Znaczenie słowa "dríade" w słowniku

WYMOWA SŁOWA DRÍADE

drí · a · de

CO OZNACZA SŁOWO DRÍADE

Driada

Dríade

Driady lub Driady, w mitologii greckiej, były nimfami związanymi z dębami. Według starożytnej legendy każda driada urodziła się wraz z pewnym drzewem, z którego wydychała. Driada żyła na drzewie lub w jego pobliżu. Kiedy jego drzewo zostało odcięte lub umarło, bóstwo także umarło. Bogowie często karali tych, którzy zniszczyli drzewo. Słowo driada było również używane w ogólnym sensie dla nimf, które żyły w lesie. Nimfy z innych drzew nazywa się hamadryas.

Dríades ou Dríadas, na mitologia grega, eram ninfas associadas aos carvalhos. De acordo com uma antiga lenda, cada dríade nascia junto com uma determinada árvore, da qual ela exalava. A dríade vivia na árvore ou próxima a ela. Quando a sua árvore era cortada ou morta, a divindade também morria. Os deuses frequentemente puniam quem destruía uma árvore. A palavra dríade era também usada num sentido geral para as ninfas que viviam na floresta. As ninfas de outras árvores são chamadas de hamadríade.

TŁUMACZENIE SŁOWA DRÍADE

Poznaj tłumaczenie słowa dríade na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa dríade na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «dríade».

• Tłumacz portugalski - chiński: 树精
• Tłumacz portugalski - hiszpański: Dríade
• Tłumacz portugalski - angielski: dryad
• Tłumacz portugalski - hindi: dryad
• Tłumacz portugalski - arabski: الجنية
• Tłumacz portugalski - rosyjski: дриада
• portugalski: dríade
• Tłumacz portugalski - bengalski: বনপরী
• Tłumacz portugalski - francuski: dryade
• Tłumacz portugalski - malajski: peri pohon
• Tłumacz portugalski - niemiecki: Dryade
• Tłumacz portugalski - japoński: ドライアド
• Tłumacz portugalski - koreański: 드리 아드
• Tłumacz portugalski - jawajski: dryad
• Tłumacz portugalski - wietnamski: chuyện thần thoại
• Tłumacz portugalski - tamilski: வன தேவதை
• Tłumacz portugalski - marathi: वनदेवता
• Tłumacz portugalski - turecki: orman perisi
• Tłumacz portugalski - włoski: driade
• Tłumacz portugalski - polski: driada
• Tłumacz portugalski - ukraiński: дріада
• Tłumacz portugalski - rumuński: driadă
• Tłumacz portugalski - grecki: δρυάς
• Tłumacz portugalski - afrikaans: dryade
• Tłumacz portugalski - szwedzki: dryad
• Tłumacz portugalski - norweski: Dryad

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «DRÍADE»

Poznaj użycie słowa dríade w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem dríade oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.

MENSAGEIRO DOS VENTOS

Deve ser doloroso ser uma dríade. - Não tire sarro da minha raça. Esbraveja Abyss, arregalando seus olhos enormes. Nós somos especiais, pois tratamos de doentes, cuidamos das flores, protegemos os animais e campos de quem nos ...

Caroline Rosseto

A Menina que Circum-navegou o Reino Encantado num Barco que ...

A dríade tinha as bochechas rechonchudas e sorriu quando Setembro pediu as entradas e, também, quando ela pagou com os rubis. Timidamente, Setembro disse: - Se é uma dríade, onde está a sua árvore? Está muito triste aqui, tão longe ...

CATHERYNNE M. VALENTE, 2013

Bruxas & Fadas, O Gurdião do Reino Feérico

disse a dríade que estava à esquerda e a da direita complementou: – O anel que só poderia ser encontrado e retirado da pedra pelo guardião. Aquele que foi enviado para restaurar o reino encantado. Tom abriu a mão onde segurava ...

PARDAHL RONDON HS, Pardahl Rondon

Soil Survey of Iosco County, Michigan

... -euxd ечтч* иавэевд чэохшеч ааезввз ш-[в uBDxaeuiy uoeeq ивэхаешу » Dríade *атЧМ euxd рен uedew битч»по 4=>axq aedBd ц^о и id uaeqa^ON euxd хэ*Г -euxd еатч*1 иаеэвва eonade чэвта дТ? шв«х*а exdwii рен uedBB 0итэ[* п0 ...

Erik P. Johnson, 2002

Orbias

Eu sou uma dríade, um espírito das árvores. Nós sentimos grande poder e motivação em vocês, que são as salvadoras deste mundo. Por essa razão, vamos deixar-vos ir desta vez. Fujam do ogre enquanto o distraímos. – A voz da menina ...

Fábio Miguel Ventura, 2009

Amberblades: E o Coração de Lua - Livro 1

Lena Amberblade descobre que sua mãe, Astalirande, líder do povo élfico, vive um amor proibido com Jidea Starlit, seu guardião, tanto por questões sociais como por uma terrível maldição que ele carrega.

Gisele B. Bizarra, 2012

ORBIAS As Guerreiras da Deusa

Eusouuma dríade, um espírito das árvores. Nós sentimosgrande poder emotivação em vocês, que são as salvadorasdeste mundo. Por essa razão, vamos deixarvos ir desta vez. Fujam do ogre enquanto o distraímos. –Avoz da menina era ...

FÁBIO VENTURA, 2012

Grita

Será que posso pôr umacara naárvore, como uma dríade damitologiagrega? Dois círculos turvosnos olhos, debaixo de sobrancelhas a riscopreto, narinas de porco, eum horror deboca mastigada. Nãoénada cara de dríade. Não consigoparar ...

LAUREL HALSE ANDERSON, 2012

A Importancia do Xadrez

Uma dríade formosa repicou a selva Trácio, Seu ar cativante, seu aspecto suave: Perseguir o veado saltitante foi todo seu júbilo, Averso de Hymen, e do garoto Cipriano; Sobre morros e vales sua beleza foi famosa, E a formosa Caissa a ...

Rubens Filguth, 2007

Poesia brasileira e estilos de época

A dríade entre as folhas aparece... Pan na flauta soprou!... Mundo estranho e bizarro da quimera, A fantasia desvairada gera Um paganismo aqui; Melhor eu compreendo então Vergílio... E vendo os Faunos lhe dançar no idílio Murmurou ...

Alcmeno Bastos, 2004

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «DRÍADE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo dríade w wiadomościach.

Gaeco deflagra operação contra corrupção na Sema; fraude de R …

O Grupo de Atuação Especial Contra o Crime Organizado, do Ministério Público Estadual, deflagrou há pouco a operação “Dríades”, que tem por objetivo ... «Olhar Direto, Sie 15»

Polícia Federal desmonta esquema de extração ilegal de madeira

A Operação Dríade, conta com o apoio do Instituto Brasileiro do Meio Ambiente e dos Recursos Naturais Renováveis (Ibama) e mais 90 policiais, que dão ... «Vermelho, Kwi 13»

Estúdio Móvel visita a casa Fora do Eixo - Estúdio Móvel

Direto da Casa Fora do Eixo, Dríade Aguiar, moradora da casa em São ... Dríade apresentou a Casa, falou do dia a dia e das muitas atividades que rolam por lá ... «TV Brasil, Sty 13»

Los Cartoneros de la Diosa Caissa

La acción transcurre en La PlazaLezicade Buenos Aires hacia el año 2004. ¿Quién es Caissa? Caissa es una dríade griega convertida en musa del ajedrez. «Alternativa Teatral, Paz 12»

Empresários e funcionários públicos são presos em operação da PF

Empresários e vários funcionários públicos estão entre os 13 presos pela Polícia Federal durante a Operação Dríade, contra crimes ambientais. Segundo a PF ... «G1.com.br, Wrz 08»

Dia de Instrutor

... de sua nova coleção de móveis e objetos, que traz as linhas italianas Moroso e Dríade e as nacionais Bizarro e Eros, que, inseridas em ambientes assinados ... «Bem Parana, Kwi 08»