Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "esfumarar" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ESFUMARAR

es · fu · ma · rar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ESFUMARAR

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

KONIUGACJA CZASOWNIKA ESFUMARAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu esfumaro
tu esfumaras
ele esfumara
nós esfumaramos
vós esfumarais
eles esfumaram
Pretérito imperfeito
eu esfumarava
tu esfumaravas
ele esfumarava
nós esfumarávamos
vós esfumaráveis
eles esfumaravam
Pretérito perfeito
eu esfumarei
tu esfumaraste
ele esfumarou
nós esfumaramos
vós esfumarastes
eles esfumararam
Pretérito mais-que-perfeito
eu esfumarara
tu esfumararas
ele esfumarara
nós esfumaráramos
vós esfumaráreis
eles esfumararam
Futuro do Presente
eu esfumararei
tu esfumararás
ele esfumarará
nós esfumararemos
vós esfumarareis
eles esfumararão
Futuro do Pretérito
eu esfumararia
tu esfumararias
ele esfumararia
nós esfumararíamos
vós esfumararíeis
eles esfumarariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu esfumare
que tu esfumares
que ele esfumare
que nós esfumaremos
que vós esfumareis
que eles esfumarem
Pretérito imperfeito
se eu esfumarasse
se tu esfumarasses
se ele esfumarasse
se nós esfumarássemos
se vós esfumarásseis
se eles esfumarassem
Futuro
quando eu esfumarar
quando tu esfumarares
quando ele esfumarar
quando nós esfumararmos
quando vós esfumarardes
quando eles esfumararem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
esfumara tu
esfumare ele
esfumaremosnós
esfumaraivós
esfumaremeles
Negativo
não esfumares tu
não esfumare ele
não esfumaremos nós
não esfumareis vós
não esfumarem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
esfumarar eu
esfumarares tu
esfumarar ele
esfumararmos nós
esfumarardes vós
esfumararem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
esfumarar
Gerúndio
esfumarando
Particípio
esfumarado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ESFUMARAR


acaparar
a·ca·pa·rar
aclarar
a·cla·rar
amarar
a·ma·rar
aparar
a·pa·rar
arar
a·rar
comparar
com·pa·rar
declarar
de·cla·rar
deparar
de·pa·rar
desmascarar
des·mas·ca·rar
disparar
dis·pa·rar
encarar
en·ca·rar
enfumarar
en·fu·ma·rar
farar
fa·rar
fumarar
fu·ma·rar
marar
ma·rar
mascarar
mas·ca·rar
parar
pa·rar
preparar
pre·pa·rar
sarar
sa·rar
separar
se·pa·rar

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFUMARAR

esfugir
esfulinhador
esfulinhar
esfumaçado
esfumaçamento
esfumaçar
esfumação
esfumado
esfumador
esfumar
esfumatura
esfumear
esfuminhar
esfuminho
esfumo
esfundilhar
esfuracado
esfuracar
esfurancar
esfuriar

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ESFUMARAR

alabarar
aljofarar
alvissarar
amparar
anteparar
desamparar
desarar
descarar
desvarar
emascarar
enfarar
envarar
equiparar
escancarar
espamparar
exarar
malparar
rarar
tarar
varar

Synonimy i antonimy słowa esfumarar w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «esfumarar» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ESFUMARAR

Poznaj tłumaczenie słowa esfumarar na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa esfumarar na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «esfumarar».

Tłumacz portugalski - chiński

esfumarar
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Se esfuma
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

To blur
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

esfumarar
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

esfumarar
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

esfumarar
278 mln osób

portugalski

esfumarar
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

esfumarar
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

esfumarar
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

Untuk mengaburkan
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

esfumarar
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

esfumarar
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

esfumarar
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

esfumarar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

esfumarar
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

esfumarar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

esfumarar
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

esfumarar
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

esfumarar
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

esfumarar
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

esfumarar
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

esfumarar
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

esfumarar
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

esfumarar
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

esfumarar
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

esfumarar
5 mln osób

Trendy użycia słowa esfumarar

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ESFUMARAR»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Rzadko używane
42
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «esfumarar» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa esfumarar
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «esfumarar».

Przykłady użycia słowa esfumarar w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ESFUMARAR»

Poznaj użycie słowa esfumarar w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem esfumarar oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(De fumo) * *Esfumarar*,v. t.Cobrir de fumo.Tornar semelhantea fumo. (Cp. fumarada) *Esfumear*, v. i. O mesmo que fumegar. * *Esfuminhar*,v.t.Neol. Pintar com esfuminho. *Esfuminho*, m. Utensíliode pellica, para esfumar. (Do it. sfumino) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
Esfumarar. ESFUMADO, adj. e s. m. — Part. pass. de esfumar. Que se esfumou; esfumaçado; enegrecido. / Dês. V. Esfuminhado. ESFUMADOR (ô), adj. — Esfumar + dor. Que esfuma. / S. m. — Pint. Grande pincel usado para unir as tintas de ...
3
Suma etnológica brasileira: Tecnologia indígena
A peça é levada a esfumarar, ficando conseqúentemente escurecida e, quando esfria, esta argila é retirada, evidenciando então os padrões decorativos. Esses recipientes são usados por ambos os sexos. Os Marúbo fabricavam antigamente  ...
4
Antônio Conselheiro, a morte em vida do beato de Canudos
... era agora Antônio Conselheiro. Para outros, o Bom Jesus, sempre o Conselheiro, cajado acuti- lador de corpos e almas no Império do Belo Monte, aquele adjunto de indigência e jejum, a esfumarar qual coivara sob dias e noites azulados.
Nertan Macedo, 1978
5
Cana-de-açúcar: sabor amargo de uma cultura perseguida
Onde há plantação de cana-de-açúcar, vê-se horizonte se esfumarar com uma crise económica que quase se concretiza em temporal, em calamidade pública. Chegou até Campos. Macaé, a todo o Estado do Rio, a Minas Gerais e Bahia, ...
João Batista de Vasconcelos Torres, 1976
6
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
esfumarar, v. esfumear, v. Pres. ind.: esfumeio, esfumetas, esfnmeamos, esfumeais, etc. esfumilhar, v. esfuminhar, v. esfuminho, s. m. esfuracar, v. esfurricar, v. esfuziada, s. f. esfuziar, v. Pres. ind.: esfuzio, esfuzias, esfuziamos, esfu- ziais, etc.
Walmírio Macedo, 1964
7
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... p. esfumarar, p. esfumear, p. ; cf. esfomear. esfuminho, m. esfuracar, p. esfuziada, /. esfuziado, adj. e pp. de esfuziar, п. esfuzilar, p. esfuziote, ESF 237 ESF ESF.
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
8
Suma Etnologica Brasileira
A peça é levada a esfumarar, ficando consequentemente escurecida e, quando esfria, esta argila é retirada, evidenciando então os padrões decorativos. Esses recipientes são usados por ambos os sexos. Os Marúbo fabricavam antigamente  ...
Darcy Ribeiro, 1987
9
Antônio Conselheiro: (a morte em vida do beato de Canudos).
Para outros, o Bom Jesus, sempre o Conselheiro, cajado acutilador de corpos e almas no Império do Belo Monte, aquêle adjunto de indigência e jejum, a esfumarar qual coivara sob dias t noites azuladas. Por razões e motivos sobejamente ...
Nertan Macedo, 1969
10
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
... e pouco; atenuar-se, esbater-se: «Beatriz estranhou as ideias que lhe acudiam insensatas, levianas. E faltava-lhe a força para desviá-las. Esfumava-se o conceito sério da vida», Samuel Maia, Sexo Forte, cap. 6, p. 247. ESFUMARAR, V. t.

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Esfumarar [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/esfumarar>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z