Pobierz aplikację
educalingo
dízimo

Znaczenie słowa "dízimo" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA DÍZIMO

dí · zi · mo


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA DÍZIMO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO DÍZIMO

Dziesięcina

Dziesięcina oznacza jedną dziesiątą czegoś, płaconą dobrowolnie lub za opłatą lub podatkiem, zazwyczaj w celu pomocy żydowskim organizacjom religijnym i niektórym wyznaniom chrześcijańskim. Chociaż obecnie kojarzyli się z religią, wielu królów w starożytności domagało się dziesięciny swoich narodów. Etymologicznie dziesięcina, to jedna dziesiąta czegoś. Historycznie rzecz biorąc, teraz płacono im w postaci dóbr i znajdowali swoje korzenie w żydowskim kapłaństwie lewickim. Ponieważ Chrystus był kapłanem według Zakonu Melchizedeka, uchylił kapłaństwo lewickie z wszystkimi jego prawami, dziesięcinami i obyczajami, jak mówi nam św. Paweł w Liście skierowanym do Hebrajczyków. Powołując się na dziesięcinę w poprzednich wersetach, św. Paweł konkluduje: "Rzeczywiście, ponieważ kapłaństwo się zmieniło, konieczne jest, aby prawo zostało zmienione". I znowu: "Poprzednie przykazanie jest rzeczywiście zniesione przez jego słabość i bezużyteczność".

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM DÍZIMO

Jerónimo · anónimo · anônimo · décimo · imo · legítimo · limo · marítimo · mimo · muzimo · máximo · mínimo · primo · próximo · timo · zózimo · ázimo · óptimo · ótimo · último

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÍZIMO

dípsade · díptero · díptico · dísbase · díscolo · dísfono · díspar · dísporo · díssono · dístico · dístomo · dítico · dítome · dítomo · dítono · dítropo · dívida · dívido · dízima · djalmaíta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO DÍZIMO

Jeronimo · Veríssimo · acréscimo · altíssimo · bimo · cimo · decréscimo · desânimo · dolcissimo · empréstimo · excelentíssimo · muitíssimo · pouquíssimo · péssimo · santíssimo · sinónimo · sinônimo · sétimo · undécimo · íntimo

Synonimy i antonimy słowa dízimo w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «dízimo» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA DÍZIMO

Poznaj tłumaczenie słowa dízimo na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dízimo na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dízimo».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

第十
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Diezmo
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Tithe
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

दसवां
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عشر
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

десятый
278 mln osób
pt

portugalski

dízimo
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

দশম
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

dixième
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

kesepuluh
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Zehntel
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

第十の
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

열째
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

kasapuluh
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

thứ mười
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

பத்தாவது
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

दहावा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

onuncu
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

decimo
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

dziesiąty
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

десятий
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

al zecelea
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

δέκατος
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

tiende
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

tionde
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

tiende
5 mln osób

Trendy użycia słowa dízimo

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «DÍZIMO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa dízimo
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «dízimo».

Przykłady użycia słowa dízimo w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DÍZIMO»

Poznaj użycie słowa dízimo w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dízimo oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Dízimo: Um mandamento da Lei ou um preceito de Cristo?
Descubra neste livro o que a Bíblia diz sobre o dízimo, quando ele foi inserido na cultura judaica e por que até hoje, apesar de alterado em sua essência e propósito, o dízimo ainda é ensinado nas igrejas evangélicas.
Paulo Petersen, 2014
2
Santo ao Senhor: Estudos escolhidos sobre dízimo
Santo ao Senhor responde aos principais questionamentos que se têm levantado quanto ao assunto do dízimo na igreja contemporânea. Para tanto, foram reunidos alguns dos melhores estudos disponíveis sobre o tópico.
Renato Groger, Rodrigo Follis, 2013
3
A VERDADE SOBRE O DIZIMO
Ninguém nunca ousou tanto!
PR ELIEZER RAMOS
4
É licito dar o dízimo e guardar o sábado: A salvação é um ...
Veja outros assuntos que trata este livro Saiba também o significado da saída de Israel do Egito O Maná Os quarenta anos no deserto A Rocha Ferida A circuncisão dos filhos de Israel A posse de Canaã A destruição dos povos pagãos O ...
Paulo F. Vargas, 2012
5
Mordomia Cristã E a Oferta Um Enfoque Evangélico
Ao redor do quarto século surge uma crescente ênfase na questão do dízimo, até tornar-se uma lei da igreja, e, posteriormente, uma lei da corte civil. Os sermões e exortações dos teólogos da época foram os principais responsáveis que ...
6
Semear e colher
que a lei do dízimo está restrita ao Antigo Testamento e à lei de Moisés? Devemos praticá-la hoje sob forma de contribuição voluntária e sem valor estipulado? Absolutamente não! Quem pensa e age respondendo positivamente às ...
WALTER BASTOS
7
Dicionário hebraico-português & aramaico-português
15NP: impor /cobrar o dízimo (1 Sm 8. 15,17). -PI: p#é /mp/. "ircyn, suf. uifcyít, /«/• p# "róy.pf. Dnfcya: dar o dízimo; ni??V recolher o dízimo. - Hl: inf. com ntpy prep. " itpya, "wy1?: dar o dízimo; recolher o dízimo (Dt 26.12; Ne 10.39). 1B>y m., i. p. ...
‎1988
8
Trabalho, Descanso e Dinheiro
Quarto, dar o dízimo resultava em bênção divina, enquanto retê-lo trazia maldição (Ez 44.30ss; Ml 3.8, 10). E, finalmente, já que o conceito e a finalidade do dízimo sofreram modificação no Antigo Testamento, seria natural esperar mais ...
Timoteo Carriker
9
Elucidario das palavras, termos e frases que em Portugal ...
E mandamos que os Ceeegros, que mante'in os Cgoados, dem por Dízimo a pegouga do Cgoado, assi como usaram a dar. Estabeleceinos, e mandamos, quø dos queijos dem dízimo. e da manteiguu : e se por centura tanto leila nom ...
‎1865
10
Olinda restaurada
... a direitos percebidos na terra pela Coroa, pelos donatários de Pernambuco e de Itamaracá e pelas Câmaras municipais.8 Dos 164.000 arrecadados localmente, 90.000 cruzados procediam do dízimo do açúcar (que englobava a redízima, ...
Mello, Evaldo Cabral de, 2007

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DÍZIMO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dízimo w wiadomościach.
1
Igreja deverá indenizar trabalhador demitido porque não pagava o …
A igreja também havia constatado que, enquanto pagava o dízimo, o empregado foi promovido e recebeu um acréscimo nos rendimentos, mas não aumentou o ... «Bondenews, Paz 15»
2
Aplicativo evangélico permite bate-papo com pastor e pagamento …
Seguindo a evolução tecnológica, o aplicativo ainda possui a função “Eu contribuo”, que permite o pagamento de dízimo pelo smartphone, podendo ser ... «Hoje em Dia, Sie 15»
3
Aplicativo para pagar dízimo é nova peça da tecnologia evangélica
Por R$ 20 mensais, o usuário pode pagar seu dízimo pelo smartphone, usando o Eu Contribuo. Também consegue compartilhar sua localização para que os ... «NE10, Sie 15»
4
Conheça o iFé, app que permite até pagar o dízimo pelo smartphone
Inspirados nos aplicativos mais famosos da internet atualmente, desenvolvedores criaram o iFé, que mistura os serviços do Facebook, Foursquare, WhatsApp e ... «Olhar Digital, Sie 15»
5
Pastor usa dízimo para construir casas
Nas últimas semanas, uma igreja na cidade de Araruama, no Rio de Janeiro, vem chamando atenção pela sua inovação na hora de utilizar o seu dízimo. «Catraca Livre, Sie 15»
6
Igreja usa dízimo para construir casas para quem não tem onde morar
Fábio Mendonça é pastor da Assembleia de Deus Ministério Lagoinha, do município de Araruama, Rio de Janeiro. Ele tem usado o dízimo arrecadado pelos ... «Olhar Direto, Sie 15»
7
Igreja manda cobrança de dízimo a membros "devedores"
Quem costuma frequentar a igreja está acostumado a ver o anúncio do momento de dízimos e ofertas durante o culto. Geralmente, as pessoas doam o que ... «Gospel Prime, Lip 15»
8
Padre capelão é preso em SP suspeito de desviar dízimo
Um padre capelão da Polícia Militar de São Paulo foi preso suspeito de desviar o dízimo dos fiéis e ainda corre o risco de ser excomungado pela Igreja Católica ... «Gospel Prime, Maj 15»
9
Inri Cristo diz que é contra dízimo e não faz sexo desde 79
Em conversa com o apresentador, Inri critica a prática do dízimo: “sou radicalmente contra a chantagem do dízimo”. Inri Cristo ainda falou sobre um fato pessoal ... «Terra Brasil, Maj 15»
10
Crise afeta arrecadação de dízimos em igrejas católicas e evangélicas
“De maneira geral, as pessoas andam pensando duas vezes até mesmo na hora de pagar o dízimo. Não é como antes, sem dúvida”, afirmou o padre Carlos ... «Gospel Prime, Kwi 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Dízimo [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/dizimo>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL