Pobierz aplikację
educalingo
malandraço

Znaczenie słowa "malandraço" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA MALANDRAÇO

ma · lan · dra · ço


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA MALANDRAÇO

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM MALANDRAÇO

Agraço · abraço · antebraço · baraço · braço · cadraço · desembaraço · embaraço · figuraço · guarda-braço · madraço · mandraço · mulheraço · negraço · pedraço · retraço · saraço · terraço · traço · vidraço

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALANDRAÇO

malanca · malanda · malandante · malandéu · malandra · malandragem · malandrar · malandrão · malandrear · malandres · malandrete · malandrice · malandrim · malandrinice · malandrino · malandro · malandrote · malanemia · malanêmico · malange

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO MALANDRAÇO

avambraço · bizarraço · campeiraço · cangaraço · carraço · chifraço · doutoraço · estoiraço · faceiraço · leigarraço · mestraço · ministraço · pecadoraço · professoraço · quebraço · rebraço · sabraço · senhoraço · tarraço · tiraço

Synonimy i antonimy słowa malandraço w słowniku synonimów

SYNONIMY

Tłumaczenie słowa «malandraço» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA MALANDRAÇO

Poznaj tłumaczenie słowa malandraço na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa malandraço na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «malandraço».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

malandraço
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Malandro
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Bad luck
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

malandraço
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

malandraço
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

malandraço
278 mln osób
pt

portugalski

malandraço
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

malandraço
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

malandraço
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

malandraço
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

malandraço
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

malandraço
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

malandraço
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

malandraço
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

malandraço
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

malandraço
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

malandraço
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

malandraço
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

malandraço
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

malandraço
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

malandraço
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

malandraço
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

malandraço
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

malandraço
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

malandraço
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

malandraço
5 mln osób

Trendy użycia słowa malandraço

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «MALANDRAÇO»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa malandraço
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «malandraço».

Przykłady użycia słowa malandraço w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «MALANDRAÇO»

Poznaj użycie słowa malandraço w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem malandraço oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Influências orientais na língua portuguesa: os vocábulos ...
MADrASSAL, gênero indeterminado, 1632 (casaria grande). Cp., também, port. madraço, s. m. e adj. "O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro!)" CDF; madraçaria, s. f. "Vida de madraço; ociosidade" CDF; madraceador, ...
Miguel Nimer, Carlos Augusto Calil, 2005
2
a minha palavra favorita
Resmungava: – Faltava-me este malandraço a levar todos os dias o que não lhe pertence. Ainda por cima mal encarado e coxo! Resmungava. Resmungava enquanto punha a salvo outros consolos para os fidalgos a que estava afeiçoada.
Jorge Reis-Sá, 2007
3
Novo dicionário da língua portuguesa
Cf. Filinto, VII,236.(De madraceiro) * *Madraceiro*, adj. Que madraceia. M. O mesmo que madraço. *Madracice*, f. Qualidade dequemé madraço; madraçaria. *Madraço*,m.e adj. O mesmo que mandrião. (Contr. de malandraço, de malandro?) ...
Cândido de Figueiredo, 1937
4
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
2 gên. malandra, s. j. malandraço, *. m. malandragem, s. j. malandrar, v. malandres, s. m. pl. malandrete (ê), f. m. malandréu, s. m. Var.: malandéu. malandrice, s. j. malandrim, s. m. malandrinice, s. j. malandrino, ad j. es.m. malandro, s. m. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
5
Deus sôbre as pedras
Viajo incógnito, como os de sangue azul — embora com a humildade do meu sangue plebeu e promíscuo. De um perguntador ouvi: — Onde é que você vai? Quis fazer poesia: — Vou ver a Estrêla de Davi. E êle: — Malandraço] Não é para ...
Guilherme Figueiredo, 1965
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
(Cp. malandro). * Malandraço, m. grande malandro. (De malandro). Malandragem, f. malandrice; conjunto de malandros. » Malandrar, v. i. têr vida de malandro. Malandres, m. pl. ferimento transversal na prega do joôlho de uma cavalgadura.
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Revista do Instituto Histórico e Geográfico Brasileiro
... dinheiro, a mendigar nas ruas de Coimbra. O primeiro, nobre e rico, é estudioso e sério. O segundo, miserável e humilde, é malandraço, pois «preferia correr, despreocupado y alegre, las estudantinas de la vieja Universidade (Pág. — 20 —
8
O bezerro de ouro: romance
Quando um malandraço principia a se mostrar bonzinho, desconfie! É cobra querendo dar bote. — Mas êle está outro! protestou Nicolina. — Nunca permaneceu tanto tempo junto de mim... Acho que a Núncia o deixou. Joana riu- se do seu ...
Jorge Carneiro, 1971
9
Ernestina
A filha tinha suficiente de seu para ser bom partido e o querê-la casar com o primo, um malandraço habituado à boémia da cidade, sem emprego nem futuro, era o mesmo que condená-la a uma vida de tristeza. No íntimo José Maria com ...
J. Rentes de Carvalho, 2009
10
Destinos
Tenho de ir à cidade entender-me com aquele malandraço, que cá o velhote nunca foi de maroteiras, e não gosta destas coisas na família. —Ouve cá, José, quem votou por ti na lei do emprego da cebola albarrã na indústria betuminosa?
Acácio Neves, 1967
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Malandraço [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/malandraco>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL