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALEÇA

Poznaj tłumaczenie słowa caleça na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caleça na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caleça».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

汽艇
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Caleta
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Caleça
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

कार
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

المتجول
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

праздношатающийся
278 mln osób
pt

portugalski

caleça
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ভ্রমণকারী
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Caleça
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

runabout
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

runabout
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ランナバウト
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

배회하는
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Caleça
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

xe hơi nhỏ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

Runabout
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

हलके
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

aylak
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

utilitaria
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Runabout
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ледащо
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

rătăcitor
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

μικρών ταχύπλοων σκαφών
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

runabout
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

runabout
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

runabout
5 mln osób

Trendy użycia słowa caleça

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALEÇA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caleça
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caleça».

Przykłady użycia słowa caleça w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALEÇA»

Poznaj użycie słowa caleça w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caleça oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Grande diccionario portuguez ou Thesouro da lingua ...
O que guia a caleça pela estrada.. GALECÉIRO, s. m. Outra fórma de Calaceiro; vid. esta palavra. GALÉCHE, s. (Do francez calèche; vid. Caleça). Carruagem de molas, de quatro rodas, _muito leve e em geral des› coberta pela frente.
Domingo Vieira, 1873
2
eterno marido, O
Ao portão, espera- va-os uma caleça magnífica. — Providenciou até uma caleça ? Estava, portanto, certo de que eu iria? — Aluguei a caleça para mim mesmo, mas estava quase certo de que viria comigo — respondeu Páviel Pávlovitch, com ...
Fiodor Dostoievski, 2003
3
dama de espadas, A
Dubróvski saiu da sala, subiu para a caleça e partiu. O chefe ficou espiando pela janela, e, quando a caleça se afastou, dirigiu-se à mulher, soltando uma exclamação: — Pakhômovna! Sabes uma coisa? Era Dubróvski. A mulher correu para ...
Púchkin, Aleksandr, 1999
4
Novo dicionário da língua portuguesa
Cp. caleça) * *Caleço*, m. Gír. Quartilho. Prov. alent. Copo de vinho. (Decale) * Calefacção*, f.Acto de aquecer. (Lat. calefactio) * *Calefaciente*, adj.Que faz aquecer. (Lat. calefaciens) * *Calefactor*, m. Apparelho de aquecimento. Cf. Techn.
Cândido de Figueiredo, 1937
5
dama do cachorrinho, A
Anda, vai dizer para que mandem a caleça para este senhor e, para mim, manda preparar a carruagem! Espera! — gritou ele, depois que o criado deu meia-volta para sair da sala. — Quero que amanhã não fique nenhum traidor nesta casa!
Anton Pavlovich Tchekhov, Bóris Schnaiderman, 1999
6
Revista da Academia Fluminense de Letras
6(-7) caleço (s.m.), 7 calessa, callcçn, 8-9 caleça, 8 calesse, calesso (s.m.); (5. 6( 9) caleja, 6 calleja, 6(8) calege: (7. calego); 6. 7-8 caIcxe, 7-9 caleche, 7 calezra. Antiga carruagem de duas rodas, aberta na parte dianteira, usada para grandes  ...
Academia Fluminense de Letras, 1954
7
A cartomante: roteiro : história, origem e comentários
A velha caleça de praça, em que pela primeira vez passeaste com a mulher amada, fechadinhos ambos, vale o carro de Apolo. Assim é o homem, assim são as cousas que o cercam. Camilo quis sinceramente fugir, mas já não pôde. Rita  ...
Wagner de Assis, 2005
8
Revista
6(-7) caleço (s.m.), 7 calessa, calleça, 8-9 caleça, 8 calesse, calesso (s.m.); {}. f>( 9) caleja, 6 calleja, 6(8) calege; (--• calego); 3- 7-8 ca- lexe, 7-9 caleche, 7 calexa . Antiga carruagem de duas rodas, aberta na parte dianteira, usada para ...
Academia Fluminense de Letras (Nictheroy, Brazil), 1955
9
O Conde de Monte Cristo
Está tudo muito bem, mestre Pastrini - disse Franz --, mas precisamos imediatamente de uma ceia para esta noite e de uma caleça para amanhã e para os dias seguintes. - Quanto à ceia - respondeu o hoteleiro --, serão servidos neste ...
Alexandre Dumas, 2012
10
Quincas Borba:
Tu chegaste de carro, não era este; era um carro de praça, uma caleça. Desceste medrosa, com o véu pela cara; tremias como Varas Verdes... Mas os meus braços te ampararam... O sol daquele dia devia ter parado, como quando obedeceu ...
Machado de Assis, 2013

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALEÇA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caleça w wiadomościach.
1
Proposta para o fim da corrupção na Petrobras
Aliás, como seria romântico ver expedições e passeios num coche, numa caleça, numa jarrete, num bonde de tração animal. Não perdendo de vista que as ... «DM.com.br, Lip 15»
2
Montra TeK: Museus em Festa
Ainda em Lisboa, o Museu dos Coches proporciona passeios de caleça na zona histórica de Belém, promovendo também o jogo para crianças "À Descoberta ... «TeK.sapo, Maj 11»
3
Administradora vence concurso de nus de revista
Tania Bey Caleça, 27 anos, da Ilha Cristina, ficou com o título "Miss Lepe Urbana 2007". A revista publica em suas páginas centrais fotos de quem se ofereça a ... «Terra Noticias, Gru 07»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caleça [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caleca>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL