Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "contramezena" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA CONTRAMEZENA

con · tra · me · ze · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA CONTRAMEZENA

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM CONTRAMEZENA


dezena
de·ze·na
dozena
do·ze·na
enzena
en·ze·na
gazena
ga·ze·na
mezena
me·ze·na
mizena
mi·ze·na
onzena
on·ze·na
ozena
o·ze·na
quinzena
quin·ze·na
trezena
tre·ze·na
vintedozena
vin·te·do·ze·na

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAMEZENA

contramarcação
contramarcar
contramarcha
contramarchar
contramaré
contramargem
contramartelo
contramão
contramedida
contramestre
contramérico
contramina
contraminar
contraminutar
contramoldagem
contramoldar
contramolde
contramonção
contramovimento
contramuralha

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO CONTRAMEZENA

Helena
Lorena
Lucena
Madalena
antena
arena
cadena
catena
cena
chilena
elena
ena
lena
morena
nena
pena
pequena
rena
sena
serena

Synonimy i antonimy słowa contramezena w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «contramezena» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA CONTRAMEZENA

Poznaj tłumaczenie słowa contramezena na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa contramezena na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «contramezena».

Tłumacz portugalski - chiński

contramezena
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Contramezena
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Countermeasure
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

contramezena
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

contramezena
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

contramezena
278 mln osób

portugalski

contramezena
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

contramezena
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

contramezena
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

contramezena
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

contramezena
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

contramezena
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

contramezena
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

contramezena
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

contramezena
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

contramezena
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

contramezena
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

contramezena
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

contramezena
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

contramezena
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

contramezena
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

contramezena
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Αντιμέτρηση
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

contramezena
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

contramezena
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

contramezena
5 mln osób

Trendy użycia słowa contramezena

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «CONTRAMEZENA»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
30
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «contramezena» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa contramezena
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «contramezena».

Przykłady użycia słowa contramezena w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «CONTRAMEZENA»

Poznaj użycie słowa contramezena w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem contramezena oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Asia ... Dos feitos que os Portugueses fezerao no ...
... meteo canta vela q'da pan# cada que де11 em а nao dosRu mes, âlançou lobte Nuno Vaz,"~ об que loi cruzar о feu goroupez como mallo де contramezena delle. Bañiio де Miranda, que tinha а capi; вата daqlla parte , como lhe ealxicx`4 ...
Joao de Barros, 1628
2
Lendas da India
Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, cada hum com quatro tiros grossos por banda, e por cima vinte falcões que tirauão pedra; nauios perigosos de nauegar, porque erão de ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1862
3
Portugal: o pioneiro da globalização : a Herança das descobertas
... com as linhas de casco mais afiladas, dotadas com quatro mastros, os da vante (grande e traquete), com pano redondo, e os da ré (mezena e contramezena), com pano latino. Estas características garantiam-lhe uma capacidade superior ...
Jorge Nascimento Rodrigues, Tessaleno C. Devezas, 2009
4
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
CONTRAMEZÈNA, s. 1. 1. de Naur. Crujar o ttH goroupés com o mastro de contramezena délie. Б. г. ?. 6. CONTRAMtNA , s. f. Caminho soterraneo fura se achar a mina do inimigo , e para se he furtar a pólvora , de sorte que ella aso possa ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
5
Asia
... de Nuno Vaz ; e como levava corola do que lhe fizera o seu mestre , metteo tanta véla , que da pancada que deo em a náo dos Rumes , a lançou sobre Nuno Vaz , com que foi cruzar o seu goroupés com o mastro de contramezena delle.
João de Barros, 1777
6
Collecção de monumentos ineditos para a historia das ...
Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, cada hum com quatro tiros grossos por banda, e por cima vinte falcões que tirauão pedra ; nauios perigosos de nauegar, porque erão de ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1863
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
CONTRAMEZÈNA , s. f. t. de Nailt. Cruzar о seu goroupés contr o niasiro de contramezena del- le. B. 2. 3. 6. CONTRAMINA , s. f. Caminho soterraneo para se achar a mina do inimigo , e para se lhe furtar a pólvora, de sorte que ella nào  ...
António de Morais Silva, 1823
8
Decadas da Asia
... de Nuno Vaz ; e como levava corola do que lhe fizera o seu mestre , metteo tanta véla , que da pancada que deo em a náo dos Rumes , a lançou sobre Nuno Vaz , com que foi cruzar o seu goroupés com o mastro de. contramezena delle.
João de Barros, D. do Conto, 1777
9
Lendas da Índia: publicadas de ordem da Classe de Sciencias ...
Erão mais seis galeotas, que 3 *tirauãoa por proa falcões e roqueiras, pouqa_artelharia, porque erão muyto sotys, que se fizerão em Moca. Erão mais os cinqo galeões, de quatro mastos cada hum, mezena e contramezena e tres gaueas, ...
Gaspar Correa, Rodrigo J. ¬de Felner, 1863
10
Decada segunda da Asia de Ioão de Barros: dos feitos que os ...
... perpòpá de Nuno Vaz: & como teiiáiiá corola do q Ihe fezera o feu rricstre, meteo tanta vela q da pan- cadaque deu em a nao dos Ru mes, alançou sobre Nuno Vaz, có que foieruzar o feu goroupez comò masto de contramezena delle.
Joao de Barros, Antonio Gonzalvez ((lisboa)), 1628

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Contramezena [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/contramezena>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z