Pobierz aplikację
educalingo
imagem

Znaczenie słowa "imagem" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA IMAGEM

i · ma · gem


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA IMAGEM

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO IMAGEM

Zdjęcie

Obraz oznacza wizualną reprezentację obrazów. W starożytnym języku greckim odpowiada termin eidos, etymologiczny pierwiastek terminu idea lub eidea, którego koncepcja została opracowana przez Platona. Dla teorii Platona, idealizmu, rozważał ideę rzeczy, jej obrazu, jako projekcji umysłu. Arystoteles, przeciwnie, traktował obraz jako nabycie przez zmysły, mentalną reprezentację rzeczywistego obiektu, tworząc teorię realizmu. Kontrowersje rozpoczęły się i dotrwały do ​​dziś, utrzymując się przy życiu w praktycznie każdej dziedzinie wiedzy. W zdrowym sensie obejmuje zarówno koncepcję obrazu uzyskanego, jak i generowanego przez człowieka, w wielu dziedzinach, zarówno w tworzeniu przez sztukę, jak i jako prosty zapis fotomechaniczny, w malarstwie, rysunku, grawerowaniu, w dowolnej wizualnej formie ekspresja idria. W naukach ścisłych, takich jak matematyka, termin "obraz" rozumiany jest jako obiekt specjalistyczny, który wymaga specjalnych technik i narzędzi.

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM IMAGEM

aramagem · ciumagem · colmagem · cromagem · enfermagem · enformagem · enfumagem · engomagem · filmagem · fumagem · gemagem · gramagem · limagem · mamagem · microfilmagem · omagem · plumagem · ramagem · refilmagem · romagem

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMAGEM

imaculidade · imaculismo · imagético · imaginação · imaginador · imaginal · imaginante · imaginar · imaginativa · imaginativo · imaginária · imaginário · imaginável · imaginismo · imaginoso · imagismo · imagista · imagística · imagístico · imago

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO IMAGEM

aclimagem · costumagem · derramagem · enxamagem · homenagem · lamagem · lavagem · linguagem · listagem · maquiagem · massagem · mensagem · montagem · passagem · personagem · postagem · primagem · reciclagem · reportagem · viagem

Synonimy i antonimy słowa imagem w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «IMAGEM»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «imagem» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «imagem» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA IMAGEM

Poznaj tłumaczenie słowa imagem na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa imagem na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «imagem».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

图片
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Imagen
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

image
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

छवि
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

صورة
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

изображение
278 mln osób
pt

portugalski

imagem
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

ভাবমূর্তি
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

image
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

imej
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

Bild
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

画像
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

영상
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

Gambar
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

hình ảnh
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

படத்தை
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

प्रतिमा
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

görüntü
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

immagine
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

obraz
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

зображення
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

imagine
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

εικόνα
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

beeld
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

bild
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

bilde
5 mln osób

Trendy użycia słowa imagem

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «IMAGEM»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa imagem
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «imagem».

Przykłady użycia słowa imagem w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

CYTATY ZE SŁOWEM «IMAGEM»

Słynne cytaty i zdania ze słowem imagem.
1
Gaston Bachelard
A morte é, em primeiro lugar, uma imagem, permanece uma imagem. Só pode ser consciente em nós caso se exprima, e só se pode exprimir por metáforas.
2
Walter Benjamin
A verdadeira imagem do passado perpassa, veloz. O passado só se deixa fixar como imagem que relampeja irreversivelmente, no momento em que é reconhecido.
3
Jorge Borges
A imagem que um homem só pode conceber é a de que não toca ninguém.
4
Severo Catalina
A mulher, que à beleza do rosto une a beleza da alma, aos encantos da natureza os da virtude, bem pode passar na terra por uma imagem do céu.
5
Benedetto Croce
A arte é visão ou intuição. O artista produz uma imagem ou um fantasma: e quem aprecia a arte volta o olhar para o ponto que o artista lhe indicou, observa pela fenda que este lhe abriu e reproduz dentro de si aquela imagem.
6
Raoul Dufy
Pintar é fazer aparecer uma imagem que não é a da aparência natural das coisas mas que tem a força da realidade.
7
George Eliot
Em cada despedida existe a imagem da morte.
8
Epicteto
As pessoas ficam perturbadas, não pelas coisas, mas pela imagem que formam delas.
9
Almeida Garrett
Formou Deus o homem, e o pôs num paraíso de delícias; tornou a formá-lo a sociedade, e o pôs num inferno de tolices. O homem - não o homem que Deus fez, mas o que a sociedade tem contrafeito, apertando e forçando em seus moldes de ferro aquela pasta de limo que no paraíso terreal afeiçoará à imagem da divindade -, o homem assim aleijado como nós o conhecemos, é o animal mais absurdo, o mais disparatado e incongruente que habita na terra.
10
Graham Greene
Amar, é ver-se como um outro ser nos vê, é estar apaixonado pela nossa imagem deformada e sublimada.

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «IMAGEM»

Poznaj użycie słowa imagem w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem imagem oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Imagem
Inclui os seguintes capítulos - Imagem como representação visual e mental; Semiótica da imagem; Imagem, texto e contexto; Palavra e imagem; Imagem, tempo e percepção; Computação gráfica e música; Semiótica da pintura; Semiótica ...
Winfried Nöth, 1999
2
Imagem Digital Na Editoracao, a
Futuros produtores gráficos, designers, operadores de softwares, profissionais de birô, estudantes de comunicação e micreiros que se interessam pelo trabalho com imagens digitais vão gostar deste livro.
Nelson Martins, 2003
3
Imagem (a)
A imagem tornou-se uma disciplina do conhecimento humano, ao mesmo tempo em que permaneceu um domínio fascinante e parcialmente incógnito.
Jacques Aumont, 2004
4
Imagem Corporal - Conceito E Desenvolvimento
Este livro apresenta o conteúdo básico sobre o conceito e o desenvolvimento da imagem corporal.
MARIA DA CONSOLAÇAO G. CUNHA F. TAVARES, 2003
5
A Imagem Corporal e a Representação Simbólica
O texto visa contribuir para uma análise tanto da representação simbólica, quanto da imagem corporal.
RENATO GARIBALDI MAURI
6
Imagem-máquina: a era das tecnologias do virtual
Coletânea de 24 textos que giram em torno dos problemas colocados pelas novas tecnologias da imagem.
Andre Parente, 1993
7
Imagem e letra: introdução à bibliologia brasileira : a ...
Fruto de extensas e demoradas pesquisas, Imagem e Letra oferece uma visão tanto quanto possível completa da história da xilogravura, do talho-doce e da litografia no Brasil.
Orlando da Costa Ferreira, 1994
8
Introdução À Analise Da Imagem
Essa obra propõe uma análise da mensagem visual fixa (quadro, fotografia, cartaz), necessária à abordagem de mensagens mais complexas (imagem em sequência, animação, filmes).
Martine Joly, 2006
9
A imagem nas mãos: o vídeo popular no Brasil
O video como meio de comunicação; Panorama do video no mundo; O video no Brasil; O video popular no Brasil; O video popular na América Latina; Analise da produção de video popular.
Luiz Fernando Santoro, 1989
10
Piaget: Imagem Mental E Construção Do Conhecimento
A finalidade desta obra é estabelecer as relações entre a representação imagética, ou imagem mental (IM), e a construção do conhecimento na criança, ou seja, o papel da imagem mental na formação do conhecimento do mundo real, ...
Adrian Oscar Dongo Montoya

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «IMAGEM»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo imagem w wiadomościach.
1
Maior imagem da Via Láctea tem 194 GB e 46 bilhões de pixels
Quer testar sua conexão? Que tal começar pela maior imagem da Via Láctea já produzida pela humanidade? Astrônomos “costuraram” uma imagem de ... «Olhar Digital, Paz 15»
2
Gabriel Medina processa Nestlé por uso indevido de imagem em …
São Paulo - O atual campeão mundial de surfe, Gabriel Medina, processou a Nestlé por uso indevido de uma imagem sua em campanha publicitária do ... «O Dia Online, Paz 15»
3
Imagem de Nossa Senhora de Nazaré segue em Romaria Fluvial
Centenas de embarcações se reuniram na Baía do Guajará na manhã deste sábado (10), para acompanhar o trajeto da imagem peregrina de Nossa Senhora ... «Globo.com, Paz 15»
4
Vândalos decapitam imagem de Santa em ponto turístico do litoral …
Um dos pontos turísticos mais conhecidos de Itanhaém, no litoral de São Paulo, a gruta de Nossa Senhora de Lourdes, foi depredada por vândalos na ... «Globo.com, Paz 15»
5
Imagem de Nossa Senhora Aparecida chega ao Piauí e emociona …
Centenas de pessoas foram nesta quinta-feira (1º) ao aeroporto Petrônio Portela, em Teresina, receber a imagem peregrina de Nossa Senhora Aparecida, ... «Globo.com, Paz 15»
6
Imagem inédita de lua de Plutão revela cores e surpreende …
A Nasa divulgou, nesta quinta-feira (1º), imagens inéditas de Caronte, a maior lua de Plutão. As fotografias de alta resolução foram feitas pela sonda New ... «Globo.com, Paz 15»
7
Imagem da Nasa mostra Estação Espacial passando em frente ao Sol
A agência espacial americana divulgou uma imagem que mostra a estação Espacial Internacional passando em frente ao Sol. A imagem é uma montagem de ... «Globo.com, Wrz 15»
8
Carreata com imagem de Nossa Senhora Aparecida atrai fiéis em AL
Centenas de fiéis se concentraram, na tarde deste domingo (09), em vários pontos de Maceio para celebrar a visita da imagem de Nossa Senhora Aparecida, ... «Globo.com, Sie 15»
9
Imagem da Nasa mostra suposto esqueleto de ET em Marte
A imagem de um suposto esqueleto na superfície de Marte pode ser a prova de que alienígenas viveram no planeta vermelho, acreditam teóricos da ... «Terra Brasil, Lip 15»
10
Planalto apaga do Facebook imagem de Chaplin em post sobre …
O Palácio do Planalto apagou de sua conta no Facebook uma imagem do filme "Tempos modernos" que ilustrava uma postagem sobre o Plano de Proteção ao ... «Cidadeverde.com, Lip 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Imagem [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/imagem>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL