Pobierz aplikację
educalingo
caleira

Znaczenie słowa "caleira" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA CALEIRA

ca · lei · ra


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CALEIRA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO CALEIRA

Niecka

Rynna, rynna lub rynna to element konstrukcyjny złożony z pękniętej rury wzdłuż okapu dachu, której celem jest zbieranie wody z niej wypływającej, na przykład z deszczu, prowadzącej do upuszczenia lub wypuszczenia rur , aby nie zamoczyć ścian, a nawet w celu wykorzystania tych wód, transportując je do zbiorników. Rynny mogą stanowić część samej ściany, stanowiącej klapopodobny występ, który towarzyszy okapowi. W tym przypadku zbudowany jest z tego samego materiału ściennego, chociaż potrzebuje nieprzepuszczalnej powłoki na części zbierającej wodę. Mogą one jednak być wykonane z metalu i połączone ze ścianą za pomocą stalowych konsoli.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CALEIRA

aveleira · baleira · brasileira · cabeleira · caneleira · chaleira · coleira · coqueteleira · cotoveleira · cristaleira · fileira · gameleira · geleira · leira · pedaleira · prateleira · reboleira · regaleira · soleira · tornozeleira

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEIRA

calefação · calefator · calefatório · calefriar · calefriento · calefrio · calege · caleia · caleidoscópico · caleidoscópio · caleiro · caleja · calejado · calejador · calejamento · calejar · calejo · calele · calema · calembur

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CALEIRA

aneleira · bandoleira · cavaleira · chapeleira · escaleira · espaleira · galeira · goleira · hospitaleira · meleira · moleira · niqueleira · papeleira · pasteleira · pau de cabeleira · pistoleira · robaleira · roleira · tijoleira · valeira

Synonimy i antonimy słowa caleira w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «CALEIRA»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «caleira» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «caleira» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA CALEIRA

Poznaj tłumaczenie słowa caleira na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa caleira na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «caleira».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

排水沟
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Cera
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Gutter
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

नाली
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

مزراب
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

водосточный желоб
278 mln osób
pt

portugalski

caleira
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

নর্দমা
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Gouttière
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

longkang
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Gosse
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

홈통
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Gutter
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

máng xối
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

நீரோடி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

चिखलातून
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

oluk
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

grondaia
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

rynna
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

ринву
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

jgheab
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

υδρορροή
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

geut
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

takränna
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

takrenne
5 mln osób

Trendy użycia słowa caleira

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CALEIRA»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa caleira
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «caleira».

Przykłady użycia słowa caleira w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CALEIRA»

Poznaj użycie słowa caleira w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem caleira oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
AD43P Recolha de água da chuva para uso doméstico
Um gradiente (grau de inclinação) de 1:100 garante um forte fluxo de água e uma menor probabilidade de entupimento da caleira com folhas ou outros resíduos. Os tubos de queda que ligam as caleiras com o reservatório de armazenagem, ...
Janette Worm, 2006
2
A xestión da auga na paisaxe romana do occidente peninsular.
As dimensões da secção da caleira ou specus apresentam-se uniformes tal como depreendido dos casos integrados no Catálogo: pelo menos 2 caleiras apresentam profundidade e larguras inferiores a 0,5 m; outras 2 profundidades ...
Soares Fortes, Mário Luís
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. M. Bernardes, Armas da Castidade,302. * *Calei*, m. Indivíduo que, junto de alguns sobas angolenses, dá audiência permanente ao povo. Cf. Capello e Ivens, I, 173. * *Caleidoscópio*, m. (V. calidoscópio) *Caleira*,^1 f.Cano, para esgôto ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
O Mergulho no Seculum: exploração, conquista e organização ...
Em princípios de 1760, as reduções de Trinidad e Jesús estabeleceram uma disputa por uma caleira. A redução de Trinidad fora fundada em terras anteriormente pertencentes à Jesús. Resulta que nestas terras foi encontrada uma caleira, ...
Artur Henrique Franco Barcelos
5
Testemunhas da história:
A água da vertente descia ali para a vila que chamava a Rua da Caleira. O nome da rua era Caleira porque o trem descarregava o cal. Era um depósito de cal. Se localizava onde termina a Canabarro, de lá pra cá. Uma vez ali construíram ...
Instituto Histórico de Passo Fundo (IHPF)
6
Debaixo de Algum Céu
A energia dos raios transmite-se pelos metais, dá pequenos saltos e passa das antenas à caleira, da caleira à conduta de ar e daí para a máquina de Marco Moço que aquece e se acende num instante. O teclado de madeira protege-o do  ...
NUNO CAMARNEIRO, 2013
7
O festim dos corvos - As crônicas de gelo e fogo
CANAIS. cordou antes de o sol nascer, no pequeno quarto sob a caleira que partilhava com asfilhasde Brusco. Gata era sempre a primeira a acordar. Estava quente e aconchegada sobas mantas,com Talea e Brea. Ouvia os sons suaves da ...
GEORGE R.R. MARTIN, 2012
8
Piscinas XXI
Destacam-se 14 desumidificadores estrategicamente colocados, clarabóias fixas com cúpula dupla em policarbonato, impermeabilização de caleira com membrana em PVC, a bancada com 800 lugares e ainda um cronómetro que funciona ...
9
Publicações: Mémorias e notícias
Admitindo estas limitações índícam-se os intervalos dessas variáveis para as rochas calcos- silicatadas da Caleira: — 6.17 < log aCao < —6.09 — 5.15 < log aFe203 < — 4 59 - 1.84 < log aAi203 < - 1.70 - 3.29 < log aMgo - 3.21 Enquanto  ...
10
Piscinas XXI
Caleira perimetral, tipo finlandesa, em acrílico (overflow); tubagem e acessórios em PVC necessários ao funcionamento dos sistemas de massagem, pré- montados no equipamento; 3 comandos pneumáticos colocados sobre rebordo da mini ...

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «CALEIRA»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo caleira w wiadomościach.
1
Lagoa leva água e esgotos a (quase) todo o concelho
... fornecimento e assentamento de tubagem em PVC rígido, execução de caixas de visita e de ramal completas, incluindo tampas e aros, degraus e caleira de ... «Sul Informacao, Paz 15»
2
Câmara de Lagoa adjudica obras dos sistemas de drenagem de …
... ramal completas incluindo tampas e aros, degraus e caleira de fundo; execução de travessias em linhas de água, reconstrução de soleira de linha de água, ... «Região Sul, Paz 15»
3
Suspendido el transporte de ría en Vigo por la ciclogénesis Henri
Uno de ellos cayó encima de un coche en el número 14 de la calle Caleira a las 15.45 horas. También cayeron troncos sonre el tendido eléctrico y losetas. «La Voz de Galicia, Wrz 15»
4
Festa do Motorista se destaca como um dos grandes eventos da …
... o vice-presidente da federação e presidente do Sindicato dos Motoristas de Rio Preto, Daniel Caleira, também compareceram para prestigiar o sindicato e os ... «Jornal de Jales, Sie 15»
5
Chuva e vento forte causam estragos em Chaves
Rebentamento de canos de água devido às raízes e entupimento dos canos das caleiras dos edifícios devido à queda de ramos são outra das queixas destes ... «Diario atual, Maj 15»
6
Secret Story - Luta pelo poder com um cheirinho a Big Brother
Senhora: Daniela Pimenta (SS2) - Criado: Miguel Caleira (SS2). Publicidade. Kelly Bailey e Bruno Cabrerizo: da ficção à realidade · A Quinta: Larama pode ser ... «Blasting News, Lut 15»
7
Trânsito na Rua Almirante Reis de Olhão cortado para obras urgentes
No entanto, para além das grelhas verificou-se ser necessário reparar todo o rebordo da caleira, na zona onde assentam as grelhas, cuja estrutura é de ... «Sul Informacao, Gru 14»
8
Home Staging: Como preparar o primeiro encontro? Reparar! A …
Azulejos ou mosaicos rachados numa casa de banho, tábuas do soalho da sala estragadas, uma caleira mal fixada significam uma acumulação de pequenos ... «idealista.pt/news, Paz 14»
9
Festival Med, em Loulé, inaugura época de animação e cultura no …
Os pedreiros aprumam lajes, dando forma a uma caleira que irá conduzir a água até ao chafariz, situado na zona baixa da cidade, a umas três centenas de ... «Público.pt, Cze 14»
10
Seleção feminina sub-17 pronta para jogo com a Áustria
A Ana Rita, eu, a Sofia Caleira, qualquer uma dá conta do recado. Quero muito jogar, claro, mas estou aqui para ajudar, quer seja ou não titular», reforçou a ... «Sapo Desporto, Lis 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Caleira [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/caleira>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL