Pobierz aplikację
educalingo
henê

Znaczenie słowa "henê" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA HENÊ

he · nê


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA HENÊ

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO HENÊ

Henê

Henna to produkt kosmetyczny do pielęgnacji włosów stosowany jako prostownica, barwnik i balsam do włosów kręconych, kręconych lub kręconych. Ma kremową konsystencję, kolor czarny lub ciemnobrązowy i charakterystyczny intensywny zapach. Chociaż jest to stary produkt, wciąż jest otoczony mitami. Wbrew temu, co powiedziano, henê nie zawiera ołowiu ani metali szkodliwych dla zdrowia. Jego stosowanie i komercjalizacja jest dozwolona przez Anvisa (National Sanitary Surveillance Agency) przez ponad 50 lat. Istnieją źródła, które mówią, dlaczego i kiedy ten mit został stworzony, ale jak kompozycjach Henes, są wykonane na podstawie pirogalol, który jest fenol. Izrael Felzenszwalb, State University of Rio de Janeiro (UERJ), przeprowadzone niedawno badanie, które dowodzi, że pirogalol fenol stosowany w kosmetykach, takich jak henna jest nieszkodliwy dla zdrowia człowieka, aby być w kwasie, który pokonał na rakotwórcze działanie substancja. W tym badaniu spadł kolejny mit, dowodząc, że kura nie powoduje raka. Ważne: Hen nie powinna być mylona z henną. Henê jest prostownicą do kolorowania, Henna jest naturalnym kolorem, dlatego są to różne produkty.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM HENÊ

cachenê · juvenê · lansquenê · nenê · pencenê · pincenê

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HENÊ

hendecafilo · hendecagonal · hendecandria · hendecandro · hendecassilábico · hendecassílabo · hendecágino · hendecágono · hendíadis · henequém · heníoco · henose · henoteísmo · henótico · Henri · Henrique · henriquenho · Henriques · Henriqueta · henriquino

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO HENÊ

capitonê · festonê · matinê · · turnê

Synonimy i antonimy słowa henê w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «henê» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA HENÊ

Poznaj tłumaczenie słowa henê na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa henê na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «henê».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

指甲花
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Hené
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Henê
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

मेंहदी
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

الحناء
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

хна
278 mln osób
pt

portugalski

henê
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

মেহেদি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

Henê
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

inai
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Henê
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

ヘンナ
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

헤너
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

inai
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

cây móng tay
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

மருதாணி
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

केस रंगवण्यासाठी असणार्या रंगाचे मूळ द्रव्य मेंदी
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

kına
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

alcanna
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

henna
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

хна
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

henna
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

κίννα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

henna
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

henna
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

henna
5 mln osób

Trendy użycia słowa henê

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «HENÊ»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa henê
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «henê».

Przykłady użycia słowa henê w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «HENÊ»

Poznaj użycie słowa henê w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem henê oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Shenipabu miyui: história dos antigos
Nawa paketãwãbe hiwea, habe hiwekê hatu henê atxinikiaki. Hatu henê atxikT, ui heneama ushe besti ui iki, uT kãyã kawana txairi, kawani. Neseama barikai mexumerã bei, ui heneamaskê huni, shanê ibuã, txanatu nesewanu iwanã ui ...
Nietta Lindenberg Monte, Joaquim Paula Mana, Leoncio Salomão, 2000
2
O Som do pasquim
MOREIRA DA SILVA – Não, o cabelo é adicionado ao Henê, en- tende? Já vem a tinta no Henê. O PASQUIM – Pra você qual foi o melhor compositor de samba de breque? E se você contribuiu em alguma coisa na composição, e de quem?
3
Cabelo - Cuidados Basicos, Tecnicas de Corte,
As químicas são incompatíveis. Henê resiste O henê é um produto pioneiro em alisamento, principalmente para os cabelos negros, também conhecidos como afro. Barato e à base de hena, ele age como se estivesse engessando os fios.
SONIA BIONDO, BRUNO DONATI
4
Raça Brasil
14- E o tradicional alisamento com henê, ainda é utilizado? Sim, a referência de alisamento sempre foi o henê, desde a década de 40. 15- E qual é a composição do henê? É a hena. Ela vai agir "engessando" o cabelo, esticando os fios.
5
Brasil/Brazil
cer do palco/ E jogar a sandália dourada incoerente/ Na lixeira do camarim/ / Vai lavar o henê do cabelo/ E ver o próprio tão belo/ Que quando o empresário/ Chegar vai ficar desesperado// E ela calmamente pode dizer:/ Tá precisando de  ...
6
Guia de Beleza E Juventude Para Homens E Mulheres
Os cabelos étnicos estão ocupando finalmente um lugar de destaque nas pesquisas e nos novos lançamentos da indústria cosmética. Há poucas décadas só havia o antigo henê como alternativa de tratamento para esses cabelos, enquanto ...
Maria Paulina Villarejo Kede, 2005
7
A Relíquia
Henê: certo tipo de tintura para cabelos. 61. Anémona: planta com flores de cores variadas. 62. Calvário: monte próximo a Jerusalém, onde Jesus foi condenado e crucificado. 63. José de Ramata: trata-se de José de Arimatéia, judeu membro ...
Eça de Queirós (Fernando Marcílo L. Couto)
8
Oxford Essential Portuguese Dictionary
~filico a 8 m haemophiliac. ~globina f haemoglobin. ~grama m blood count hemorl ragia /emoxa'gia/ fhaemorrhage. ~r0idas [ pl haemorrhoids henê /e'ne/ m henna hepatite /epa'tfltfl/ [hepatitis hera /'era/ fivy heráldi ca /e'rawdgika/ f heraldry.
Oxford Dictionaries, 2012
9
Rio bandido: uma reportagem sub urbana
Já conhecia de vista aquela mulher negra, de seus cinquenta anos, cabelos alisados com henê, faxineira no "Correio Carioca". Impaciente, levantando a voz, o trocador disse que não tinha os centavos e ela que esperasse um pouco.
Roni Lima, 1996
10
Almanaque Dos Reality Shows No Brasil (Portuguese Edition)
Ela disse que não iria gostar se sua filha tivesse um namorado negro, e completou: “Imagino meus netos, todos sararazinhos, e eu tendo que passar Henê". O professor de Direito Penal Aderlan Crespo, revoltado com a declaração , entrou ...
Trevizan, Karina, 2010

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «HENÊ»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo henê w wiadomościach.
1
Cruzeiro do Sul inscreve para palestra sobre saúde da mulher
Também às 17h tem início a oficina de automaquiagem, oferecida pelo HD Hair Institute e terá a presença da proprietária Henê Lambert e da maquiadora Irani ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Paz 15»
2
Laura Medioli
Henê Maru! – pensava Gorete enquanto analisava a figura a sua frente. – Velha de cabelo preto, só pode ser tinta... – continuava seu raciocínio. Nem mesmo ... «O Tempo, Wrz 15»
3
Lucy Ramos fala sobre casamento e filhos: 'Queria ter logo gêmeos'
Já fiz de tudo: relaxamento, permanente afro, passei henê [espécie de alisante capilar], tentei vários processos. Cabelo cacheado e crespo você tem que ... «Globo.com, Wrz 15»
4
Call for conservation to respect tribal peoples' rights
... Survival International, and the following indigenous organizations: ALDAW Network, Palawan (The Philippines), Associação Huni Kui da Terra Indígena Henê ... «Survival International, Maj 15»
5
Biografia retrata a trajetória de Valeria Valenssa
Os cabelos esticados à base de henê, o collant grudado ao corpo e as sandálias de salto surrupiadas da mãe denunciam: está chegando o momento de gala! «SRZD, Lut 15»
6
Especialistas falam dos riscos de crianças descolorirem os cabelos
Para quem tem idade para entrar na onda e quer seguir a tendência, alguns alertas: quem passou por processos químicos com hena ou henê ou fez algum tipo ... «Globo.com, Paz 14»
7
Médicos destacam os benefícios dos fitoterápicos para problemas …
A dermatologista Márcia Purceli também falou sobre o uso de henna e henê nos cabelos. Segundo ela, não se deve nunca misturar henê com outras tintas, ... «Globo.com, Sie 14»
8
“Beleza do cacheado é o volume”, diz Lucy Ramos
“Já fiz muitos procedimentos que não faria de novo se pudesse escolher, de relaxamento a henê, tudo para diminuir o volume. Mas passado o tempo, descobri ... «Terra Brasil, Cze 14»
9
Eu elevo a autoestima das mulheres, aponta fundadora do Beleza …
Ela conta que, naquele tempo, as pessoas com cabelo crespo tinham apenas duas opções: alisar ou passar henê. “Eu até passei, minha família já usava, mas ... «Globo.com, Gru 13»
10
A pátria de chapinha - brasileira gasta uma nota em xampu
Nessa fase, o produto mais popular para alisar os cabelos foi o henê, feito do extrato de uma planta andina e conhecido por deixar os fios lisos — porém, ... «EXAME.com, Paz 13»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Henê [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/hene>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL