Pobierz aplikację
educalingo
Szukaj

Znaczenie słowa "malandraço" w słowniku

Słownik
SŁOWNIK
section

WYMOWA SŁOWA MALANDRAÇO

ma · lan · dra · ço play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALANDRAÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALANDRAÇO


Agraço
a·gra·ço
abraço
a·bra·ço
antebraço
an·te·bra·ço
baraço
ba·ra·ço
braço
bra·ço
cadraço
ca·dra·ço
desembaraço
de·sem·ba·ra·ço
embaraço
em·ba·ra·ço
figuraço
fi·gu·ra·ço
guarda-braço
guar·da·bra·ço
madraço
ma·dra·ço
mandraço
man·dra·ço
mulheraço
mu·lhe·ra·ço
negraço
ne·gra·ço
pedraço
pe·dra·ço
retraço
re·tra·ço
saraço
sa·ra·ço
terraço
ter·ra·ço
traço
tra·ço
vidraço
vi·dra·ço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALANDRAÇO

malanca
malanda
malandante
malandéu
malandra
malandragem
malandrar
malandrão
malandrear
malandres
malandrete
malandrice
malandrim
malandrinice
malandrino
malandro
malandrote
malanemia
malanêmico
malange

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALANDRAÇO

avambraço
bizarraço
campeiraço
cangaraço
carraço
chifraço
doutoraço
estoiraço
faceiraço
leigarraço
mestraço
ministraço
pecadoraço
professoraço
quebraço
rebraço
sabraço
senhoraço
tarraço
tiraço

Synonimy i antonimy słowa malandraço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malandraço» na 25 języków

TŁUMACZ
online translator

TŁUMACZENIE SŁOWA MALANDRAÇO

Poznaj tłumaczenie słowa malandraço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.
Tłumaczenie słowa malandraço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malandraço».

Tłumacz portugalski - chiński

malandraço
1,325 mln osób

Tłumacz portugalski - hiszpański

Malandro
570 mln osób

Tłumacz portugalski - angielski

Bad luck
510 mln osób

Tłumacz portugalski - hindi

malandraço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

malandraço
280 mln osób

Tłumacz portugalski - rosyjski

malandraço
278 mln osób

portugalski

malandraço
270 mln osób

Tłumacz portugalski - bengalski

malandraço
260 mln osób

Tłumacz portugalski - francuski

malandraço
220 mln osób

Tłumacz portugalski - malajski

malandraço
190 mln osób

Tłumacz portugalski - niemiecki

malandraço
180 mln osób

Tłumacz portugalski - japoński

malandraço
130 mln osób

Tłumacz portugalski - koreański

malandraço
85 mln osób

Tłumacz portugalski - jawajski

malandraço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

malandraço
80 mln osób

Tłumacz portugalski - tamilski

malandraço
75 mln osób

Tłumacz portugalski - marathi

malandraço
75 mln osób

Tłumacz portugalski - turecki

malandraço
70 mln osób

Tłumacz portugalski - włoski

malandraço
65 mln osób

Tłumacz portugalski - polski

malandraço
50 mln osób

Tłumacz portugalski - ukraiński

malandraço
40 mln osób

Tłumacz portugalski - rumuński

malandraço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

malandraço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

malandraço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

malandraço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

malandraço
5 mln osób

Trendy użycia słowa malandraço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALANDRAÇO»

0
100%
CZĘSTOTLIWOŚĆ
Bardzo rzadko używane
24
/100
Na powyższej mapie ukazano częstotliwość używania słowa «malandraço» w różnych krajach.
Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malandraço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malandraço».

Przykłady użycia słowa malandraço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALANDRAÇO»

Poznaj użycie słowa malandraço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malandraço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
a minha palavra favorita
Resmungava: – Faltava-me este malandraço a levar todos os dias o que não lhe pertence. Ainda por cima mal encarado e coxo! Resmungava. Resmungava enquanto punha a salvo outros consolos para os fidalgos a que estava afeiçoada.
Jorge Reis-Sá, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria. *Madraço*,m.e adj. O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. malandra, s. j. malandraço, *. m. malandragem, s. j. malandrar, v. malandres, s. m. pl. malandrete (ê), f. m. malandréu, s. m. Var.: malandéu. malandrice, s. j. malandrim, s. m. malandrinice, s. j. malandrino, ad j. es.m. malandro, s. m. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Deus sôbre as pedras
Viajo incógnito, como os de sangue azul — embora com a humildade do meu sangue plebeu e promíscuo. De um perguntador ouvi: — Onde é que você vai? Quis fazer poesia: — Vou ver a Estrêla de Davi. E êle: — Malandraço] Não é para ...
Guilherme Figueiredo, 1965
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. malandro). * Malandraço, m. grande malandro. (De malandro). Malandragem, f. malandrice; conjunto de malandros. » Malandrar, v. i. têr vida de malandro. Malandres, m. pl. ferimento transversal na prega do joôlho de uma cavalgadura.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... dinheiro, a mendigar nas ruas de Coimbra. O primeiro, nobre e rico, é estudioso e sério. O segundo, miserável e humilde, é malandraço, pois «preferia correr, despreocupado y alegre, las estudantinas de la vieja Universidade (Pág. — 20 —
8
O bezerro de ouro: romance
Quando um malandraço principia a se mostrar bonzinho, desconfie! É cobra querendo dar bote. — Mas êle está outro! protestou Nicolina. — Nunca permaneceu tanto tempo junto de mim... Acho que a Núncia o deixou. Joana riu- se do seu ...
Jorge Carneiro, 1971
9
Ernestina
A filha tinha suficiente de seu para ser bom partido e o querê-la casar com o primo, um malandraço habituado à boémia da cidade, sem emprego nem futuro, era o mesmo que condená-la a uma vida de tristeza. No íntimo José Maria com ...
J. Rentes de Carvalho, 2009
10
Destinos
Tenho de ir à cidade entender-me com aquele malandraço, que cá o velhote nunca foi de maroteiras, e não gosta destas coisas na família. —Ouve cá, José, quem votou por ti na lei do emprego da cebola albarrã na indústria betuminosa?
Acácio Neves, 1967

ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malandraço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/malandraco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
pt
portugalski Słownik
W odkryjesz wszystko, co skrywają słowa
indeks
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z