Pobierz aplikację
educalingo
escravidão

Znaczenie słowa "escravidão" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA ESCRAVIDÃO

es · cra · vi · dão


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESCRAVIDÃO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ESCRAVIDÃO

Niewolnictwo

Niewolnictwo jest praktyką społeczną, w której człowiek przejmuje prawa własności nad innym wyznaczonym przez niewolnika, do którego taki warunek jest narzucony siłą. W niektórych społeczeństwach od najdawniejszych czasów niewolnicy byli prawnie definiowani jako towary. Ceny różniły się w zależności od warunków fizycznych, umiejętności zawodowych, wieku, pochodzenia i przeznaczenia. Właściciel lub przedsiębiorca może kupować, sprzedawać, dawać lub handlować za długi, bez możliwości skorzystania przez niewolnika z jakiegokolwiek prawa i osobistego lub prawnego sprzeciwu, ale nie jest to regułą. Nie we wszystkich społeczeństwach niewolnik był postrzegany jako towar: w czasach starości, od niewolników Sparty, hilarów, nie można było sprzedawać, wymieniać ani kupować, było to własnością państwa spartańskiego, które mogło udzielić właścicielom prawo do korzystania z hilili; ale nie były własnością prywatną, nie były własnością nikogo, państwa, które miało nad nimi władzę.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESCRAVIDÃO

aptidão · certidão · escuridão · exactidão · exatidão · gratidão · guidão · imensidão · ingratidão · lentidão · levidão · mansidão · multidão · novidão · podridão · prontidão · retidão · ruividão · servidão · solidão

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCRAVIDÃO

escrapetear · escrapiada · escrava · escravagem · escravaria · escravatura · escravelha · escravelhar · escravilheira · escravismo · escravista · escravização · escravizador · escravizante · escravizar · escravo · escravocracia · escravocrata · escravocrático · escravoneta

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESCRAVIDÃO

amplidão · bidão · brusquidão · cidão · devassidão · doidão · frouxidão · inaptidão · inexatidão · lassidão · negridão · partidão · peidão · pidão · rectidão · rouquidão · sequidão · sofreguidão · vastidão · vermelhidão

Synonimy i antonimy słowa escravidão w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ESCRAVIDÃO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «escravidão» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «escravidão» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA ESCRAVIDÃO

Poznaj tłumaczenie słowa escravidão na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa escravidão na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «escravidão».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

奴隶制度
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Esclavitud
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

slavery
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

दासत्व
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

عبودية
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

рабство
278 mln osób
pt

portugalski

escravidão
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

দাসত্ব
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

esclavage
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

perhambaan
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Sklaverei
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

奴隷
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

노예 제도
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

perbudakan
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

chế độ nô lệ
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

அடிமை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

गुलामगिरी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kölelik
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

schiavitù
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Niewolnictwo
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

рабство
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

sclavie
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

σκλαβιά
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

slawerny
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

slaveri
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

slaveri
5 mln osób

Trendy użycia słowa escravidão

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESCRAVIDÃO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa escravidão
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «escravidão».

Przykłady użycia słowa escravidão w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «ESCRAVIDÃO»

Słynne cytaty i zdania ze słowem escravidão.
1
Thomas Fuller
A maior escravidão é ser escravo das próprias paixões.
2
Xavier Maistre
A escravidão é o estado natural do género humano, até que se realiza a libertação.
3
François Fénelon
O mais livre de todos os homens é aquele que consegue ser livre na própria escravidão.
4
Lev Tolstoi
O dinheiro representa uma nova forma de escravidão impessoal, em lugar da antiga escravidão pessoal.
5
Jean Jacques Rousseau
São a força e a liberdade que fazem os homens virtuosos. A fraqueza e a escravidão nunca fizeram nada além de pessoas más.
6
Séneca
Uma grande riqueza é uma grande escravidão.
7
Marquês Maricá
Não há escravidão pior que a dos vícios e paixões.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESCRAVIDÃO»

