Pobierz aplikację
educalingo
obsequente

Znaczenie słowa "obsequente" w słowniku

SŁOWNIK

WYMOWA SŁOWA OBSEQUENTE

ob · se · quen · te


KATEGORIA GRAMATYCZNA SŁOWA OBSEQUENTE

rzeczownik
przymiotnik
czasownik
przysłówek
zaimek
przyimek
spójnik
wtrącenie
rodzajnik

SŁOWA, KTÓRE RYMUJĄ SIĘ ZE SŁOWEM OBSEQUENTE

afluente · aguente · cachorro-quente · congruente · consequente · delinquente · diluente · efluente · eloquente · exequente · fluente · frequente · incongruente · inconsequente · influente · poluente · quente · renuente · sequente · subsequente

SŁOWA, KTÓRE ZACZYNAJĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSEQUENTE

obsedante · obsedar · obsediar · obsequeia · obsequeiam · obsequeias · obsequeie · obsequeiem · obsequeies · obsequeio · obsequiador · obsequiai · obsequiais · obsequiamos · obsequiar · obsequieis · obsequiemos · obsequiosamente · obsequiosidade · obsequioso

SŁOWA, KTÓRE KOŃCZĄ SIĘ TAK JAK SŁOWO OBSEQUENTE

abluente · abnuente · altiloquente · anuente · arguente · circunfluente · confluente · defluente · desobstruente · despoluente · diminuente · eluente · grandiloquente · infrequente · languente · profluente · redarguente · subafluente · tempo-quente · vaniloquente

Synonimy i antonimy słowa obsequente w słowniku synonimów

SYNONIMY

SYNONIMY SŁOWA «OBSEQUENTE»

Następujące słowa mają podobne lub identyczne znaczenie jak słowo «obsequente» i należą do tej samej kategorii gramatycznej.

Tłumaczenie słowa «obsequente» na 25 języków

TŁUMACZ

TŁUMACZENIE SŁOWA OBSEQUENTE

Poznaj tłumaczenie słowa obsequente na 25 języków dzięki naszemu tłumaczowi wielojęzycznemu.

Tłumaczenie słowa obsequente na inne języki w tej sekcji zostało uzyskane za pomocą automatycznego tłumaczenia statystycznego, gdzie podstawową jednostką tłumaczeniową jest słowo «obsequente».
zh

Tłumacz portugalski - chiński

obsequente
1,325 mln osób
es

Tłumacz portugalski - hiszpański

Obsequiente
570 mln osób
en

Tłumacz portugalski - angielski

Obsequious
510 mln osób
hi

Tłumacz portugalski - hindi

obsequente
380 mln osób
ar

Tłumacz portugalski - arabski

obsequente
280 mln osób
ru

Tłumacz portugalski - rosyjski

obsequente
278 mln osób
pt

portugalski

obsequente
270 mln osób
bn

Tłumacz portugalski - bengalski

obsequente
260 mln osób
fr

Tłumacz portugalski - francuski

obsequente
220 mln osób
ms

Tłumacz portugalski - malajski

obsequente
190 mln osób
de

Tłumacz portugalski - niemiecki

obsequente
180 mln osób
ja

Tłumacz portugalski - japoński

obsequente
130 mln osób
ko

Tłumacz portugalski - koreański

obsequente
85 mln osób
jv

Tłumacz portugalski - jawajski

obsequente
85 mln osób
vi

Tłumacz portugalski - wietnamski

obsequente
80 mln osób
ta

Tłumacz portugalski - tamilski

obsequente
75 mln osób
mr

Tłumacz portugalski - marathi

obsequente
75 mln osób
tr

Tłumacz portugalski - turecki

obsequente
70 mln osób
it

Tłumacz portugalski - włoski

obsequente
65 mln osób
pl

Tłumacz portugalski - polski

Oburzeni
50 mln osób
uk

Tłumacz portugalski - ukraiński

obsequente
40 mln osób
ro

Tłumacz portugalski - rumuński

obsequente
30 mln osób
el

Tłumacz portugalski - grecki

obsequente
15 mln osób
af

Tłumacz portugalski - afrikaans

obsequente
14 mln osób
sv

Tłumacz portugalski - szwedzki

obsequente
10 mln osób
no

Tłumacz portugalski - norweski

obsequente
5 mln osób

Trendy użycia słowa obsequente

TRENDY

TRENDY UŻYCIA SŁOWA «OBSEQUENTE»

Główne trendy wyszukiwania i najpowszechniejsze użycia słowa obsequente
Lista najczęstszych wyszukiwań przez użytkowników, aby uzyskać dostęp do naszego słownika online oraz najczęstsze użycia wyrażeń ze słowem «obsequente».

Przykłady użycia słowa obsequente w literaturze, cytatach i wiadomościach

PRZYKŁADY

KSIĄŻKI POWIĄZANE ZE SŁOWEM «OBSEQUENTE»

Poznaj użycie słowa obsequente w następujących pozycjach bibliograficznych Książki powiązane ze słowem obsequente oraz krótkie ich fragmenty w celu przedstawienia kontekstu użycia w literaturze.
1
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
OBSECRAR , v. at. Pedir com luimildade , e aíFectuosamente , por alguma coisa sagrada , ou respeitavel. « OBSEQUENTE, adj. ( deriv. do Latim obse- qui ) como partie. Que obsequeya. recebido na terra do obsequente ajuntamento , se foi ...
António de Morais Silva, 1823
2
Micrologia Camoniana
31. ainda que Nicolau Perotto em a Epistola ao Pontifice Nicolao quinto, sobre a istoria de Polibio, faz disso zombaria porem com mays rasam o podia fazer do que o mesmo Obsequente / 154 v. / escreve no Capitulo 34., que um minino no ...
3
Censura das Lusiadas
r . ,Q Na terra' do obaequente ,, E recebido _ ajumamento ,',"Se foi o" Mouro ao cognitu aposento. ,, 1:16" r. i ' "' ' Que coiza seja o obsequente aj uniamenf to nemi 0 Poeta. o diz, nem nós o_*sabemnsd talvez que este ajumamemo seja, ...
José Agostinho de Macedo, 1820
4
Revista brasileira de geografia
... de cuestas, a leste da depressão, mergulha suas camadas para leste, isto é, para a bacia do Paraná, ao passo que a drenagem nela predominante se faz no sentido oposto ao mergulho dos estratos, quer dizer, em direção obsequente ...
5
Revista de língua portuguesa
<18> Nem os argumentos, nem os factos da linguagem conseguiram torná-lo obsequente. Admitte os textos onde vir de quer dizer voltar, chegar de, mas refuga os que significam acabar de. Como o sr. Heraclito Graça quebra lanças pela ...
6
Fabulae Aesopi Selectae: Or, Select Fables of Aesop : with ...
... willing, J/wf / be safe'; leva me parte m« oneris : lighten me of apart of my burden : equo non obsequente illius the . Aorse not obeying his verbis, asinus cadens sub words, the ass falling under oraere moritur. Tk/ic do- the burden dies.
Aesop, 1817
7
Geografía do Brasil
Assim, a evolução da drenagem subsequente do escudo pré-cambriano para leste determinou o desenvolvimento de uma drenagem obsequente à borda da bacia sedimentar . O recuo mais acentuado foi aquêle produzido pelo Itajaí-Açu,  ...
8
Obras completas de Luis de Camões, correctas e emendadas ...
Cortarão os batéis a curta via Das aguas de Neptuno, e recebido Na terra, do obsequente ajuntamento, Se foi o Mouro ao cognito aposento. lxxin. Do claro assento ethereo o grão Thebano, Que da paternal coxa foi nascido, Olhando o ...
Luís de Camões, José Victorino Barreto Feio, José Gomes Monteiro, 1843
9
Os Lusiadas, poema epico
... recebido` Na terfal do obsequente ajuntamento, ~ '1 ' Se .foi _o Mouroaoflcognito aposento. i Lxxnl. Do claro assento ethereo, o grab Thebano, Que da paternal coxa`foi nascido,- ' Olhando o' ajuntamentotLusitano 1 Ao Mouro ser molesto, ...
Joze Maria de Souza-Botelho (Morgado de Matteus), 1818
10
Versos
Cas rosas o perfume Me preceda obsequente pelos ares. Démos vólta por Scylla , e a assombrémos J Que a sex-fauce voràgem Abraaovér-me, e ao fugir-lhe horrenda uy ve-; Là vem, là vem ; qual negra tempestade Traz (i) claros serros se  ...
Francisco Manuel do Nascimento, 1802

WIADOMOŚCI, KTÓRE ZAWIERAJĄ SŁOWO «OBSEQUENTE»

Sprawdź, o czym dyskutuje się w prasie krajowej i zagranicznej oraz jak jest stosowane słowo obsequente w wiadomościach.
1
«Cinderella» (Cinderela) por Jorge Pereira
Isto só prova que o britânico se tornou num dos cineastas mais obsequentes do cinema atual. O Melhor: A cenografia e o guarda-roupa entre o berrante e o ... «c7nema, Mar 15»
ŹRÓDŁO
« EDUCALINGO. Obsequente [online]. Dostępny <https://educalingo.com/pl/dic-pt/obsequente>. Cze 2026 ».
Pobierz aplikację educalingo
PL