Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "índio" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA ÍNDIO

ín · dio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA ÍNDIO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

CO OZNACZA SŁOWO ÍNDIO

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «índio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji
índio

Rdzenni mieszkańcy

Indígenas

Tubylcy, rdzenni, rdzenni lub rdzenni mieszkańcy to ci, którzy mieszkali na obszarze geograficznym przed kolonizacją przez innych ludzi lub którzy po kolonizacji nie utożsamiają się z ludźmi, którzy je kolonizują. Termin rdzenna ludność, dosłownie "pochodząca z określonego kraju, regionu lub miejscowości", jest bardzo szeroka, obejmując bardzo różne narody rozsiane po całym świecie. Zwykle mają one fakt, że każdy identyfikuje się z własną społecznością, w przeciwieństwie do czegokolwiek innego w kulturze kolonizatora. ONZ oświadczyło w notatce technicznej, że: "Społeczności rdzenne, ludy i narody to te, które, opierając się na historycznej ciągłości przedwojennych i kolonizacyjnych społeczeństw, które rozwinęły się na swoich terytoriach, uważają się za odrębne od innych sektorów. społeczeństwa i są zdeterminowani, aby chronić, rozwijać i przekazywać przyszłym pokoleniom ... São designados como povos aborígenes, autóctones, nativos, ou indígenas aqueles que viviam numa área geográfica antes da sua colonização por outro povo ou que, após a colonização, não se identificam com o povo que os coloniza. A expressão povo indígena, literalmente "originário de determinado país, região ou localidade; nativo", é muito ampla, abrange povos muito diferentes espalhados por todo o mundo. Em comum, têm o fato de que cada um se identifica com uma comunidade própria, diferente acima de tudo da cultura do colonizador. A ONU definiu em nota técnica que: "As comunidades, os povos e as nações indígenas são aqueles que, contando com uma continuidade histórica das sociedades anteriores à invasão e à colonização que foi desenvolvida em seus territórios, consideram a si mesmos distintos de outros setores da sociedade, e estão decididos a conservar, a desenvolver e a transmitir às gerações futuras...

Kliknij, aby zobaczyć pierwotną definicję słowa «índio» w słowniku.
Kliknij aby zobaczyć automatyczne tłumaczenie definicji

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM ÍNDIO


Amândio
A·mân·dio
ameríndio
a·me·rín·dio
assipôndio
as·si·pôn·dio
compêndio
com·pên·dio
decêndio
de·cên·dio
dispêndio
dis·pên·dio
dupôndio
du·pôn·dio
escândio
es·cân·dio
estipêndio
es·ti·pên·dio
floripôndio
flo·ri·pôn·dio
gerúndio
ge·rún·dio
incêndio
in·cên·dio
intermúndio
in·ter·mún·dio
latifúndio
la·ti·fún·dio
minifúndio
mi·ni·fún·dio
prândio
prân·dio
sacôndio
sa·côn·dio
sandio
san·di·o
tripôndio
tri·pôn·dio
vilipêndio
vi·li·pên·dio

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍNDIO

ínclito
íncola
íncubo
índex
Índias
índice
índico
índigo
índium
índole
índri
índua
ínfero
ínfero-anterior
ínfero-exterior
ínfero-interior
ínfero-posterior
ínfero-súpero
ínfimo
ínfula

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO ÍNDIO

Cláudio
dio
episódio
estádio
estúdio
homicídio
judio
dio
ndio
parvifúndio
prédio
dio
remédio
repúdio
dio
sadio
suspêndio
dio
áudio
ódio

Synonimy i antonimy słowa índio w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «ÍNDIO»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «índio» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.
Synonimy słowa índio

Tłumaczenie słowa «índio» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA ÍNDIO

Poznaj tłumaczenie słowa índio na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa índio na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «índio».

Tłumacz portugalski - chiński

印度人
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Indio
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Indian
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

भारतीय
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

هندي
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

индийский
278 mln osób

portugalski

índio
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

ভারতীয়
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

Indien
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

India
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

Inder
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

インディアン
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

인도의
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

Indian
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

Ấn Độ
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

இந்திய
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

भारतीय
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

Hint
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

indiano
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

indyjski
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

індійський
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

indian
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

Ινδική
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

Indiese
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

indisk
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

Indian
5 mln osób

Trendy użycia słowa índio

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «ÍNDIO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo powszechnie używane
91
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «índio» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa índio
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «índio».

Przykłady użycia słowa índio w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «ÍNDIO»

Poznaj użycie słowa índio w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem índio oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Espelho índio: a formação da alma brasileira
Este livro aborda assuntos como- A Identidade brasileira e seu drama oculto; Projeção e conhecimento do outro; As cartas jesuíticas e a missão no Brasil; O auto-retrato dos jesuítas; O retrato dos índios traçado pelos jesuítas; O ...
Roberto Gambini, 2000
2
Coisas de índio: um guia de pesquisa
'Coisa de índio' é um livro que apresenta as muitas culturas das comunidades indígenas no Brasil.
Daniel Munduruku, 2000
3
O Índio e o Curipira
Entre varias historias da longa e pitoresca existência lendária, tem algumas que merecem ser sempre citadas e já fazem parte da cultura popular e são classificados como folclore.
EUNICE DA C S VALE
4
Aritana, o índio que foi à Lua
Para se esconder da chuva, Aritana entra em um foguete.
Ulisses Tavares, 2003
5
O índio e o mundo dos brancos
Esse livro, a partir de uma investigação de campo ancorada nos aspectos que envolvem a problemática das relações interéticas do Tükúna com o homem branco, o autor mostra como esse grupo indígena tem evoluido de uma ordem tribal ...
Roberto Cardoso De Oliveira, 1996
6
Imagem do índio: o selvagem americano na visão do homem branco
Várias questões ligadas ao índigena americano são abordadas nesta obra. Destaca que, após as grandes descobertas do século XVI, o homem branco se defrontou com culturas diferentes, bizarras, exóticas e extravagantes.
Yolanda Lhuller dos Santos, 2000
7
A terra dos mil povos: história indígena brasileira contada ...
Kaka Werá Jecupé, índio txucarramãe, nos conta neste livro o que lhe contavam seus parentes - pais, avós, bisavós e os ancestrais de sua tribo - com a mesma oralidade, conservando a mesma fé.
Kaka Werá Jecupé, 1998
8
Staden, Thevet e Léry: olhares europeus sobre o índio e sua ...
O “descobrimento” da América, que assinala o conhecimento de um novo mundo para os europeus, significa, também, o conhecimento de um novo homem, o índio. Todos os cronistas que viajaram para a América ao longo do século XVI se  ...
Carlos Geovane Steigleder
9
Histórias de índio
Kaxi é um garoto munduruku que tem infância feliz - brinca, nada, pesca, faz artesanato e ouve histórias.
Daniel Munduruku, Laurabeatriz, 1997
10
O índio na história: o povo Tenetehara em busca da liberdade
Analisa, sob uma visão antropológica, a história dos índios Tenetehara e descreve como estes sobreviveram para uma ascensão demográfica e política, refletindo sobre as razões deste acontecimento.
Mércio Pereira Gomes, 2002

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «ÍNDIO»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo índio w wiadomościach.
1
Índio é baleado no peito e morador leva flechada após confronto em …
Do outro lado, já na saída de Brasnorte, um grupo de moradores e caminhoneiros se reuniu e bloqueou a rodovia como forma de protesto ao pedágio feito ... «Globo.com, Paz 15»
2
Mato Grosso do Sul: índios denunciam ataque de homens armados …
Menos de uma semana depois do confronto entre índios e fazendeiros no município de Antonio João, em Mato Grosso do Sul, que resultou na morte do índio ... «EBC, Wrz 15»
3
Morre mais um índio vítima de atropelamento na BR-277, no Paraná
Três índios morreram vítimas de um atropelamento no domingo (30), na BR-277, em Novas Laranjeiras, na região central do Paraná. O acidente foi na manhã ... «Globo.com, Sie 15»
4
Suspeito de abuso sexual, índio mexicano é preso no Rio durante …
Um índio mexicano, de 56 anos, foi preso durante uma apresentação de tambores em uma instituição religiosa do bairro Laranjeiras, no Rio de Janeiro, na ... «Globo.com, Lip 15»
5
Galácticos da várzea: Índio e Paulo Baier reforçarão equipe …
Paulo Baier (E) disputa o Gauchão pelo Ypiranga, de Erechim, e viria no segundo semestre. Índio está inscrito na Copa Prefeito, que já começou Foto: ... «Zero Hora, Mar 15»
6
Matheus Índio faz exames em São Januário e é confirmado pelo …
O Vasco confirmou nesta segunda-feira a contratação do meia Matheus Índio. Cria da base cruzmaltina, o jogador saiu do clube em litígio com a antiga diretoria ... «ESPN.com.br, Sty 15»
7
Vasco acerta com Marcinho e Matheus Índio para 2015
O meia-atacante Marcinho, ex-Flamengo, Atlético-MG e que estava no Vitória, e o lateral-esquerdo Matheus Índio, revelado pelo clube e que estava no Santos. «ESPN.com.br, Gru 14»
8
Índio encerra carreira e chora com homenagem do Inter: "Muito amor"
E o Índio parou. Aos 39 anos, o zagueiro anunciou não só sua saída do Inter como a aposentadoria dos gramados. Marcos Antônio de Lima concedeu ... «Globo.com, Gru 14»
9
Em fim de carreira, Índio deixa marca com títulos, gols e recorde …
Não era mais novidade que Índio se encaminhava para o encerramento da carreira. Ele mesmo já havia anunciado que, em breve, isso se confirmaria. Aos 39 ... «Globo.com, Gru 14»
10
Carteira do Corinthians é encontrada com índios isolados no AC
De acordo com a Funai, não é possível saber de que forma os índios tiveram acesso a esses materiais, mas algumas hipóteses foram levantadas. Entre elas ... «Globo.com, Lip 14»

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Índio [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/indio>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z