Poznaj użycie słowa escravidão w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem escravidão oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Escravidão e cidadania no Brasil monárquico
Esclarece o que significavam os direitos e deveres do cidadão, definidos pela Constituição de 1824, para a população livre afro-descendente no Brasil monárquico.
Hebe Maria Mattos de Castro, 2000
2
A Afro-América: a escravidão no novo mundo
A história da escravidão foi escrita, na sua maior parte, a partir do ponto de vista da colonização, ou seja, dos dominadores.
Ciro Flamarion Santana Cardoso, 1982
3
Dicionário da escravidão negra no Brasil
Último livro do cientista social e fundador do Instituto Brasileiro de Estudos Africanistas, Clóvis Moura (falecido em 2003), o 'Dicionário da Escravidão Negra no Brasil' é uma referência para a compreensão da exclusão (humana, ...
Clóvis Moura, 2004
4
A escravidão na África: uma história de suas transformacões
Este livro, lançado primeiramente em 1983, sintetiza os motivos que ampliaram o quadro da escravidão na África no século XIX, estabelecendo uma conexão com o período de escravatura nas Américas. É um livro de síntese, e ao mesmo ...
Paul E. Lovejoy, 2002
5
Cartas a favor da escravidão
'Cartas a favor da escravidão' contém cartas do escritor romântico brasileiro José de Alencar a D. Pedro II, reagindo à decisão do imperador de colocar um prazo para o final da escravidão no Brasil (1867).
José Martiniano de Alencar, Tâmis Parron, 2008
6
A escravidão no Brasil
O livro aborda temas como o tráfico, a vida cotidiana dos escravos no trabalho e na senzala, a vida sexual e a resistência oferecida pelos negros contra a opressão.
Jaime Pinsky, 2000
7
Escravidão ou morte: os escravos brasileiros na Guerra do ...
Spotty evidence from other provinces tends to confirm this"--Handbook of Latin American Studies, v. 58.
Jorge Prata de Sousa, 1996
8
Escravidão e racismo
Octavio Ianni estuda nesse livro as relações entre capitalismo, escravidão e racismo.
Octávio Ianni, 1988
9
Escravidão e universo cultural na colonia Minas Gerais, ...
Analisa a sociedade mineira colonial, especialmente as relações escravistas lá desenvolvidas.
Eduardo França Paiva, 2001
10
A Escravidão reabilitada
O autor submete à análise a produção recente das ciências sociais sobre o tema da Abolição.
Jacob Gorender, 1990

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ESCRAVIDÃO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo escravidão w wiadomościach.
1
Ministério do Trabalho resgata trabalhadores em situação análoga …
Fiscais do Ministério do Trabalho e Emprego (MTE) resgataram 17 trabalhadores que atuavam no Rock in Rio em situação análoga à escravidão. A operação ... «Brasil Post, Wrz 15»
2
Prefeitos reunidos no Vaticano para dizer não à escravidão e …
"A escravidão ainda existe em nossas cidades, incluindo aqui em Roma", disse o prefeito da capital italiana Ignazio Marino. Ex-cirurgião, Marino denunciou o ... «Yahoo Noticias Brasil, Lip 15»
3
Chinês é resgatado de pastelaria no Rio em situação de escravidão
Esse é o quarto episódio envolvendo trabalhadores chineses em situação similar a de escravo investigado pelo MPT no Rio de Janeiro. Nessas quatro ... «Estado de Minas, Lip 15»
4
Em 20 anos, 50 mil trabalhadores em situação de escravidão foram …
Quase 50 mil trabalhadores em situação análoga à escravidão foram resgatados nos últimos 20 anos, informou o Ministério do Trabalho nesta quarta-feira (13) ... «Globo.com, Maj 15»
5
Confusão entre público e privado no Brasil tem mesma idade da …
Tem a mesma idade que a escravidão", disse a presidente. Dilma já havia afirmado recentemente, em meio ao escândalo de corrupção na Petrobras, que as ... «Terra Brasil, Kwi 15»
6
Operação resgata chineses que trabalhavam em regime de …
Operação resgata chineses que trabalhavam em regime de escravidão no Rio ... que viviam em regime de trabalho análogo à escravidão em uma pastelaria da ... «EBC, Kwi 15»
7
OAB cria Comissão Nacional da Verdade sobre a Escravidão
Esse é o objetivo da Comissão Nacional da Verdade sobre a Escravidão Negra criada pelo Conselho Federal da Ordem dos Advogados Brasil (OAB). «EBC, Lut 15»
8
Em duas décadas, fiscais resgataram do trabalho escravo quase 50 …
As operações de fiscalização para combater o trabalho escravo ou análogo à escravidão resgataram, em duas décadas, mais de 47 mil trabalhadores ... «EBC, Sty 15»
9
Papa pede união contra escravidão e tráfico de pessoas
Cidade do Vaticano - O papa Francisco pediu às pessoas de todas as religiões e culturas para se unirem na luta contra a escravidão moderna e o tráfico ... «EXAME.com, Sty 15»
10
Papa Francisco e líderes religiosos assinam acordo contra a …
Em uma mensagem de vídeo, o patriarca ortodoxo de Constantinopla, Bartolomeu, associoua a luta contra a escravidão e a proteção do meio ambiente, "os ... «Globo.com, Gru 14»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Escravidão [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/escravidao>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL